Исинбаева не отличается от остальных своих сограждан

Либерасьон обращает свое внимание на высказывание Елены Исинбаевой, воспринятое международной общественностью как гомофобское, газета Паризьен посвящает статью годовщине тюремного заключения двух членов Pussy Riot, а Фигаро в разделе « наука » вспоминает о последствиях Чернобыльской катастрофы

Pussy Riot во время суда REUTERS/Maxim Shemetov

Слово « Россия » возникает в сегодняшней французской прессе в самом разном контексте. Газета Либерасьон обращает свое внимание на высказывание Елены Исинбаевой . « Исинбаева утверждает, что ее слова в поддержку российского закона о запрете « пропаганды гомосексуализма » были неправильно поняты, так как она говорила на неродном, английском языке », – сообщает Либерасьон. Но – продолжает газета, - это заявление убедило не многих, - и цитирует слова известных гимнастов – в частности, бывшего рекордсмена мира Майкла Джонсона и олимпийскую чемпионку Дениз Льюис, осудивших высказывание Исинбаевой. Что же касается главы Французской федерации атлетизма Бернара Амсалема, чьи слова цитируются здесь же, то он прямо заявил, что российская прыгунья «должна была подумать, прежде чем говорить». Для Либерасьон, впрочем, важно в данном случае мнение не лично Исинбаевой, а общий российский контекст, на фоне которого было сделано заявление. «Посмотреть, как Исинбаева справляется с силой земного притяжения – и подумаешь, что она может парить высоко над обычными смертными. Но нет, в России, где 88 процентов населения поддерживает закон, запрещающий так называемую пропаганду гомосексуализма, прыгунья Исинбаева не отличается от остальных своих сограждан». Особенно Либерасьон выделяет тот факт, что Олимпийский комитет запросил, наконец, дословный английский перевод российского законодательного текста. Под давлением общественности Комитет вынужден будет, наконец, занять позицию в ситуации с российским законом и опасением некоторых спортсменов, что они могут подвергнуться во время игр репрессиям, - говорится здесь.

«Вот уже год Pussy Riot находятся в тюрьме», - озаглавливает статью на своей международной странице газета Паризьен. Газета напоминает о событиях, приведших Марию Алехину и Надежду Толоконникову в лагерь, рассказывает о тяжелых условиях их содержания – отсутствии горячей воды, подходящей для зимы формы, - и напоминает о том, что Толоконникова сидит в Мордовии. А именно этот регион недавно попал на страницы газет и экраны телевизоров благодаря присутствию там Жерара Депардье, - говорится здесь. Актер, - продолжает Паризьен, - постарался приуменьшить несправедливость тюремного приговора, сказав, что из мечети девушки вообще не вышли бы живыми. Здесь также цитируются имена тех представителей шоу-бизнеса, которые выступили в защиту Pussy Riot : Мадонны, Йоко Оно, Пола Маккартни, Стинга и других.

Воспоминания о Чернобыле находим на научной странице Фигаро. Чернобыль замедлил рост деревьев, - гласит заголовок. Международная экспедиция исследовала возрастные кольца тех деревьев, которым удалось выжить после аварии АЭС, в первую очередь, ели, достаточно устойчивой к радиации, и результаты этого исследования и описывает Фигаро. Газета также цитирует слова руководителя экспедиции Андерса Моллера, биолога из французского университета Paris-Sud. Он развенчивает миф о том, что на территории, близкой к Чернобылю, живет множество животных и птиц, на которых радиация не подействовала. Животные здесь действительно есть, утверждает ученый, но их значительно меньше ,чем в любой другой такой же незаселенной зоне.

На страницах Фигаро также подробный, на четырех полосах, рассказ о фестивале классической музыки, который уже в четвертый раз проходит в Верхней Савойе, в городе Анси. Одним из директоров фестиваля является Денис Мацуев, который на страницах газеты говорит, что озеро Анси напоминает ему родной Байкал. Так что, несмотря на занятость, руководство другими пятью фестивалями, на этот раз на российской территории, и 180 концертов в год, Мацуев уделяет фестивалю в Савойе большое внимание. В этом году фестиваль принимает оркестр Юрия Темирканова, а также оркестр молодых исполнителей из Иркутска, поскольку поиск молодых талантов всегда был отличительной чертой этого мероприятия. В оркестре играют дети от 10 до 19 лет. На следующем развороте Фигаро печатает отдельную статью, посвященную Темирканову, и портреты других участников с подробным описанием программы.