4,5 года тюрьмы за помощь «Весны» жертвам репрессий

В четверг 24 ноября в Минске Алесю Беляцкому, вице-президенту Международной федерации прав человека и председателю белорусского правозащитного движения «Весна», вынесен приговор в 4,5 года заключения с конфискацией имущества. Приговор вынесен официально «за укрытие доходов и за неуплату налогов». С нами Саша Кулаева, сотрудник Международной федерации прав человека, она находится в Минске.

Александра Кулаева Фото: http://capefrance.com

RFI: Что вы можете сказать о приговоре Алесю Беляцкому?

Саша Кулаева: Конечно, приговор вызывает, в первую очередь, глубочайшее возмущение. Но, к сожалению, не является для нас сюрпризом.

Мы наблюдали за всем ходом судебного разбирательства с самого начала, хотя было сделано все, чтобы международных наблюдателей на суде не было. Практически всем представителям международных организаций было отказано в визе. И для того, чтобы приехать в Минск, мы сталкивались с очень большими трудностями.

Тем не менее, наблюдательская миссия при обсерватории по защите прав правозащитников и международной федерации по защите прав человека смогла в урезанном составе прибыть на место, и мы наблюдали этот совершенно сфабрикованный, совершенно явно заказной судебный процесс.

Действительно, предъявленное обвинение включало в себя «уклонение от налогов в особо крупных размерах». Тем не менее, доказательная база абсолютно рассыпалась, обвинение было совершенно плохо подготовлено, представленные документы были либо опротестованы представившими их сторонами, как это было с литовским министерством юстиции, которое послало официальные документы еще в августе, утверждая, что заявленные документы не соответствуют действительности.

Тем не менее, все эти документы были представлены, включены в дело. Многие документы были не заверены, не подписаны, на них не было печатей, они не представляли из себя каких-то убедительных доказательств. Да и вопросы, которые задавал прокурор как обвиняемому, так и свидетелям, вызванным обвинением, носили сугубо политический характер.

RFI: Все, следившие за процессом в Минске, прекрасно осознают, что обвинение в укрытии доходов, в неуплате налога с доходов – это обвинение разваливается. Деньги направлялись на правозащитную деятельность и использовались на правозащитную деятельность. Суд даже не рассматривал вопроса о том, на что шли деньги и на что они тратились. Это обвинение развалилось. Так за что же осуждают Алеся Беляцкого?

Саша Кулаева: Мне кажется очень показательным то, что в приговоре, который был озвучен сегодня, были, в очередной раз, озвучены доводы обвинения и вообще не упомянуты никакие из доводов защиты. То есть, они даже формально не вошли в протокол приговора. Хотя они были абсолютно убедительными. Формально он приговорен за уклонение от уплаты налогов в особо крупных размерах, хотя это обвинение было абсолютно наглядно разбито полностью адвокатом Алеся Беляцкого.

RFI: За что же его преследуют белорусские власти? За что конкретно?

Саша Кулаева: Это, безусловно, политическая расправа над правозащитником белорусского, международного и регионального уровня. Человеком, которого уже несколько раз выдвигали на Нобелевскую премию и выдвигают сейчас в очередной раз. Который оказывал помощь, и его правозащитный центр «Весна» оказывал помощь тысячам людей.

Деятельность их сводилась, главным образом, к наблюдению за выборами, распространению правдивой информации и мониторингу правозащитной ситуации в стране. И, главным образом, в последнее время – к помощи жертвам политических репрессий. Понятно, что после выборов 19 декабря 2010 года, после которых пошел валовой размах репрессий, коснувшийся и политической оппозиции, и журналистов, и адвокатов, которые потеряли лицензии за защиту политических заключенных, и самых широких слоев гражданского общества, помощь «Весны» стала особенно неприятной для режима, поскольку, фактически, она снижала уровень репрессий.

RFI: А в чем конкретно заключалась помощь правозащитного центра «Весна»?

Саша Кулаева: Помощь включала в себя как правовую помощь, то есть, предоставление адвокатов, юридические консультации, так и финансовую помощь, поскольку люди были вынуждены постоянно оплачивать себе адвокатов, выплачивать огромные штрафы. Поддерживались семьи политических заключенных, лишившиеся кормильцев. Оказывалась помощь находящимся в тюрьмах людям, которым нужно было посылать посылки и поддерживать просто даже финансово. И, конечно, это очень большая информационная поддержка.

RFI: То есть, те деньги, в неуплате налогов с которых обвиняют Беляцкого, шли на помощь самим жертвам политических репрессий и их родным?

Саша Кулаева: Да, безусловно. Так же, как на правозащитный мониторинг, издание правозащитных брошюр, книг и информации, поскольку сейчас в стране действует повальная цензура. И, кроме этого, эти деньги, безусловно, поступали на счета Беляцкого, и все доноры, следы переводов которых отражаются в так называемых «банковских документах», представленных суду, хотя они никак не заверены, все эти доноры заявили в письмах, которые были переданы суду, что никаких претензий к Беляцкому и центру «Весна» они не имеют, что по всем этим грантам была представлена исчерпывающая финансовая отчетность, и вся эта отчетность была принята донорами.

RFI: Что намеревается теперь делать международная федерация прав человека для помощи своему вице-председателю, осужденному на 4,5 года заключения?

Саша Кулаева: Вне всякого сомнения, наша мобилизация, тотальная мобилизация будет продолжаться, нацеленная как на поддержку самого Алеся Беляцкого, так и на разворачивание международной кампании, которая уже 3 месяца идет полным ходом, по его освобождению.

И также мы будем прилагать максимальные усилия по поддержке правозащитного центра «Весна», находящегося сейчас в крайне тяжелой ситуации, поскольку репрессии сейчас наиболее очевидным образом коснулись Алеся Беляцкого, но и касаются и всех остальных членов «Весны», которые ежедневно подвергаются давлению, репрессиям, приговорам, задержаниям. И, как вы понимаете, в приговор входит конфискация имущества Беляцкого, включая, собственно, офис «Весны», в котором работает очень много людей.

Также завтра буквально (25 ноября) будет проведена массовая мобилизация в десятках городов мира, начиная с Парижа, где перед белорусским посольством в 13:45 пройдет демонстрация, на которую специально съехались все члены международного правления, входящие, как и Алесь Беляцкий, в главный руководящий орган международной федерации за права человека. Представители Азии, Африки, Латинской Америки – все примут участие в этой массовой мобилизации перед белорусским посольством.

И эту акцию поддержат наши членские организации в самых разных городах мира от Буэнос-Айреса до Бишкека, включая Россию, Армению, Брюссель и самые разные города, в которых находятся членские организации международной федерации за права человека. Будет передано письмо Александру Лукашенко с требованием немедленного и безусловного освобождения Алеся Беляцкого. И его заключение оценивается там как абсолютно незаконное.

* * * * *

Обращение Международной Федерации за права человека (FIDH)

Гнев и возмущение: Вице-Президент FIDH Алесь Беляцкий приговорен к 4,5 годам колонии усиленного режима

Минск-Париж, 24 Ноября 2011 г. Сегодня Алесь Беляцкий, Вице-Президент FIDH и руководитель белорусского правозащитного центра «Весна» был приговорен к 4,5 годам колонии усиленного режима с конфискацией имущества. Имущество, зарегистрированное как на самого обвиняемого, в том числе офис правозащитного центра «Весна», так и на других лиц, предписано отобрать для исполнения приговора. По решению суда, Беляцкий должен также возместить убытки.
FIDH призывает к снятию с него всех обвинений и его немедленному освобождению.

«Мы осуждаем это решение белорусского суда как незаконное и политически мотивированное. Более того, сами слушания в очередной раз доказали, что этот судебный процесс был прямым заказом правящего режима: озвученное письмо КГБ, послужившее основанием судебного преследования, прямое тому доказательство», - заявила Суэр Белхассен, президент FIDH. «Это письмо, датированное 28 октября 2010 года, также показывает, что настоящий разгром белорусского гражданского общества, самым вопиющим и наглядным примером которого стало дело Беляцкого, был запланирован и подготовлен еще впредверии обратившихся в катастрофу президентских выборов 19 декабря 2010 года, с целью заставить замолчать правозащитные голоса. Алесь находится в незаконном заключении из-за своей правозащитной деятельности. Мы призываем все влиятельные стороны принять срочные и сильные меры, чтобы добиться его немедленного и безусловного освобождения», продолжила она. «Мы опасаемся, что репрессии коснутся и других членов «Весны» в контексте продолжающихся репрессий. FIDH выражает свою полную солидарность с Алесем, его семьей и всеми членами «Весны», - подытожила Суэр Белхассен.

Алесь Беляцкий – правозащитник и незаконно задержан. FIDH призывает все государства и международные организации принять срочные и решительные меры для немедленного и безусловного освобождения Алеся Беляцкого, для снятия с него всех обвинений и для гарантии свободы действий центра "Весна" и других правозащитных организаций, в соотвествствии с международными правозащитными стандартами.

Из зала суда : информация о ходе процесса

Суд над Алесем Беляцким, под председательством судьи Бондаренко, был проведен со 2 по 24 ноября 2011 г. Первомайским районным судом города Минска. Наблюдательская миссия Обсерватории по защите прав правозащитников (совместной программы FIDH и OMCT) наблюдала за всем ходомпроцесса.1

FIDH решительно осуждает отказ белорусских властей предоставить визу Президенту FIDH госпоже Суэр Белхассен и Почетному Президенту Патрику Бодуану для наблюдения за судебным процессом, также как и другим международным наблюдателям. FIDH также протестует против использования на судебном разбирательстве нелегально добытой частной и профессиональной переписки между представителями FIDH и ПЦ "Весна".

«Необходимо отметить, что несмотря на длительную подготовку, сторона обвинения была так плохо подготовлена, а доказательная база так плохо документирована, что обвинение воистину рассыпалось: представленные документы либо не были напрямую связаны с представленным обвинением, либо не были заверены или хотя бы подписаны и скреплены печатью. Министерство Юстиции Литвы отправило официальное письмо в августе 2011 года, заявляющее что переданные им в марте 2011 года документы не соответствуют действительности. Однако, они все-таки были использованы в судебном заседании. Некоторые свидетели обвинения заявили, что вообще не были знакомы с делом Беляцкого», - заявил Артак Киракосян, Генеральный секретарь FIDH, наблюдавший за процессом в Минске. «Весь судебный процесс был плохо подготовленной демонстрацией систематической политики ослабления и криминализации правозащитников, которые продолжают свою легитимную и отважную деятельность в контексте нарастающих репрессий в Беларуси».

В течении всех дней судебного процесса обвинением задавались открыто политически мотивированные вопросы Беляцкому и свидетелям. Вопросы касались деятельности «Весны», способов получения финансирования и его распространения, а свидетелей регулярно спрашивали о их возможной принадлежности к ПЦ «Весна», при том, что все эти вопросы прямого отношения к делу об уклонении от уплаты налогов не имели. 10 ноября политический «крен» обвинения стал особенно очевиден. Беляцкому также был задан вопрос о том, знаком ли он с содержанием Президентского Декрета № 24, de facto запрещающего финансирование ассоциаций без согласия администрации президента. После этого судебный процесс был приостановлен для предъявления новых обвинений, которые были объявлены прокурором как «значительно отличающиеся от предыдущих». Тем не менее, когда суд возобновил слушания 16 ноября, обвинение лишь незначительно отличалось от ранее предъявленного, добавлены были лишь «ранее достигнутые соглашения», якобы приведшие к уклонению от выплаты налогов.

23 ноября, в выступлении адвоката, сторона защиты подчеркнула, что некоторые страницы предполагаемых банковских операций были представлены в незаверенных фотокопиях, позволяющих усомниться в том, что именно эти документы были переданы налоговым инстанциям. Некоторые другие документы, представленные суду как некий контракт между центром «Весна» и его донором, были предоставлены «анонимным источником», что противоречит положениям уголовного кодекса. Более того, некоторые документы вообще не имели прямой связи с представленным обвинением. Адвокат подчеркнул также, что запрос в литовский и польский банки были отправлены до возбуждения уголовного дела, в нарушение заключенного между этими странами и Беларусью договора о правовой помощи, что еще более подрывает легальность полученных таким путем свидетельств.

В своем последнем слове Алесь Беляцкий обрисовал картину растущего в стране авторитаризма, где правозащитники, адвокаты и журналисты работают в положении возрастающего риска.

Вице-Президент FIDH также обратил внимание на тяжелейшее положении правозащитников во всем регионе, подчеркнув, что криминализация правозащитников стала там все более частой практикой: 8 членов членской организации FIDH в Узбекистане находятся в заключении по сфабрикованным обвинениям, правозащитники в России становятся жертвами судебного преследования, или даже убийств. Он также напомнил историю создания и работы ПЦ «Весна» и подчеркнул, что деятельность правозащитного центра всегда была максимально открытой и смогла помочь тысячам людей.

Беляцкий убедительно показал в своей речи, основываясь на документах из своего уголовного дела, что оно с самого начала было создано и курировалось КГБ. В ноябре 2010 г. КГБ организовал совещания с налоговым департаментом и прокуратурой (в присутствии представителя прокуратуры, который впоследствии принял участие в судебном процессе в качестве государственного обвинителя), на которых были изучены возможные пути его судебного преследования и в ходе которых выбор был сделан на статье 243, ч. 2. Это показывает политический характер процесса, начатого исключительно с целью прекратить правозащитную деятельность Алеся Беляцкого.

Подробно о деле Алеся Беляцкого см. посвященный ему веб-сайт.