Перейти к основному контенту
Интервью

Золотой каннский призер «Жизнь Адель» выходит в Украине на 10 экранах

7 ноября каннский призер, фильм «Жизнь Адель», выходит в украинский и российский прокат. В отличие от России, в Украине прокатчики опасались, что фильм окажется на грани запрета, то есть получит очень высокое ограничение по возрасту, рассказал RFI Денис Иванов, глава компании «Архаус трафик», украинского прокатчика фильма. Тем не менее, фильм выходит и выходит на десяти (а не на пяти, как в России) экранах.

Реклама

Помимо проблематичности проката фильма, затрагивающего тему однополой любви, в Украине «Жизнь Адель» натолкнулась на те же барьеры, которые сегодня мешают авторскому кино – европейскому или национальному – пробиться к зрителю.

Говорит Денис Иванов, глава компании «Артхаус Трафик», украинского дистрибьютора фильма «Жизнь Адель» (Життя Адель).

RFI: Какие барьеры стояли перед фильмом в Украине?

Денис Иванов
Денис Иванов

Денис Иванов: Мы очень переживали, что фильм будет вообще запрещен. У нас уже было несколько прецедентов, когда даже такие невинные фильмы как «Детки в порядке», где все вообще целомудренно и показана только сама лесбийская семья, которая живет как простая семья, даже эти фильмы получали рейтинг +21 и были на грани запрета. Поэтому мы, честно говоря, с большим скепсисом подавали картину в наше Госкино, чьи эксперты и определяют рейтинги. И на удивление получили в этот раз ограничение в 18 лет, не 21. Таким образом, можно сказать, что какая-то демократизация в украинских разрешительных инстанциях произошла. Жаль, что фильм получил не +12 как во Франции или в Швеции, тогда можно было бы в серьез говорить. Тем не мене, какое-то потепление, какой-то более европейский подход стал прослеживаться. По крайней мере, так мы чувствуем.

А главная проблема действительно в гомосексуальных сценах, или все же в том, что авторскому кино очень трудно пробиться в большой прокат вообще? То есть, если бы фильм не имел никаких эротических сцен, был бы его прокат шире?

Наверное, прокат был бы шире, потому что все-таки эта тема является достаточно раздражающей для очень многих. У нас, в принципе, как и в России, довольно гомофобская страна. Поэтому директора кинотеатров, которые не приемлют эту тему на уровне темы, они не берут это кино. Но сейчас очень сильно меняется ландшафт кинорынка, ландшафт кинематографа в принципе. Чего стоит тот факт, что нет ни одного европейского фильма за несколько лет – может быть, исключая несколько французских фильмов, – которые выходили бы в прокат для целевой детской аудитории? А ведь дети, которым сейчас 12-13, через пять лет – это будущие зрители, которые могут прийти к нам на европейское кино или не на европейское кино. И они вряд ли выберут европейское, потому что они с ним просто не знакомы, для них это будет слишком смелый эксперимент, на киноэкране они смотрели только фэнтези. То есть, ландшафт меняется, и европейское авторское кино все больше уходит в интернет, в альтернативные медиа – это общемировой процесс.

Что сегодня ближе для украинского кинопроизводства: путь европейского, авторского кино или американского, коммерческого?

В Украине все достаточно понятно. У нас кинорынок составляет чуть больше ста миллионов долларов. Это чрезвычайно маленькая сумма для национального кинорынка.

А почему: потому что мало кинотеатров?

Во-первых, да, мало кинотеатров. На почти 10 лет вообще перестал существовать кинорынок, а кинотеатры превратились в мебельные салоны, казино, и перестали существовать как кинотеатры. В этот момент, конечно же, расцвело пиратство на домашнем видео и даже на телевидении, были и такие времена. После этого рынок стал возрождаться, он растет, но он слишком мал. У нас чуть больше 400 экранов на 40 с чем-то миллионов человек. Это очень маленькая цифра. Поэтому даже фильм, который стоит в производстве не очень дорого, 100-200 тысяч долларов, он имеет небольшие шансы отбиться в прокате. В то же самое время в России гораздо больший рынок, он перешагнул через один миллиард и успешное российское кино, которого тоже не так много существует на самом деле, оно может собирать приличные цифры. Например, 20 миллионов долларов, условно, собранные за какое-то время фильмом «Сталинград» это четверть украинского кинорынка. Можете себе представить. В России собрал фильм «Сталинград» четверть украинского кинорынка, то есть общих валовых сборов за год. Вот этот ландшафт, рынок и его величина, и определяют то, что Украина с одной стороны имеет кинопроизводство, которое пока что дотируется. Как в Европе, украинское государство обратило внимание на кинематограф как на искусство, массовое, но, тем не менее, искусство. С другой стороны Украина сейчас активно ищет пути копродукции, как европейской, так и российской. Оба вектора сейчас очень актуальны и, я думаю, только в копродукции сейчас можно сделать какие-то действительно интересные проекты.

Возвращаясь к фильму «Жизнь Адель», каким будет его украинский прокат?

Мы выходим, на самом деле, на не очень большом количестве экранов, мы выходим на десяти экранах на старте. Это немного. Например, мы планируем выходить с фильмом «Диана» с Наоми Уоттс и этот фильм расписан в более чем ста кинотеатрах. То есть, это только ограниченный прокат, это только культурные залы, специализированные кинотеатры, центрально расположенные, как правило.

Может ли картина быть интересна для молодого украинского зрителя? Ведь это фильм о молодежи…

Мне кажется, да. Если человек, который, так или иначе, преодолеет все эти барьеры, потратит время, деньги и переместится в сторону кинотеатра и придет и посмотрит этот фильм, то фильм, скорее всего ему понравится. Это просто история любви, история взросления, это почти библейская история – она будет понятна всем. Но действительно, перед зрителем будет стоять несколько барьеров. Мало того, что пойти в кино, еще пойти в кино на французский фильм, где нет ни одной суперзвезды и «Золотая пальмовая ветвь» это бренд, но не все считают, что этого достаточно, чтобы провести этот вечер вместе с кинематографом. Поэтому те результаты, которые мы получим, для нас полная загадка. Мы находимся на территории, где мы не можем в принципе ничего просчитать. Это как террористический акт, никогда не знаешь, чем этот террористический акт закончится – войной или ее прекращением.

Вы видели фильм, ваши личные впечатления?

Я считаю, что это один из главных фильмов года. Одна из трех или четырех картин, которые я рекомендовал бы к просмотру друзьям, родителям, абсолютно всем.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Поделиться :
Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.