Свой — другой — чужой. Выходит в прокат «Купе № 6», участвовавший в конкурсе Каннского фестиваля

Фильм Юхо Куоманена «Купе № 6» отправлен от Финляндии на«Оскар». От России оскаровский комитет, который теперь, после ухода Владимира Меньшова, возглавляет Павел Чухрай, на звание лучше фильма на иностранном языке будет претендовать картина Киры Коваленко «Разжимая кулаки».

Фрагмент афиши фильма «Купе № 6» © dr

Скажите, а нельзя ли пролоббировать сразу две статуэтки неанглоязычным фильмам? Эти две картины — пожалуй, лучшее, что случилось в российском кино за последний как минимум год. А то и больше. Да-а, и «Купе № 6» — российский фильм в той же степени, что и финский, — он сделан в копродукции с Россией, снят в России с российскими (кроме главной героини) актерами, а действие происходит на холодных российских просторах, где широко живет горячая русская душа.

Молодая финка Лора (Сейди Хаарла) изучает в Петербурге археологию. Вместе со своей подругой-возлюбленной Ириной (Динара Друкарова) она собирается отправиться на север, в Мурманск, смотреть знаменитые петроглифы — как она объясняет, чтобы лучше узнать свои корни. Но у Ирины форс-мажор, и расстроенная Лора едет одна. В купе поезда Санкт-Петербург — Мурманск уже есть пассажир — это Леха (Юра Борисов), глубинный шахтер. Она уже слегка навеселе, и бутылка какого-то палева явно опустеет достаточно быстро. Рафинированная Лора и рубаха-парень Леха — что может быть заманчивее для сооружения вечной мелодрамы про любовь-мезальянс? Сначала они друг друга не понимают, потом отчаянно враждуют, потом он поворачивается к ней своей лучшей стороной, и тут-то она понимает, что социальные преграды — миф и призрак. И уходят в счастливое будущее.

Ничего подобного здесь не будет. Будет легкая видимость всего изложенного, не переходящая в реальность. Да — будет и непонимание, и брезгливость, с какой Лора станет уклоняться от настойчивых лехиных ухаживаний и попыток ее напоить, и неожиданно проснувшееся внимание к этому чужому во всех отношениях персонажу, и вдруг вспыхнувшая дружба, которая вот-вот, еще совсем чуть-чуть, еще один маленький шаг — и перерастет в… Нет, не перерастет. И в этом — главное достоинство «Купе № 6».

История про путешествие двух героев к петроглифам (которых мы, кстати, так и не увидим) — это такое кино на грани, когда еще чуть-чуть — и сюжет выведет туда, где его уже ждут с распростертыми объятиями любители незамысловатого кино. Но всякий раз, когда его уже ждут, — сюжет сворачивает, оставляя ожидающих с носом. Казалось бы, сцена, в которой Лора и Леха, хохоча, барахтаются в снегу уже в Мурманске, — разве она имеет право не закончиться поцелуем? Но в том-то и дело, что «Купе № 6» только прикидывается мелодрамой (и кстати, ему удалось многих ввести в заблуждение), на самом же деле он не про любовь людей из разных слоев общества.

В фильме есть такой эпизод. В поезде в купе к Лехе и Лоре подсаживается молодой красивый финн. Леха нервничает, задирает парня, Лора расцвела — она болтает с новым знакомым на родном языке, они понимают друг друга, они — свои. На какой-то станции финн галантно прощается, а вскоре оказывается, что он прихватил одну очень ценную вещь Лоры. Небольшой, но существенный эпизод. Оказывается, есть более важные точки пересечения, более крепкие узелки, чем наши привычные «свой — чужой». Мы говорим на одном языке — мы свои. Мы одного племени — мы свои. У нас обнаружились общие интересы — мы свои. Твой собеседник никогда не слышал про петроглифы — он чужой. Вы не понимаете друг друга, у вас разный уровень владения языком — вы чужие. Но потом «свой» уходит с твоей любимой ценной вещью, а «чужой» без всякого пафоса приходит тебе помочь, когда ты в отчаянии. Рушатся все старые представления о своих и чужих — в жизни все тоньше. И не кто-нибудь, а нелепый неотесанный шахтер открывает перед тобой дверцу в этой новое знание. И именно этот смешной простак оказывается умнее и мудрее рафинированной археологини, готовой броситься в новые неведомые отношения, наплевав на разницу в социальном статусе. Он, такой незамысловатый, с грязными обкусанными ногтями, окажется наделенным той самой «глубинной» мудростью, которая стала притчей во языцех «патриотов» с их вечными разговорами о великой и загадочной русской душе.

Попутчики в купе номер 6: Лора (Сейди Хаарла) и Леха (Юра Борисов) © dr

Юре Борисову, самому востребованному российскому актеру поколения «за 30», досталась трудная и выигрышная роль. Его Леха — бутон, по мере продвижения поезда на север постепенно раскрывающийся и в конце оказывающийся прекрасным цветком. С Лехой не происходит ничего из ряда вон — он не спасает ребенка из огня, не вытаскивает из проруби котенка и не отгоняет от попутчицы зарвавшихся негодяев. Но в нем есть загадка, и эту загадку зритель вместе с Лорой отгадывает на протяжении всего фильма. Лора в отличном тонком исполнении Сейди Хаарла здесь — ключ к характеру Лехи, поворот за поворотом открывающий дверцу в него. А Леха для Лоры — проводник в неведомые человеческие отношения, о которых она, интеллектуалка, еще недавно и понятия не имела.

Юхо Куоманен писал сценарий по-английски, и потом Любовь Мульменко писала к нему диалоги на русском. Диалоги здесь очень живые, и по большей части благодаря им в фильме клокочет настоящая жизнь. Язык героев, даже эпизодических, органичен и оригинален, поэтому и сами герои выглядят так натурально, что моментами словно чувствуешь запах лехиного перегара или легких духов Лоры. Даже проводница вагона (как всегда, очень колоритная Юлия Ауг) словно вышла из наших воспоминаний о типичных проводницах советских поездов — они все друг на друга похожи и все пахнут поездом. Оператор Яни-Петтери Пасси работает с пространством так, что нет ощущения тесноты, хотя большая часть действия происходит в купе.

Не зря авторы начинают фильм с долгой сцены — вечеринки интеллектуалов в старой питерской квартире. Очень легкая, воздушная сцена с легкими умными разговорами за бокалом вина — в ней все хорошо, она такая же живая, как все остальные сцены — уже с Лехой. Потом этот кусок забудется, но к концу фильма всплывет в памяти — там, в той квартире, другая жизнь и другие люди. Лора — из той жизни. А Леха — из другой. И вместе им не сойтись. Разве что встретиться на короткое время в купе поезда — и разойтись каждый в свою сторону.