Французские газеты: Всемирное значение «Пустого кресла в Осло»
На первых страницах "Либерасьон" и "Фигаро" - фотографии кресла лауреата Нобелевской премии мира китайского диссидента Лю Сяобо, который был приговорен в 2009 году к 11 годам заключения и находится в тюрьме. Вчерашняя церемония вручения Нобелевской премии мира в Осло носила символический характер, и в кресло, где обычно сидит награждаемый, был помещен диплом Нобелевской премии мира.
Опубликовано:
"Почему Китай боится?" - спрашивает "Либерасьон". Китайские власти, - рассказывает газета, - даже заблокировали на Интернете ключевое выражение "пустое кресло". Таким образом, Лю Сяобо и его премия мира внушают страх Китаю, стране с населением в миллиард 300 миллионов человек, со всемогущей коммунистической партией, с высокими темпами экономического развития, с многомиллиардными валютными резервами.
Пусть в Китае миллионеров и больше, чем диссидентов, эта премия является вызовом правящей хунте. Напоминаем, - пишет газета, - что писатель Лю Сяобо - человек мирный, соблюдающий законы, даже слишком, по мнению некоторых его товарищей. Он любил говорить, что ненависти ни к кому не испытывает. В составленном им документе "Хартия 08" он обличает такую модернизацию, при которой те, кто ею руководит, угрожают правам других. Он требует всего лишь системы демократического правления, основывающейся на всеобщих ценностях.
Это требование стоило ему 11 лет тюрьмы. Такая непропорциональная реакция китайской диктатуры свидетельствует о ее ограниченности и демонстрирует страхи режима, которому не хватает легитимности. Как будто простые слова могут разрушить имперскую крепость китайской компартии.
Поэтому Китай и использовал всю свою мощь, чтобы страны, находящиеся с ним в дружеских отношениях или зависящие от него, бойкотировали церемонию вручения премии. Список этих стран, считает "Либерасьон", – показательный список врагов демократии. Именно поэтому Китай, так же, как и нацистская Германия в 1936 году, запретил близким лауреата присутствовать на церемонии.
Политика китайских властей, таким образом, привела к тому, что пустое кресло первого и единственного китайского гражданина - лауреата Нобелевской премии стало красноречивым символом слабости власти и символом борьбы за демократию, - пишет "Либерасьон".
Если и есть что-то, в чем Пекин и Вашингтон согласны, то это то, что вчерашнее вручение Нобелевской премии мира имеет всеобщее значение. Для Китая присуждение премии Лю Сяобо - это результат мирового заговора, цель которого – приостановить рост мощи Китая. А по словам американского президента Барака Обамы, Лю Сяобо олицетворяет универсальные ценности.
Газета напоминает о том, что вчерашний день был и второй годовщиной публикации "Хартии 08", документа, требующего постепенной политической реформы китайского режима, основным автором которого был Лю Сяобо. Газета приводит слова профессора одного из пекинских ВУЗов, который рассказывает, что основной аргумент, выдвигаемый против Лю Сяобо, – это то, что он никого не представляет, что китайский народ думает только об экономическом развитии и особо не стремится избирать своих руководителей.
На самом деле, выборы - это не то, что прежде всего заботит китайцев. Но было бы нечестным сводить демократические идеи только к этому. Демократия включает в себя и правовое государство, и разделение властей, и прекращение всевластия коммунистической партии, и свободу выражения. А ко всему этому большинство китайского народа стремится, - говорит профессор. По его мнению, власти опасаются, что когда-нибудь стремление народа к большей справедливости соединится с требованием глубокой политической реформы, за которую выступает Лю Сяобо.
Власти хотели бы, чтобы символами сегодняшнего Китая были только Олимпийские игры и Всемирная выставка. Но в истории останется и пустое кресло лауреата Нобелевской премии мира, которого китайский режим приговорил к 11 годам тюрьмы. И поделать с этим власти ничего не смогут.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться