Французская пресса: сто дней, чтобы остановить Трампа
Трамп выиграл пари: именно он стал кандидатом в президенты США от Республиканской партии. У него остается чуть более трех месяцев, чтобы обогнать по популярности Хиллари Клинтон, которая должна стать кандидатом от демократов и которая пока лидирует, согласно опросам общественного мнения. Выдвижение Трампа, раньше казавшегося явным аутсайдером, и его речь на съезде в Кливленде свидетельствуют о том, что предвыборная борьба будет ожесточенной, и что недооценивать миллиардера было бы большой ошибкой, — отмечает Le Figaro.
Опубликовано:
«Я — голос ваш»
«Вопреки или благодаря своим крайне резким заявлениям Дональду Трампу удалось „спустить с цепи“ толпы, жаждущие сильного лидера в стране во власти сомнений и ностальгирующей по былому величию», — замечает журналист Libération Александра Шварцброд в своей колонке.
Как пишет Le Monde, заключительная речь Трампа на общенациональном съезде республиканцев в Кливленде «развеяла сомнения первых хаотичных дней съезда», ознаменовавшихся скандалами: жену Трампа Меланью уличили в плагиате речи супруги нынешнего президента США Мишель Обамы, а сенатор Техаса и бывший соперник Трампа Тед Круз публично отказался поддержать миллиардера.
Трамп развеял и спекуляции относительно смягчения своих позиций перед основным этапом предвыборной гонки. Его речь, хоть и была «более культурной, чем обычно», все же осталась в духе Трампа, — отмечает специальный корреспондент Libération в Кливленде Фредерик Отран.
Кандидат от Республиканцев нарисовал картину страны «на грани пропасти», в состоянии кризиса (с чем не согласился президент Барак Обама). «Нападения на наших полицейских и терроризм в городах угрожают нашему образу жизни», — подчеркнул миллиардер на съезде.
Он повторил и свои известные намерения построить стену на границе с Мексикой и запретить иммиграцию из стран, затронутых терроризмом. Себя же самого он называет «голосом забытых» людей. «Я — голос ваш!», — заявил со сцены кандидат.
Трамп обращается как к белому рабочему населению северо-востока, так и к латиноамериканцам и афроамериканцам из пригородов. Он обещает бороться за «мечты молодых людей Балтимора, Чикаго и Фергюсона», напрямую обращаясь таким образом к афроамериканскому коммьюнити.
Корреспондент Le Figaro в Кливленде Лор Мандевиль замечает, что Трамп, с одной стороны, выставляет себя в роли «спасителя» нации, способного «навести порядок», с другой стороны, — «строителем». Приводя в пример построенные им небоскребы, он утверждает, что Америка должна «мыслить глобально» и снова поверить в себя.
При этом миллиардер дает американцам амбициозные обещания. Преступность? «Она скоро прекратится». Экономика? «Мы создадим миллионы новых рабочих мест». Борьба против ИГ? «Мы их быстро победим». «В первую очередь Америка», — повторяет он. Однако свои планы по «возвращению Америке величия», кандидат от Республиканской партии не раскрывает.
Ни бога, ни Рейгана
Le Monde отмечает, что «новшеством» выступления Трампа стал отказ от цитирования Рональда Рейгана, «чей словесный оптимизм противоречит мрачному и тревожному образу» страны, который рисует Трамп. Вместо этого кандидат упомянул другого президента-республиканца Ричарда Никсона, который в своей речи 1968 года также назвал себя «голосом забытых американцев».
Другой неожиданностью стало то, что Трамп не упомянул в своей речи бога, зато впервые заявил о намерении бороться за права ЛГБТ-сообщества, хотя в предвыборной платформе партии Республиканцев ясно говорится о намерении пересмотреть вопрос легализации гей-браков.
Дочь миллиардера Иванка Трамп и вовсе заявила на съезде, что, как и многие ее ровесники, не считает себя ни сторонницей республиканцев, ни демократов. Корреспонденты Le Monde в Кливленде Николя Бурсье и Жиль Пари отмечают, что для правого крыла республиканской партии это звучит как «святотатство». В то время как либеральное крыло партии недовольно протекционистскими позициями миллиардера.
Однако основной аргумент Трампа, который должен успокоить разногласия в рядах однопартийцев, — его соперница Хиллари Клинтон, которую выставляют в виде настоящего «страшилища, которое должно подтолкнуть каждого к компромиссу», — пишет Libération.
Так или иначе, из 30 опрошенных Libération делегатов-республиканцев, только один заявил, что категорически отказывается голосовать за Трампа потому что «не переносит его расистских высказываний».
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться