Париж прописью

С 5-го по 8-е мая в Париже в третий раз проходит литературный фестиваль «Париж прописью» («Paris en toutes lettres»). В программе: около ста мероприятий в самых разных местах французской столицы.

Афиша фестиваля "Paris en toutes lettres" DR

В этом году фестиваль посвящен писателям, которые «беспокоятся о мире». Три из них на неделю обоснуются в оживленных местах Парижа: Франсуа Бон в деловом квартале Дефанс, Джой Сорман на Северном вокзале, а ирландский писатель Роберт МакЛайам Вильсон – в одном из квартальных кафе французской столицы. Оттуда они будут писать о своих впечатлениях (в блоге фестиваля) об этих местах, мимо которых люди обычно проходят, не останавливаясь.

Литературу в массы

Литературные концерты, публичные чтения, книжные кабаре или гигантский мастер-класс по литературному творчеству - "Париж прописью" помещает литературу в центр столичной жизни.

Элен Лекультр из книжного магазина «Librairie des Orgues» объясняет, что цель их участия в этом фестивале - сделать литературу доступней.

Для фестиваля «Париж прописью» мы решили организовать несколько разных мероприятий вокруг темы ангажированности в литературе. Сегодня на площади Жуанвиль в XIX округе мы устраиваем публичные чтения текстов Виктора Гюго. Их будет читать актер Гюго Орье. Зачастую книжные магазины воспринимаются, как несколько привилегированные культурные заведения, где люди не всегда находят себе место. Мы решили сделать культуру, доступной для всех, и вышли на улицу. Выбирая тексты для уличного чтения, мы увидели, что есть множество текстов XIX века, которые сегодня как нельзя актуальны. Поэтому мы выбрали тексты, позволяющие нам задуматься о нашем обществе, о том, что в нем происходит. Мы будем говорить о смертной казни – мы нашли речь Виктора Гюго о смертной казни, которую он произнес в сентябре (1848 г. – прим.ред.). Во Франции закон об отмене смертной казни тоже был принят в сентябре (17 сентября 1981 года – прим.ред.). Мы хотели найти такие вот совпадения, сопоставить то, что происходило вчера и то, что происходит сегодня.

Элен Лекультр

Делиться чтениями и впечатлениями

Во время фестиваля писатели будут делиться с читателями своими чтениями и впечатлениями. Британский автор Адам Тирвелл расскажет о своем восхищении Миланом Кундерой, актриса Жюли Гайе прочтет отрывок из романа Мари Ндьяй «Три сильные женщины», получившего Гонкуровскую премию в 2009 году, а актер Жак Гамблен будет читать «Ночь будет спокойной» Ромена Гари.

Кроме того, организаторы фестиваля намерены провести восемь больших встреч с большими писателями. Среди них встреча с лауреатом Нобелевской премии 2002 года венгерским автором Имре Кертесом, финкой Софи Оксанен, чей роман «Очищение» не сходит с верхних строчек французских рейтингов продаж, или с американским писателем Джимом Хариссоном.

«Город – это роман»

На сайте фестиваля «Париж прописью» помимо программы, списка участников или полезной информации, можно обнаружить необычный онлайн-проект… разумеется, посвященный Парижу.

«Литературная картография» - это интерактивная карта парижского региона, на которой можно изучить Париж сегодняшних и вчерашних писателей, очертить территорию своих любимых авторов или проложить литературные маршруты. А еще каждый желающий может оставить здесь цитаты своих любимых писателей.

Кстати, о цитатах. На время фестиваля с 21 часа до полуночи по парижскому времени на фасаде Сорбонны будут транслироваться цитаты преподавателей самого старого французского университета. Около 500 цитат должны напомнить прохожим имена великих исследователей и ученых, преподававших в Сорбонне с XIII века до наших дней.