Во Франции покажут британский сериал о молодых джихадистах

4 сентября на французском телеканале Canal+ покажут две первые серии фильма «Государство» (The State) Питера Козмински. В основе сериала — реальные истории молодых британцев, которые уезжают в Сирию, чтобы вступить в ряды «Исламского государства». Сюжет, который как никогда актуален для Франции.

Молодые исламисты получают оружие — кадр из сериала The State. YouTube

Козмински, чья последняя работа «Волчий зал» в 2016 году получила «Золотой глобус» как «лучший мини-сериал на ТВ», полтора года изучал, как европейцы попадают в отряды исламистов на Ближнем Востоке. «Это самая шокирующая тема из всех, что мне когда-либо приходилось исследовать, за исключением моего фильма No child of mine» (в котором рассказывается о сексуальном насилии над школьницей. — RFI), — рассказал Козмински в интервью AFP.

В Великобритании сериал назвали очень реалистичным. Питер Козмински рассказал, что посмотрел множество видео, «которые он хотел бы никогда не видеть, и прочитал невероятное количество документов, в которых рассказываются невероятно грустные и тревожные истории». Помимо изучения материалов, Козмински на условиях анонимности интервьюировал возможных «кандидатов» для поездки в Сирию, а также молодых людей, вернувшихся с джихада.

В итоге собранный материал режиссер превратил в историю о четырех молодых британцах: два молодых человека и две девушки, у одной из которых есть десятилетний ребенок, отправляются в Сирию. Зритель увидит, как они адаптируются к новой жизни в лагере боевиков.

Официальный трейлер сериала The State.

Питер Козмински хотел, чтобы сценарий достоверно отражал то, что он выяснил в своем расследовании. А узнал он, например, что молодые люди по прибытию в лагеря ИГ «переживают восхитительное чувство принадлежности к братству, то чего им не хватало на Западе» — по крайней мере, в начале. Вопрос, на который хотел ответить сам автор, «как убеждения, к которым они пришли в Западной Европе, до приезда в ИГ, переживут столкновение с реальностью». Молодой джихадист рассказывал ему о своих эмоциях: «Я был всего лишь простым рабочим на верфи, а сегодня расшатываю политику Соединенных Штатов».

В Великобритании сериал критиковали как раз из-за того, что первые два эпизода выглядят апологетикой группировки и могут привлечь к ней новых сторонников. Но иллюзии быстро рассеиваются. The Guardian пишет о том, что детей, участвовавших в съемках, нужно было ограждать даже от искусственно воссозданных реалий халифата. Например, в фильме есть сцена, в которой дети исламистов играют в футбол отрубленной головой, но снимали эту сцену с обычным мячом — все отрубленные головы и эпизоды казней были созданы при помощи компьютерной графики.

Козмински рассказывал о том, что хотел избежать излишне жестоких сцен, но у аудитории не должно оставаться сомнений в том, что происходит. От визуальной составляющей приходилось отказываться в пользу звуков: «если сделать звук чуть погроме, он станет невыносимым, потому что звучит все очень реалистично».

В Великобритании премьера сериала состоялась 20 августа. Во Франции Canal + покажет первые два эпизода 4 сентября, и еще два — через неделю, 11 сентября. Фоном для премьеры стала череда терактов, совершенных исламистами в Испании, в Великобритании, во Франции, в Бельгии и в Финляндии.