Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 14/12 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 14/12 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 14/12 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 14/12 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
СТИЛЬ ЖИЗНИ

Французские хиты-2015: по-английски «Бесстрашная» француженка Марина Кей

media  
Дебютный альбом "Fearless" Марины Кей (2015) DR

17-летняя Марина Кей стала одним из музыкальных открытий года во Франции. Певица и автор выпустила дебютный альбом «Fearless», заслужив сравнения с Ланой дель Рей и Адель своими композициями на английском языке и исключительным вокальным даром. Юная француженка, покорившая Францию синглом «Homeless», мечтает о мировой карьере и славе Селин Дион. "Французский музыкальный подкаст".

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания ЗДЕСЬ.

Французский подкаст: по-английски «Бесстрашная» француженка Марина Кей 27/09/2015 - Дмитрий Гусев Слушать

Эта певица и автор стала музыкальным открытием 2015 года во Франции, наряду с киноактрисой Луан (Эмера). 17-летнюю француженку сравнивают с мировыми суперзвездами – американкой Ланой дель Рей и британкой Адель, обладательницей 10-ти премий «Грэмми».

Юная Марина Кей (Marina Kaye), поющая исключительно по-английски, в мае 2015 года выпустила во Франции свой дебютный альбом «Fearless» (бесстрашная). Выход диска подготовил его первый сингл, с успехом звучавший во Франции с прошлого года. Недавно этот трек с названием «Homeless» (бездомная) вырвался на первое место во французском рейтинге синглов.

Марина Кей (настоящая фамилия певицы – Дальмас) родилась в Марселе, как и знаменитый французский рэпер Сопрано. Петь она начала в раннем детстве и в 11 лет разместила на Youtube свое первое видео с песней Уитни Хьюстон.

Марина Кей поет свой хит "Homeless" в студии радиостанции "Европа-1"

Marina Kaye chante "Homeless" par Europe1fr

В 13 лет Марина приняла участие в одном из популярных музыкальных конкурсов на ТВ. В телешоу канала M6 с названием «La France a un incroyable talent» (невероятный талант Франции) она одержала победу с песнями Адель и Кэти Перри. Недавно, в одном из интервью, певица вспоминала, как нелепо выглядела на телеплощадке: худощавая девочка-подросток в платье-бюстье, которое ей приходилось постоянно подтягивать. «Я не понимала, что происходит, не отдавала себе отчета в важности этого события и пела не размышляя», – призналась Марина Кей.

Теперь повзрослевшая певица может чувствовать себя почти звездой. Ее майский альбом «Fearless» уже стал платиновым, а одну из его песен написала австралийская певица Сия (Ферлер). Автор хитов Рианны, Бейонсе и Селин Дион поддержала юную француженку своей песней «Freeze you out».

Француженка Марина Кей утверждает, что всегда пела только по-английски, и песни начала сочинять тоже на этом международном «наречии». «Для меня это очень естественно, – говорит певица и автор. – Я стремилась сделать свой музыкальный проект экспортным. Мне хочется, чтобы меня услышали во многих странах».
Свой англоязычный альбом Марина Кей называет «рискованным» проектом. По ее словам, французские певцы, которые хотят сделать подобие международного проекта, записывают куплет по-французски, а припев – на английском. «Моя история для Франции нетипична. Если не считать Селин Дион. Но она не француженка», – отмечает Марина.

Клип французской певицы Марины Кей "Dancing With The Devil" (2015)

Рисковать пришлось, выпуская самый первый сингл «Homeless»: он попросту мог не попасть в ротации на музыкальных радио из-за обязательных во Франции квот на песни по-французски. ( С 1996 года 40% музыкальных программ должны составлять песни на родном языке, из них половину должны составлять новинки или записи начинающих певцов).

Марина Кей была непреклонна: «Homeless» выйдет только по-английски, и тем хуже для квот!

Юная французская певица (Марина Кей) готовила свой альбом более двух лет. Она вспоминает, что после победы в телешоу собиралась бросить песню, если бы не нашедший ее продюсер, бывший банкир. Погрузившись в музыкальные занятия, Марина Кей сперва продолжала экстерном учебу в старшей школе, а затем и вовсе бросила ее, сделав свой выбор.

Дебютный альбом французской певицы частично был записан в американской студии. Над ним работали продюсеры, ранее приложившие руку к успеху Эми Уайнхаус и американской джазовой певицы Норы Джонс. Второй сингл майского альбома Марины Кей вышел в июле: им стала композиция «Dancing With the Devil».

Свой дебютный альбом Марина Кей назвала «мрачным» по содержанию, а 17 лет прожитой жизни – «сложными» и полными тяжелых переживаний. Телевизионный успех в 13 лет в музыкальном шоу сильно осложнил отношения девочки с одноклассниками и даже школьными учителями. «В коллеже я столкнулась с ненавистью. Меня преследовали, потому что я умела петь», – рассказала Марина. Боль, обида, даже депрессия… «Мне было необходимо освободиться от этого груза», – объяснила певица содержание своих текстов. Освобождению от мучений прошлого посвящен третий сингл «бесстрашного» альбома «Fearless».

Марина Кей поет "Mirror mirror" в студии RTL

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.