Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 20/11 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 20/11 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 20/11 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 20/11 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
СТИЛЬ ЖИЗНИ

Дуэт со Стингом сделал десятый альбом Милен Фармер «Межзвездным»

media  
Альбом Милен Фармер "Interstellaires" (2015)

Новых песен Милен Фармер поклонники ждали три года. Осенью 2015 года рыжеволосая французская звезда прервала затянувшееся молчание, выпустив десятый студийный альбом «Interstellaires» (межзвездные). Певица вернулась на сцену в компании Стинга, с которым исполнила главный сингл альбома — дуэт «Stolen Car». Альбом, написанный с американским соавтором Мартином Киршенбаумом, впервые в карьере Фармер вышел одновременно во Франции и в США. В 2015 году, помимо подготовки альбома, Фармер выступила в роли художника-иллюстратора и фотомодели.

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания – ЗДЕСЬ

Французский подкаст - Межзвездный альбом Милен Фармер и Стинга 11/01/2016 - Дмитрий Гусев Слушать

Композиция «Межзвездные», давшая название диску, похожа на бодлеровское «Приглашение к путешествию» — прочь от повседневности, в мир мечты, «бездонного неба», космоса и «скопления светил». Автор слов, Милен Фармер предлагает «все начать заново в лучшем мире»: «Занимается день. Мы готовимся к путешествию в межзвездные эпохи».

Новый американский композитор Милен

В новое песенное путешествие во времени и пространстве Милен Фармер отправилась без своего закадычного соавтора, композитора Лорана Бутонна, написавшего мелодии большинства ее хитов. Музыку большинства песен в этот раз сочинил американец Мартин Киршенбаум (Martin Kierszenbaum), глава звукозаписывающего лейбла Cherrytree Records. В послужном списке композитора и продюсера песни для Леди Гаги, немецкой группы Tokyo Hotel и британской певицы Наталии Киллс. Фирма Cherrytree Records является дистрибьютором альбомов Стинга в США и входит в филиал Universal Music, в котором выпускает свои диски Мадонна.

Милен Фармер и Стинг - клип композиции "Stolen Car"

Mylène Farmer & Sting - Stolen Car par maxiocio

Пять лет назад Милен Фармер уже «изменяла» своему соавтору Лорану Бутонна: над музыкой альбома «Bleu noir» (2010) работали шведский музыкант RedOne, двукратный обладатель «Грэмми» и автор хитов Леди Гаги, американский диджей Моби и лондонская группа Archive. Эксперимент не имел большого успеха у поклонников Фармер. А следующий альбом — 2012 года — «Monkey Me» на музыку Лорана Бутонна, по мнению критиков, получился «слегка устаревшим». Новый диск «Interstellaires» знатоки назвали «приятно однородным» в музыке и «спокойно-созерцательным» в текстах. О сияющем мире и исцеляющей силе любви написала Милен свою новую песню «Voie Lactée» (млечный путь).

Фармер — «французская Мадонна»?

Как отмечает музыкальный портал Charts in France, впервые в 30-летней карьере Милен Фармер выпустила альбом одновременно во Франции и США. Певица изменила своим привычкам и при выборе СМИ для первого интервью перед выходом альбома. Ни с чем остались журналы Paris Match и TV Magazine, главные телеканалы Франции — France 2 и TF1. Право первого интервью в сентябре досталось американскому изданию Rolling Stone, на вопросы которого Фармер ответила в компании Стинга. В этой беседе певцы рассказали об истории рождения дуэта «Stolen Car».

Еще одна американская премьера состоялась у Милен Фармер в начале декабря. Вместе со Стингом француженка стала гостьей популярного телевизионного «Tonight Show» Джимми Фэллона на канале NBC. Сингл «Stolen Car» на телеплощадке прозвучал под аккомпанемент группы во главе с Мартином Киршенбаумом. Новый композитор Милен окрестил свою группу-однодневку City of Love Band — по названию одной из песен альбома «межзвездного» альбома «City of Love».

Милен Фармер и Стинг в Tonight Show Джимми Фэллона в США

Mylène Farmer frappe Jimmy Fallon par BuzzVid

В интервью французским медиа певица назвала свои появления в американских СМИ «простым развлечением», а не попыткой в 54 года снискать славу за океаном. Этой славы, между тем, ищут более молодые коллеги Фрамер, поющие по-французски: свои альбомы выпустили в США, дав там серию концертов, бельгиец Стромаэ и француженка Christine and the Queens, о работе с американскими звездами мечтает французский рэпер Мэтр Гимс, а юная певица Марина Кей в надежде на мировую карьеру свой дебютный альбом записала по-английски.

В ноябре, в интервью журналу Gala, Милен Фармер рассказала, что свой выбор сделала еще 20 лет назад, отказавшись от предложений о начале американской карьеры. «Это позволило мне выражать себя на родном языке», — подчеркнула певица.

В новом альбоме «Interstellaires» Милен Фармер, однако, не удержалась от соблазна спеть по-английски. В альбом вошла песня «I Want You to Want Me» — кавер-версия композициии американской рок-группы Cheap Trick.

Певица и Философ

Готовя десятый альбом, Милен Фармер нашла время и на немузыкальные виды творчества. Она стала иллюстратором сказки для взрослых, которую минувшей осенью выпустил известный французский философ Мишель Онфрэ (Michel Onfray). Любимый французскими СМИ властитель дум познакомился с Милен Фармер случайно. В одном интервью философ бесстрашно признался, что любит поп-музыку и, в частности, одну из песен Милен Фармер, которую он назвал «классической». Получив смс с благодарностью за подписью «Милен», Мишель Онфрэ сперва подумал, что это розыгрыш кого-то из друзей. Но послание в самом деле было написано певицей: «Как же велико было мое удивление, когда я узнала, что Мишель выбрал одну из моих песен. Редко, когда писатели или философы проявляют интерес к этому «малому» жанру, который однако заставляет вибрировать всю планету», — рассказала певица.

Милен Фармер - клип композиции City Of Love (2015)

Mylène Farmer - Clip " City of love " OFFICIEL... par emilio-santiago

Заочное знакомство продолжилось: у издательницы Мишеля Онфрэ Анн Карьер возникла идея предложить певице проиллюстрировать книгу. В 2003 году Анн Карьер издала сказку для взрослых, написанную самой Милен. Эта книга «Лиза-Лу и Сказочник» (Lisa-Loup et le Conteur) вышла с иллюстрациями автора. Талант художника Милен Фармер вновь проявила в 2006 году при работе над клипом «C'est une belle journée».

Певица согласилась стать иллюстратором философской сказки Мишеля Онфрэ. Эта работа стала для Фармер спасением: в марте прошлого года певица сломала ногу и на три месяца оказалась закованной в гипс.

«Полярная звезда» Мишеля Онфрэ вышла одновременно с альбомом Фармер. В интервью философ не скупился на комплименты своему неожиданному соавтору, называя певицу «свободным, самостоятельным, независимым и суверенным художником», восхваляя ее «исключительный голос, чувственность и сладострастие» и сожалея, что «среди интеллектуалов стало хорошим тоном презирать популярную песню, которую они тайно слушают у себя дома». По словам философа, Милен Фармер — это «стиль, тон, характер, темперамент, жизнь без блесток и уловок, подлинная жизнь». По словам самой Милен из песни «C'est pas moi», такая подлинная жизнь не может быть «без звука и соли, без связи и пыла, без опасности, без секса и без выбора».

«Хрупкая» Милен в холодной глине

Свое творческое портфолио в 2015 году Милен Фармер пополнила не только новыми песнями и рисунками, но и новыми фотографиями. В мае месяце в свет вышел альбом «Fragile» — результат встречи певицы с известным арт-фотографом Сильви Ланкренон (Sylvie Lancrenon), делавшей фотосессии французских звезд Джонни Халлидея, Изабель Юппер и Эмманюэль Беар.

Коллаж фотографий Милен Фармер из альбома "Fragile" (2015)

Название фотоальбома «Fragile» (хрупкая) перекликается с французским словом argile — глина. Этот материал стал главным в создании нового образа певицы на фотографиях Сильви Ланкренон. В результате 90 снимков представили публике «почти обнаженную женщину, из плоти, талька и глины», — объяснила фотохудожник, которая «не хотела снимать Милен обнаженной и долго искала ей платье, которое бы почти сливалось с кожей» певицы.

Прошлым летом фотографии «хрупко-глиняной» Фармер были выставлены в парижской галерее Acte 2.

«Идеальная» женщина Стинга

Творчески насыщенный для Милен Фармер 2015 год многим ее поклонникам запомнится, видимо, все-таки самым ярким событием — дуэтом со Стингом, который стал французской медийной сенсацией осени.

В интервью американскому журналу Rolling Stone певица рассказала о знакомстве с британским музыкантом и рождении звездного дуэта «Stolen Car». По словам Фармер, она специально летала в Нью-Йорк, чтобы посмотреть мюзикл, поставленный там британцем по его альбому «The Last Ship» (2013). На предложение о сотрудничестве Стинг ответил конкретно: написанной им давно песне не хватало женской партии. «Я ждал идеальную женщину, чтобы исполнить эту песню, и кандидатура Милен оказалась безукоризненной», — объяснил Стинг появление дуэта «Stolen Car».

Милен Фармер - клип композиции Insondables (2015)

Mylène Farmer - Insondables par WOOVE

Ударный сингл зазвучал во Франции в конце августа, за два месяца до выхода альбома Фармер. В октябре певцы выпустили клип — сказку, в которой парижский клошар (Стинг) волею случая или воображения превращается в джентльмена из высшего общества, переживая бурный роман со светской львицей (Милен Фармер). По-фрамеровски «чувственный и сладострастный» клип поставил режиссер Брюно Авейан (Bruno Aveillan), снявший 6 лет назад короткометражный фильм «The Farmer Project».

Клип снимали в Париже два дня, которые дались певице нелегко. В интервью она призналась, что на съемках ей пришлось носить туфли на высоких каблуках — после серьезного перелома ноги. «Мне пришлось быть предельно осторожной. Стинг был крайне любезен и внимателен ко мне, потому что я не могла ходить», — раскрыла Фармер секрет непростых съемок.

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.