Две версии взрывов в Сунгай Голоке

Четыре человека убиты и больше 11 ранены - таковые имеющиеся на данный момент сведения о жертвах теркатов на юге Таиланда. Три взрыва (предположительно были взорваны два заминированных мотоцикла и один начиненный взрывчаткой автомобиль) были совершены в пятницу 16 сентября вечером перед зданиями двух гостиниц и китайского культурного центра города Сунгай Голок в провинции Наратхиват.

Таиландский полицейский перед мешками с наркотиками (амфетамином) в ходе операции по уничтожению наркотиков 17 сентября 2011 года REUTERS/Chaiwat Subprasom

Убитые - трое туристов из Малайзии, в том числе трехлетний ребенок, и один таиландский гражданин. В субботу утром около 40 раненых по-прежнему госпитализированы.

Полицейское командоваине высказывает опасение, что теракты были преднамерено направлены против иностранцев - с целью вынести насильственные действия на международную арену.

Первая версия полиции - теракт, возможно, был совершен повстанцами. В южном регионе Таиланда повстанческое движение началось в январе 2004 года. С тех пор в результате столкновений правительственных сил с повстанцами погибло около 4.800 человек.

Повстанческое движение началось с политических требований, но противостояние усугубляют этнические и религиозные критерии. Население юга Таиланда, главным образом, малайзийцы-мусульмане. Большинство населения Таиланда - буддисты.

Вторая версия полиции и армии - совершение теракта наркоторговцами. По словам местного полицейского полковника, "взрывы были, очевидно, совершены наркоторговцами, которые финансируют повстанцев. Каждый раз, когда мы занимаемся наркотиками, начинаются насильственные акции".