Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 21/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 21/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 21/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 20/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ

Суд Казахстана отказался депортировать Сайрагуль Сауытбай в Китай

media  
Сайрагуль Сауытбай после заседания в Панфиловском районном суде Жаркента Anastasia Solntseva/RFI

Казахстане поставлена точка в громком судебном разбирательстве, получившем широкий резонанс. В среду, 1 августа, в Панфиловском районном суде Жаркента вынесен приговор этнической казашке из Китая Сайрагуль Сауытбай, которая, по версии следствия, незаконно пересекла государственную границу Казахстана со стороны Китая. 22 мая ее задержали сотрудники казахстанского Комитета национальной безопасности. На суде бывшая китайская госслужащая просила не выдавать ее Китаю и рассказала о лагерях «политического перевоспитания» в КНР. Подробности громкого дела — у корреспондента RFI в Алматы.

Суд Казахстана отказался депортировать Сайрагуль Сауытбай в Китай 01/08/2018 - Анастасия Солнцева (Казахстан) Слушать

В среду в Панфиловском районном суде Алматинской области необычайно жарко в прямом и переносном смысле. В небольшом зале судебного заседания столпились десятки представителей общественности и журналистов, в том числе и мировых СМИ. Все ждали приговора гражданке Китая Сайрагуль Сауытбай — этнической казашке, которая в апреле незаконно пересекла казахстанскую границу по подложным документам. Во время вынесения приговора судье Динаре Куйкабаевой приносят салфетки и платки, ее лицо мокрое — то ли от эмоций, то ли от жары.

Динара Куйкабаева: «Сайрагуль Сауытбай признана виновной, и приговорена к 6 месяцам условно, обвиняемую освободить прямо в зале суда».

Приговор зал поддержал бурными аплодисментами. Сама Сайрагуль уже выйдя на улицу, поблагодарила президента Казахстана и всех, кто за нее переживал в эти тяжелые дни.

Сайрагуль Сауытбай: «Я так счастлива! Спасибо всем, кто поддерживал меня».

Сайрагуль Сауытбай на заседании в Панфиловском районном суде Жаркента Anastasia Solntseva/RFI

Жизнь 42-летней женщины кардинально поменялась два месяца назад. До этого времени этническая казашка Сайрагуль Сауытбай проживала в Китае, и являлась гражданкой этой страны. Она состояла в Коммунистической партии, несколько лет работала директором в детском саду.

Заседание в Панфиловском районном суде Жаркента по делу Сайрагуль Сауытбай Anastasia Solntseva/RFI

Все началось с того, что в 2017 году ее муж и двое детей приняли гражданство Казахстана и переехали туда на постоянное место жительство, в рамках госпрограммы, предусматривающей возвращение этнических казахов на родину. Сайрагуль не смогла уехать вместе с семьей, так как работала на госслужбе. Все это время она встречалась с детьми в Хоргосе. Самой женщине в смене гражданства было отказано.

Сайрагуль Сауытбай: «Я несколько раз пыталась оформить гражданство Казахстана, но консульство в Китае мне не давало своего согласия. Говорили, что через месяц, два. Но моей семье гражданство дали и отправили в Казахстан. Я пыталась договориться с дипломатами по-хорошему, но все было бесполезно».

Как рассказала судья Динара Куйкабаева, в начале 2017 года власти Китая предъявили Сайрагуль обвинение в том, что она перевозит китайские деньги в Казахстан и раскрывает госсекреты. Ей перестали давать разрешение на выезд. В 2018 году женщину сняли с должности, и потребовали, чтобы она вернула семью в КНР.

Судья Динара Куйкабаева Anastasia Solntseva/RFI

По словам самой обвиняемой, тогда ее обманным путем отправили в лагерь в горную местность. Всего якобы там находилось три политических лагеря для казахов. Женщина участвовала на собрании одного из лагерей, говорит, что лично там видела 2500 этнических казахов. Сайрагуль заставили подписать документы о неразглашении госсекретов. В противном случае ее ждала смертная казнь, утверждает Сауытбай. А когда она захотела выбраться оттуда, забрали загранпаспорт. Тогда Сайрагуль пошла на крайние меры.

Сайрагуль Сауытбай: «Когда я поняла, что меня могут посадить в тюрьму в Китае, то сбежала в Казахстан, чтобы увидеться с мужем и детьми. В Казахстане попала в больницу, где меня и задержали. Я приехала сюда ради семьи и своих детей. Бросила свой дом, имущество, только ради того, чтобы жить со своими детьми».

Сайрагуль Сауытбай на заседании в Панфиловском районном суде Жаркента Anastasia Solntseva/RFI

Сайрагуль попыталась забрать свой паспорт через китайского полицейского. Однако получила отказ. Тогда она воспользовалась услугами другого человека, данные которого так и не были установлены следствием. В результате женщина все же получила поддельный документ за 40 тысяч юаней, с помощью которого смогла пересечь казахстанскую границу. Рассказывает адвокат Абзал Куспан: «Сайрагуль разлучили с семьей. Эту ошибку допустили сами китайские представители. Она не единственная казашка, которая подверглась гонениям со стороны китайских властей. Там много таких казахов. Об этом пишут мировые СМИ, но все бесполезно. Я просил судить Сайрагуль по казахстанским законам, не разлучать с детьми, и не передавать Китаю».

Между тем по казахстанским законам подсудимую как гражданку другой страны должны были депортировать. Однако ее защищали международные документы — Пакт о гражданских и политических правах и Конвенции ООН против пыток, которые ратифицировал Казахстан. Сама Сайрагуль свою вину признала и единственное, о чем она просила, — не выдавать ее Китаю. Эту просьбу подержала государственный обвинитель Арзыгуль Имряева.

Арзыгуль Имряева: «Сердце матери всегда бьется ради своего ребенка. Дети имеют право на любовь и заботу матери. Учитывая это, обвинение установило, что нет обстоятельств, отягчающих уголовную ответственность. Сайрагуль совершила уголовное правонарушение. Но с другой стороны у нее двое несовершеннолетних детей. Обвинение должно учесть, что правонарушение было совершено с целью встречи с семьей. Поэтому мы просили ее не выдворять из Казахстана».

Государственный обвинитель Арзыгуль Имряева Anastasia Solntseva/RFI

Ранее о громком судебном процессе высказалась Международная правозащитная организация Human Rights Watch. Она заявила: «Властям Казахстана следует не давать хода давлению со стороны Китая и соблюдать свои международные обязательства в качестве участника Конвенции о статусе беженцев. В своем заявлении организация отметила, что Сауытбай является одной из немногих, кто осмелился рассказать публично о лагерях ’’политического перевоспитания’’ в Синьцзяне, существование которых власти Китая отрицают».

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.