В Бретани бушуют «налоговые восстания»
На обложке сегодняшней Фигаро заголовок со словами «налоговые восстания». На сопровождающей фотографии – сельскохозяйственные машины в утренней туманной дымке, на ней хорошо выделяются только написанные красной краской лозунги – «Нет экологическому налогу».
Опубликовано:
Речь идет о народных волнениях, в частности, в Бретани, вызванных постоянным ростом налогов в стране. Последней каплей, по мнению газеты, стал именно экологический налог, которым предполагается облагать грузовой транспорт.
Во внутренней тетрадке газеты этой теме отдано целых четыре полосы. В первую очередь, редакция знакомит своих читателей с самой сутью вопроса. Что такое экологический налог и кто его выдумал и зачем? Задуман он был, оказывается, еще в 2009 году, но только сейчас о нем вспомнили, и закон о новом налогообложении в отношении загрязняющих окружающую среду грузовиков должен вступить в силу в январе 2014.
Под закон подпадают грузовики свыше 3,5 тонн, которые будут перемещаться по национальным трассам. В каждой кабине будет установлен датчик, а на дороге – специальные ворота, которые будут считывать с этих датчиков маршрут и другие данные.
Выступают же против нового налога в первую очередь фермеры, поскольку одним и тем же налогом они будут облагаться несколько раз. Принадлежащие им животные совершают довольно большое количество поездок. Например, только что вылупившихся из яйца цыплят перевозят на новое место, где их будут выращивать, затем – на бойню, затем в распределительный центр и так далее, вплоть до потребителя.
На фотографиях Фигаро видны баррикады на национальных дорогах – крестьяне, перекрывшие трассу, надели на головы красные колпаки в память о восстании бретонцев 1675 года против налога, установленного еще королевским министром финансов Кольбером . На лицах явно читается ярость, - написано в одной из статей.
Волнения достигли пика в субботу. Напротив манифестантов – жандармы. Вопрос стоит о том, как будет выживать Бретань, регион преимущественно сельскохозяйственный и с одним из самых высоких во Франции уровнем безработицы.
Фермеры приехали прямо на собственных тракторах и привезли с собой снопы сена, а также 300 кг цветной капусты и брокколи, вывалив их прямо на дорогу.
К тракторам присоединились и грузовики – вместе с фермерами на манифестации пришли владельцы транспортных предприятий. «Мы попросили удалить с места действия всех детей и закидывали представителей властей яйцами и помидорами», – цитирует Фигаро слова одного из манифестантов.
К вечеру субботы, сообщается здесь, дело дошло и до прямых столкновений с силами правопорядка, двое манифестантов были задержаны, а одному гранатой со слезоточивым газом оторвало руку.
Опрошенные Фигаро представители профсоюзов назвали реакцию властей чрезмерной. И, как пишет газета, правительство, столкнувшись с таким явным выражением гнева и неудовольствия, отступило. Потому что кроме введения экологического налога в качестве новых фискальных мер предполагалось также пересмотреть налогообложение накопительных счетов и счетов страхования жизни. А это тоже огромное количество недовольных, и они, как цитирует газета слова одного из потребителей, попросту считают, что государство запускает руку им в карман.
Что же касается эконалога, то министр сельского хозяйства Стефан Ле Фоль, чьи слова также приводятся на страницах Фигаро, уверяет, что «прекрасно понял» послание бретонцев. И все же, подчеркивает газета, самое важное при этом – ощущение явной кристаллизации и нарастания налоговой фронды. Слово это, так подходящее к красным колпакам, тоже вызывает богатые исторические ассоциации.
Красные колпаки – и на обложке Либерасьон. «Бретань на пороховой бочке» - сообщает заголовок. Правая и левая газеты сходятся в анализе ситуации. Внутри теме также посвящено четыре полосы. Еще один заголовок говорит о том, что чаша терпения переполнена, третий затрагивает особо волнующий аспект проблемы: налоговые волнения поддерживают гипотезу прорыва в регионе Национального фронта.
Особенно печальную картину рисуют редакционные статьи обеих газет. «Французы начинают говорить нет», - сообщает Фигаро. Это в первую очередь «нет» налогам как единственному способу заменить воображение, политическую прозорливость и храбрость».
А Либерасьон и вовсе начинает статью с Марсельезы: «слышите вы, в наших полях?» - обращается газета к Президенту словами национального гимна. «Это недовольство бретонцев экологическим налогом, а заодно и вообще Парижем, Брюсселем и Европой. И шум этот тем более оглушителен, что именно на этих землях, среди крестьян и моряков, социалистическая партия получила наибольшее количество голосов».
Либерасьон продолжает: «Франсуа Олланд не может оставаться глух к недовольству деревень, слишком жестокое наказание будет ждать у выборных урн левые силы». Удивительно, насколько пресса обоих направлений единодушна в своем выводе: президент, после катастрофической развязки так называемого дела Леонарды и перед лицом нарастающего недовольства должен крепко взяться за руль управления страной.
Небольшие попытки благоустройства и поправок больше недостаточны. «Франсуа Олланд должен восстановить утраченный контакт с французами, и как можно скорее» - так, в унисон с Либерасьон, пишет Фигаро.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться