Перейти к основному контенту
Французский подкаст

«Папаша» французского твиста и стиля «йе-йе» Ришар Антони умер в 77 лет

Певец Ришар Антони – кумир поколения 1960-х, поколения «йе-йе» – скончался во Франции в ночь на 20 апреля в возрасте 77 лет. В конце 50-х он был одним из первых, кто познакомил французов с твистом и рок-н-роллом. Прозванный «благонадежным папашей твиста», Антони прославился французскими версиями американских мировых хитов, одно время соперничал по популярности с Джонни Халлидеем и оставил после себя 600 песен, 500 миллионов дисков, а также 9 детей от разных жен.

Ришар Антони
Ришар Антони Claude James / INA
Реклама

Страница с подкастом этого выпуска передачи для экспорта RSS и скачивания находится здесь.

Французский музыкальный подкаст
18:07

Папаша французского твиста и стиля йе-йе Ришар Антони умер в 77 лет

Дмитрий Гусев

- Добрый вечер. В студии RFI Дмитрий Гусев и Елена Серветтаз. За режиссерским пультом – Элиот Бом. Внеочередной выпуск программы «Французский музыкальный подкаст» выходит в эфир по печальному поводу, но с жизнерадостной музыкой.

Он был кумиром 1960-х годов во Франции. Одним их редких французских певцов тех лет, которые были известны за пределами страны – в Европе. И даже в Великобритании! Одним из первых во Франции он начал исполнять переложенные на французский американские хиты твиста и рок-н-ролла. Одно время этот певец был главным соперником «национального рокера Франции» Джонни Халлидея. После себя он оставил более 600 песен, 50 миллионов проданных дисков, более 20 хитов, занимавших первое место в хит-парадах, а также 9 детей от различных жен.

Ришар Антони - французская версия мирового хита "Let's Twist Again" (1961)


Richard Anthony - Let's Twist Again (1961) par LePoint

Ришар Антони умер в возрасте 77 лет на юге Франции, в департаменте Приморские Альпы. Смерть наступила в ночь с воскресенье на понедельник, 20 апреля, после тяжелой болезни – в последние годы Ришар Антони страдал от рака. Французы, особенно поколение 60-х, с особой грустью встретили печальное известие. Когда-то их, еще молодых, Ришар Антони, в сущности, познакомил с твистом и рок-н-роллом, которые стали музыкой эпохи. Из этой музыки родился стиль, ощущение жизни и целое поколение, получившее название «поколения yéyé».

Под первые шлягеры Антони французы начали танцевать в конце 1950-х. В 1959-м первым успехом для певца стала песня «Nouvelle vague» (новая волна) – французская версия композиции «Three Cool Cats» американской группы The Coasters (ее участники получили прозвище «клоуны-принцы рок-н-ролла»).

В 1950-х саксофонист-любитель Ришар Антони еще не знал, какая слава его ждет. Он носил фамилию Бтеш – фамилию отца, уроженца сирийского города Алеппо и предпринимателя-текстильщика. Ришар родился 13 января 1938 года в Каире. Его мать-англичанка была дочерью британского дипломата. Когда с ростом национализма иностранцы перестали чувствовать себя в Египте в безопасности, семья уехала – сперва в Аргентину, затем в Англию. В 13 лет Ришар переехал с родителями в Париж, где и обосновался после окончания лицея со своей первой женой Мишель. Ришар поучился праву, поработал агентом по продаже холодильников, прежде чем найти себя в музыке.

Сценическая жизнь Ришара Антони


Retour en images sur la carrière de Richard... par francetvinfo

Сперва Ришар играл на саксофоне в джаз-клубах Парижа, а затем начал выпускать пластинки с «новой» заокеанской музыкой. За первым хитом «Новая волна» в 1960 году последовал второй – игривая песня «Itsy bitsy petit bikini» (французская версия американского шлягера «Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini»).

Ришар Бтеш стал для всех Ришаром Антони, взяв в псевдоним свое второе «паспортное» имя. Во Франции он получил прозвище «le père tranquille du twist» (благонадежный папаша твиста). «Le pêre tranquille» (Благонадежный папаша) – так назывался фильм, снятый в 1946 году Рене Клеманом о герое французского Сопротивления, который с виду вел жизнь добропорядочного буржуа и отца сейества).

Французский «папаша твиста» не гнушался и заокеанской фолк-музыкой. Одним из его самых известных шлягеров в 1962 году стало слоу «J'entends siffler le train» (слышу гудок поезда). Эта французская версия американской песни «500 Miles» (500 миль) Хеди Уест разошлась полуторамиллионным тиражом.

В середине 1960-х свой талант «крунера» Ришар Антони оттачивал на песнях легендарного Боба Дилана. Французский певец доказал, что может не только зажигательно твистовать, но и свинговать тихо, проникновенно и вполголоса. В двадцатке лучших хитов Антони – переложение песни Боба Дилана «Blowin' in the Wind». Французы запомнили ее с 1964 года на языке Мольера под названием «Ecoute dans le vent» (прислушайся к ветру).

В карьере Ришара Антони самый оглушительный успех и мировое признание имела вовсе не одна из «офранцуженных» им американских песен. 10-тимиллионным тиражом в 1967 году разошлась пластинка с песней «Aranjuez mon amour». Мелодией для нее стал Аранхуэсский концерт для гитары с оркестром (Concierto de Aranjuez), написанный в 1939 году великим испанским композитором Хоакино Родриго.

Революционные события 1968 года во Франции положили конец беззаботному празднику поколения «йе-йе». «Мы устарели на следующий день», – признавался Ришар Антони. После 68-го сценическая жизнь певца – чередование перерывов в карьере и регулярных возвращений.

Ришар Антони "J'entends siffler le train" - французская версия американского хита "500 miles" (1961)


Richard Anthony - J'entends siffler le train... par LePoint

Пожалуй, последним настоящим хитом Антони стала в 1975 году песня «Amoureux de ma femme» (влюблен в свою жену). О какой именно влюбленности идет речь, неизвестно: артист был женат дважды, вступал во внебрачные союзы, признав в итоге 9 детей из 11-ти. Бурная личная жизни стоила Антони целой серии судебных процессов с исками об алиментах. Впрочем, «папаша (французского) твиста» был человеком широким и платил, например, алименты на двух детей своей бывшей горничной – не будучи отцом.

Кумир поколения «йе-йе» вел настоящую звездную жизнь – со всеми ее атрибутами – деньги и женщины, вилы и яхты, личный самолет, за штурвалом которого певец отправлялся в турне, скандалы и проблемы с налогами. В 1983 году Ришар Антони даже отсидел в тюрьме 3 дня за неуплату казне 1 миллиона франков.

10 лет назад певец с успехом участвовал в популярных тогда во Франции турне звезд прошлого. В 2011 году получил признание государства и стал офицером Ордена Искусств и Литературы. В 2012 дал свой последний прощальный концерт в парижской «Олимпии». Двумя годами ранее Антони выпустил свою итоговую автобиографию «Когда мы выбираем свободу».

Последние годы певец страдал от рака позвоночника и ушел из жизни в 77 лет. Ушел туда, где «святые маршируют» и звучат небесные твист и блюз. Песней «J’irais twister le Blues» Ришара Антони мы завершаем этот выпуск «Французского музыкального подкаста».

С вами были Елена Серветтаз и Дмитрий Гусев, а также режиссер Элиот Бом. До встречи на музыкальной волне RFI.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Поделиться :
Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.