"Либерасьон": Сумерки египетского диктатора

«Египет: Мумия сопротивляется», с таким заголовком выходит в субботу 5 февраля газета «Либерасьон», рассуждая о будущем президента Хосни Мубарака, от поведения которого зависит исход египетского восстания. Он не хочет разделить судьбу тунисского диктатора Бен Али, обещая не участвовать в президентских выборах в сентябре. Корреспонденту CNN Кристиан Аманпур Мубарак признается, что «устал от власти», но боится «хаоса», который наступит в стране в случае его отставки. А может быть, передача власти в Египте уже началась? – спрашивает «Либерасьон», отмечая ключевую роль, которую играет в сегодняшнем кризисе вице-президент Омар Сулейман.

Акция египетских иммигрантов в Японии в поддержку требования отставки Хосни Мубарака. Токио, 5 февраля 2011 © REUTERS

«Египет: Мумия сопротивляется», с таким заголовком выходит в субботу 5 февраля газета «Либерасьон». Уйдет или не уйдет Хосни Мубарак с поста президента Египта? Таким вопросом задается специальный корреспондент «Либерасьон» в Каире.

Развязка египетского восстания, начавшегося десять дней назад, зависит теперь от одного человека. В 82 года Хосни Мубарак переживает самое тяжелое испытание за всю свою многолетнюю карьеру. В пятницу сотни тысяч людей вновь собрались по всему Египту, требуя его отставки. И если сегодня очевидно, что Мубарак ослаблен, то, что он намеревается делать, понять сложно.

Неразговорчивый и бесстрастный, египетский лидер терпеть не может принимать решения под давлением и испытывает отвращение к переменам. Он предпочитает стабильность или, скорее, безынициативность, даже если это только прибавляет проблем. Мубарак медлителен и, так же как и Бен Али, отстает от происходящих событий.

На этом, по мнению корреспондента «Либерасьон», сравнение между двумя президентами заканчивается, так как власть Мубарака держится на куда более прочном фундаменте, чем власть Бен Али. Выступая по телевидению в минувший вторник, Мубарак напомнил свое героическое прошлое военного летчика в 1973 году, а также заявил, что ни он, ни его сын не намерены участвовать в президентских выборах в сентябре, добавив в конце, что умрет в своей стране. Таким образом, Мубарак дал понять египетскому народу, что он отказывается разделить судьбу Бен Али, сбежавшего в Саудовскую Аравию. Этим заявлением Мубараку частично удалось затронуть общественное мнение за живое. Все испортили сторонники Мубарака, вышедшие на следующий день на площадь Тахрир, утвердив тем самым его противников в намерении бороться за отставку президента до конца.

Масла в огонь подлили откровения американской журналистки Кристиан Аманпур. Корреспондент американской телекомпании CNN Кристиан Аманпур приехала в президентский дворец брать интервью у вице-президента Египта Омара Сулеймана, и ей удалось поговорить с Хосни Мубараком в течение получаса. Без камер. Президент признался ей, что «устал от власти», но боится «хаоса», который наступит в стране, если он уйдет.

Как ни парадоксально это звучит, но такие откровения, а также заявления Обамы и Клинтон только мешают передаче власти в Египте – стране, где никто, ни власть, ни оппозиция, ни армия не хочет казаться подчинившимся приказам западных стран. Кроме того, военные не хотят «отдать на съедение» человека, который вышел из рядов армии. Это создало бы недопустимый для армии прецедент: все египетские правители, начиная с 1952 года, были военными.

На самом деле, заключает «Либерасьон», передача власти, возможно, уже началась. Хосни Мубарак больше не выступает как истинный глава государства. Говорит, объявляет о реформах и приглашает к диалогу оппозицию Омар Сулейман. Если давление станет слишком сильным, Мубарак может быстро передать полномочия последнему и закончить свой мандат в качестве почетного президента, став, таким образом, чем-то вроде английской королевы в стране фараонов.