"Печальный день" для сирийского народа после вето России и КНР на резолюцию по Сирии

Провал в Совете безопасности ООН резолюции по Сирии – это "печальный день для сирийского народа, это печальный день для Совета безопасности". С таким заявлением в среду 5 октября выступил глава МИДа Франции Ален Жюппе после того, как Россия и Китай наложили вето на сирийскую резолюцию. "Вето было наложено не на текст резолюции, вето было наложено на "арабскую весну" и на чаяния сирийского народа", - считает посол Франции в ООН Жерар Аро.

Россия и Китай наложили вето на резолюцию по Сирии в Совете безопасности ООН 4 октября 2011 AFP PHOTO / UN PHOTO / Eskinder Debebe / HANDOUT

«Франция, вместе со своими партнерами, все время пыталась предложить Совету безопасности «сильный» проект резолюции, который бы отвечал общей обеспокоенности (ситуацией в Сирии). Некоторые (страны) решили наложить на него вето. Это печальный день для сирийского народа, Это печальный день для Совета безопасности», - подчеркивает Жюппе в специальном заявлении для печати.

«Совет безопасности не может хранить молчание перед лицом сирийской трагедии. Он должен выступить против диктатора, который совершает массовое убийство собственного народа и стремится задушить законное стремление сирийцев к демократии», - заявляет глава МИДа Франции Ален Жюппе.

Проект резолюции по Сирии, представленный Францией, Великобританией, Германией и Португалией, содержал упоминание о «точечных мерах воздействия» на сирийский режим в ответ на репрессии. Авторы текста отказались от слова «санкции», против которого возражали Россия и Китай. За европейский проект резолюции проголосовало 9 из 15 членов Совбеза. ЮАР, Индия, Бразилия и Ливан воздержались. Россия и Китай использовали свое право вето.

Российско-китайскую позицию резко осудил посол Франции при ООН Жерар Аро. По его словам, вето Москвы и Пекина – это «выражение презрения к законным чаяниям народа, которые вот уже 5 месяцев мужественно высказываются в Сирии».

Жерар АРО: "Текст, который мы представили, который мы обсуждали в течение многих дней, это был текст, гораздо более мягкий, чем тот, что мы хотели бы утвердить. Как сказал представитель одной из стран, наложивших вето, на кону были не формулировки, на кону был политический выбор. Вето было наложено не на текст резолюции, вето было наложено на "арабскую весну". Вето наложено на чаяния сирийского народа. Ничто в нашем тексте резолюции не могло оправдать такого вето. Оно продиктовано лишь желанием выразить свою поддержку репрессиям, которые проводит режим президента Ассада".

США заявили о своем «негодовании» в связи с провалом сирийской резолюции.

Посол России при ООН Виталий Чуркин объяснил вето Москвы отказом от позиции «конфронтации» с властями Сирии. Чуркин назвал «неприемлемой» угрозу антисирийских санкций. Москва также считает, что призывать к прекращению насилия нужно не только режим президента Асада, но и сирийскую оппозицию. МИД Китая заявил, что – по его мнению – предложенная Европой резолюция «не помогла бы улучшить ситуацию» в Сирии.