Хиты-2017: французский рэп в поисках смысла

В новом выпуске программы «Французский музыкальный подкаст» — два самых популярных рэп-альбома последних месяцев во Франции. Один выпущен дуэтом Bigflo & Oli: молодые братья-рэперы из Тулузы стали «дуэтом года» на конкурсе NRJ Music Awards в Каннах, получив награду за новый диск «La vraie vie» (настоящая жизнь). Второй альбом-рекордсмен выпустил осенью популярный рэпер Orelsan: в работе над этим диском «La fête est finie» (праздник окончен) принял участие знаменитый бельгиец Стромаэ.

Французский рэпер Орелсан в клипе "Basique" (элементарно / просто, 2017) Capture d'écran YouTube

24:42

Французский подкаст: рэп в поисках смысла

Дмитрий Гусев

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания – ЗДЕСЬ. Все выпуски программы — ЗДЕСЬ.

От батлов до хитов: как Bigflo & Oli стали «дуэтом года» во Франции

Bigflo & Oli 4 ноября назвали «лучшим музыкальным дуэтом» 2017 года на главном шоу французской поп-музыки — конкурсе NRJ Music Awards (его ежегодно проводит в Каннах радио NRJ и первый телеканал TF-1). Участники дуэта — молодые рэперы из Тулузы, вышедшие на большую сцену пару лет назад.

Рэп-дуэт Bigflo & Oli – клип композиции «Dommage» (жаль, 2017)

Музыканты Флориан (Bigflo) и Оливио (Oli) Ордонес — родные братья. Они носят фамилию отца-аргентинца, профессионального исполнителя сальса-хитов. Мать рэперов — француженка с алжирскими корнями. С детства братья ходили в музыкальную школу: Флориан играл на ударных, Оливио — на трубе.

Совсем юными братья начали карьеру во французском рэпе, участвуя в батлах. В 2011-м их заметили в популярных битвах Rap Contenders, где Bigflo & Oli выступали в «парном разряде». Два года спустя Bigflo & Oli выпустили первый мини-диск, а в 2015 вышел в свет полноценный дебютный альбом «La cour des grands». Фло тогда было 22 года, Оли — 19.

24 июня дуэт выпустил второй студийный альбом «La vraie vie» (настоящая жизнь). Самым популярным треком диска стала композиция «Dommage» (жаль).

Рэп-дуэт Bigflo & Oli - клип "Alors alors" (2017)

Меланхоличная композиция «Жаль» дуэта Bigflo & Oli написана о том, что в жизни «лучше раскаиваться, чем сожалеть». Лучше раскаиваться в содеянном, нежели сожалеть о том, что так и не сделал. Сама песня — серия простых историй о людях, которые не решились на поступок, чтобы изменить свою жизнь. «Нужно было решиться, нужно было сделать это, поверь мне. Мы все так часто повторяем: “Как жаль, как жаль. Это было, может быть, в последний раз”», — повторяют рэперы Bigflo & Oli в припеве композиции «Dommage».

Музыку трека французы сочинили в соавторстве со знаменитым бельгийцем Стромаэ. В работе над альбомом поучаствовали «классик» французского рэпа JoeyStarr и американский рэпер Busta Rhymes.

Название диска — «Настоящая жизнь» — Bigflo & Oli объяснили взрослением и осмыслением своего неожиданного успеха. «В первом альбоме мы очень мало говорили о себе, думая, что это никому не интересно. Из застенчивости мы “прятались” за чужими историями. Теперь мы решили вернуться к главному, и без шуток поговорить о том, что нас сформировало», — отметили музыканты в интервью порталу Charts in France.

Рэп-дуэт Bigflo & Oli - клип "La vraie vie" (настоящая жизнь, 2017)

В главном сингле «Настоящая жизнь» Bigflo & Oli задают тон всему альбому, обещая обойтись без «высокопарных речей», «лжи и фантазий», «ретуши и мишуры»: «Мой рэп — только о подлинной жизни».

Примета этой жизни — ее бешеная скорость, с которой Bigflo & Oli исполняют новую композицию «Ça va trop vite» (слишком быстро). Шальной ритм задает новая виртуальная реальность, в которой вырастает «поколение отвратительных придурков». «Помедли, сделай вдох. Я сказал, помедли, дыши, дыши. Если тебе не угнаться и не уследить за происходящим, добро пожаловать в нашу команду», — обращаются к сверстникам рэперы Bigflo & Oli.

Orelsan: «Я скажу о простых вещах, поскольку вы слишком тупы»

Популярный французский рэпер Orelsan этой осенью прервал «творческую паузу», затянувшуюся на четыре года. 20 октября он выпустил новый студийный сольник «La fête est finie» (праздник окончен), который сразу вышел на первое место французского альбомного рейтинга.

35-летний Орельен Котантен (настоящее имя музыканта) прославился в мире французского рэпа тремя альбомами. В 2009 году он выпустил дебютный диск «Perdu d'avance» (обречено на провал), а в 2011-м сборник «Le Chant des sirènes» (песни сирен), который получил две награды на конкурсе Victoires de la musique (музыкальные победы), французском аналоге «Грэмми». В конце 2013-го в дуэте с другом и соавтором Гренжем он выпустил альбом-концепт «Orelsan & Gringe sont les Casseurs Flowters», музыкальный аналог buddy movie (т.н. «приятельского фильма» о приключениях двух друзей). Название диска отсылало к незадачливым грабителям-проходимцам из культовой комедии «Один дома».

Французский рэпер OrelSan - клип "Basique" (элементарно / просто, 2017)

Новый — на этот раз сольный — альбом Orelsan анонсировал в конце сентября синглом «Basique» (элементарно), в котором рэпер с места в карьер провоцирует слушателей: «Я буду говорить о простых вещах, поскольку вы слишком тупы».

«Элементарно, просто», — этим рефреном рэпер Orelsan завершает каждую серию своих беспощадных сентенций, в которых перемешаны философские наблюдения и приметы нашего времени.

«Самые умные люди не всегда самые красноречивые. Политики должны врать, иначе за них не голосуют. Не стоит делать детей с теми, кого ты хорошо не знаешь. Парни из Нацфронта похожи на киношных злодеев. Написанное в интернете может быть ложью, а может быть правдой. За границей ты — иностранец, ни к чему становится расистом. Половина богатства планеты — в руках сотни человек. Если ты часто остаешься один на один со своими проблемами, это потому, что проблема — ты сам. Каждое поколение считает, что все последующие делают черт знает что».

Жесткая провокация соседствует в новом альбоме рэпера с меланхолией, погруженностью в себя и растерянностью. «Это ранит самолюбие, и мне трудно это принять, но еще никогда я не чувствовал себя таким потерянным», — этой фразой начинается самый первый трек альбома «Праздник окончен».

Меланхолией и ностальгией пронизана композиция Orelsan’а «La pluie» (дождь). Она написана о родном городе рэпера Кане, в вечно дождливой Нормандии. «Всегда здесь дождь, и все-таки хорошая погода», — играет на парадоксе Orelsan, описывая унылую и любимую провинцию. «Я уехал отсюда, чтобы не заржаветь. Но промокший насквозь, я никогда не думал, что плохой погоды мне станет в конце концов не хватать». Трек «Дождь» Orelsan записал со знаменитым бельгийцем Стромаэ.

Французский рэпер OrelSan - клип "Tout va bien" (все хорошо, 2017)

К новому альбому Orelsan пришел после долгого и скандального судебного процесса, который в результате выиграл. Феминистские организации несколько лет преследовали рэпера, обвиняя в «оскорблениях и призывах к насилию в отношении женщин». Поводом для иска стали восемь текстов Orelsan’а, написанных в 2009 году. Провокационные фразы, сказанные о женщинах в ранних композициях, стоили рэперу приговора в 2013 году (1000 евро штрафа условно). Сам рэпер без устали объяснял разницу между автором и его «персонажем», требуя их не смешивать. В феврале 2016 года апелляционный суд оправдал музыканта во имя торжества свободы слова.

Окрыленный судебной победой, Orelsan в новом альбоме не удержался от новой провокации. На этот раз в адрес экс-депутата Нацфронта Марион Марешаль Ле Пен, внучки основателя партии. «Персонаж» рэпера — в довольно бесцеремонной форме — пообещал «разбить сердечко» молодой Марион (и не только), а старику Ле Пену пожелал поскорее отправиться в мир иной. Политикам из Нацфронта досталось от рэпера в новой композиции «Christophe», где рефреном звучат слова: «Я мог бы спасти старую добрую Францию, помочь родине моего детства, дать расистом надежду. Но я посвятил себя музыке чернокожих».

Этой композицией «Кристоф», записанной с рэпером Мэтром Гимсом, мы завершаем «Французский музыкальный подкаст». Его ведущие Ксения Гулиа и Дмитрий Гусев, а также режиссер Бина Эссаян прощаются с вами. До встречи на RFI.