Лучшие песни Алена Сушона спели звезды французской музыки

Классик французского шансона Ален Сушон отпраздновал этой весной свое 73-летие. 16 июня во Франции вышел трибьют-альбом «Souchon dans l’air»: самые знаменитые шлягеры шансонье записали для диска Ванесса Паради, Бенжамен Биоле, Артюр Аш, дуэт Брижитт и другие популярные исполнители и музыканты.

Ален Сушон в телешоу "La Grande Librairie - Si on lisait" 16 нобяря 2015 LOIC VENANCE/AFP

31:09

Французский подкаст - Алену Сушону записали трибьют-альбом

Дмитрий Гусев

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания – ЗДЕСЬ. Все выпуски программы — ЗДЕСЬ.

Алена Сушона называют «чеканщиком популярных песен»: его мелодии — на слуху у французов, хотя многим шлягерам уже по тридцать, а то и сорок лет. 27 мая маэстро исполнилось 73 года, а в июне коллеги-звезды помоложе сделали ему подарок, выпустив трибьют-альбом «Souchon dans l’air».

Название диска — Сушон в воздухе, в атмосфере — удачная формула для описания всей 40-летней карьеры автора и певца. Его песни, в самом деле, разлиты и растворены во французском воздухе, памятны всем и у всех на слуху. Их новые версии в исполнении звезд с июня звучат в эфире.

Для трибьют-альбома актриса и певица Ванесса Паради записала культовую песню Алена Сушона «Le baiser» (поцелуй). Эта песня вышла в десятом альбоме автора «Au ras des pâquerettes» (1999).

Ален Сушон - клип песни "Поцелуй"

Несколько лет спустя — в 2002-м — французы выучили наизусть еще один шлягер маэстро «La vie ne vaut rien» (жизнь ничего не стоит). В припеве название вывернуто наизнанку — rein ne vaut la vie: ничто не сравнится с жизнью, когда в ней есть любовь. Эту песню в новой версии записал композитор Бенжамен Биоле.

В сборник лучших песен Алена Сушона вошел первый настоящий шлягер певца — песня «J'ai dix ans» (мне десять лет). Она дала название дебютному альбому автора, вышедшему в 1974 году. Песни сборника были написаны вместе с композитором Лораном Вульзи, который стал постоянным соавтором, единомышленником и другом Сушона на всю жизнь. Тогда же в творческом дуэте установилось разделение труда: Сушон чаще всего пишет слова, Вульзи сочиняет музыку.

Их первым совместным успехом стала песня «J'ai dix ans»: «Мне десять лет. Я знаю, что это неправда, но дайте помечтать, будто мне десять. Уже скоро пятнадцать лет как мне всего десять». Эту песню с хулиганским припевом («Если ты мне не веришь — получишь на перемене») исполнил автор-композитор Артюр Аш (Arthur H).

Артюр Аш (Артюр Ижлен/ Arthur Higelin) принял участие в записи альбома песен Алена Сушона вместе с сестрой. Изия (Izïa Higelin) — известная во Франции рок-певица. Артюр и Изия — дети еще одного классика французской песни, ровесника Сушона — Жака Ижлена.

Рокерше из славной музыкальной семьи в новом проекте досталась песня «La Ballade de Jim» (баллада Джима). В 1985 году эта трагическая песня о разбитой любви и попытке суицида вышла в альбоме «C'est comme vous voulez» (как вам угодно).

«Жизнь такая, какой нам ее устроили, вещь слишком глупая», написал когда-то Ален Сушон. Эту «глупую» жизнь шансонье пытается сделать чуть осмысленнее, добрее и мягче своими песнями, понимая скромность своих усилий.

Ален Сушон на фестивале Festival des Vieilles Charrues 16 июля 2016 FRED TANNEAU / AFP

«Мы певцы, — говорит Сушон, — занимаемся, быть может, изготовлением никчемных безделушек, но при этом мы украшаем жизнь». Одна из таких «безделушек» украшает жизнь французов ровно сорок лет. Это знаменитая песня шансонье «Allô Maman Bobo», написанная о человеческой слабости и беззащитности. По-детски наивное обращение к матери — «Алло, мама, бо-бо» — впервые прозвучало в альбоме «Jamais content» (вечно недовольный) 1977 года. Новую версию культовой песни исполнил французский дуэт Brigitte. Его участницы Сильви Оаро и Орели Саада назвались в честь трех знаменитых французских Брижит — кинозвезды Брижит Бардо, актрисы и певицы Брижит Фонтен, актрисы Брижит Лаэ.

Меланхоличного Алена Сушона называют «вечно грустным Пьерро» за печальные песни. Сам автор утверждает, что «вовсе не стремится к тому, чтобы его считали печальным». Хотя «прекрасные песни — это часто грустные песни», отмечает Сушон. Выросший с поколением хиппи, 73-летний певец признается в потере многих юношеских надежд.

Ален СУШОН: "Я рассказываю о надеждах, которые были у нас в молодости. На эти надежды я смотрел чуть со стороны, но с сочувствием. Мне казалось, что мир станет мягче в будущем, когда станет взрослым поколение хиппи, которое обожает музыку и покуривает себе косяки на солнышке. Когда они станут президентами, мир будет мягче, приятнее. А на самом деле, мир стал еще более жестоким, чем в те времена".

Одиночество — одна из частых тем в песнях Сушона. В 1988 году «одиночеству ультрамодерн» автор посвятил песню и одноименный альбом «Ultra moderne solitude». Сегодня, двадцать лет спустя, этот «стандарт» Сушона исполнила молодая певица Жюльетт Армане.

За последнее десятилетие Ален Сушон нечасто баловал своих поклонников новыми альбомами. В 2008 году он выпустил с исповедальным названием «Écoutez d'où ma peine vient» (послушайте, откуда идет моя боль). В 2011 году Сушона записал диск детских песен «À cause d'elles» (из-за них). А три года назад, осенью 2014-го, вместе с закадычным другом и бессменным соавтором маэстро выпустил альбом «Alain Souchon & Laurent Voulzy».

Ален Сушон - клип песни "Сентиментальная толпа"

Своими планами на будущее шансонье пока не делился с публикой. Паузу, возникшую в ожидании новых песен, решили восполнить коллеги по сцене. Трибьют-альбом «Souchon dans l’air» вышел 16 июня. Его продюсерами и аранжировщиками стали дети Сушона — музыканты Пьер и Шарль. Передачу об этом альбоме кавер-версий мы завершаем песней в исполнении самого автора — Ален Сушон «Foule sentimentale» (сентиментальная толпа, 1993)

Это был «Французский музыкальный подкаст». Его ведущие Ксения Гулиа и Дмитрий Гусев, а также режиссер Родольф Маркан прощаются с вами. До встречи на RFI.