"В сравнении с трагедией армянского народа, случившееся со мной – ничто"
В Санкт-Петербурге в музее Владимира Набокова прошла презентация книги испанского журналиста и писателя Хосе Антонио Гурриарана «Армяне. Забытый геноцид». На презентации побывал наш корреспондент в Петербурге Владимир Бондарев:
Опубликовано:
Репортаж о презентации книги Х.А. Гурриарана "Армяне. Забытый геноцид"
Петербургское издательство «Симпозиум» совместно с московским армянским фондом ARGA подготовили серию книг, рассказывающих о геноциде армян в Османской империи. Первой работой этого цикла, увидевшей свет, стала книга Хосе Антонио Гурриарана «Армяне. Забытый геноцид». На презентацию в музее Набокова на Большой Морской улице прибыл сам автор.
Он рассказал, что темой геноцида армян заинтересовался в результате драматического эпизода, невольным участником которого он стал в испанской столице 29 декабря 1980 года. Вечером этого дня сеньор Гурриаран, главный редактор газеты «Пуэбло», отправился в кинотеатр на премьеру нового фильма Вуди Аллена «Воспоминания о звездной пыли». И когда он проходил мимо офиса американской авиакомпании TWA, раздался взрыв. Хосе Антонио Гурриаран бросился в ближайшую телефонную будку, позвонил в редакцию, вызвал фотографа на место происшествия, и в это время раздался второй взрыв, внутри той самой телефонной будки. О дальнейшем писатель вспоминает так:
Когда я восстановился после операции (это был очень тяжелый случай, мне хотели ампутировать обе ноги, но, к счастью, этого не произошло), через 15 – 18 дней я спросил: кто были эти люди? И мне ответили: армяне. Я находился в клинике интенсивной терапии и попросил, чтобы мне принесли книги об Армении. Я изучал историю этой страны. И потом ко мне пришла идея разыскать тех, кто подложил бомбу. Я был журналистом, и у меня возник профессиональный интерес – узнать, почему это случилось. Была и вторая причина: я находился под влиянием так называемого «стокгольмского синдрома», который формирует симпатию и даже восхищение теми, кто причиняет вам вред. Еще была третья причина: я по своим убеждениям пацифист и всегда симпатизировал пацифистским движениям. Я принадлежу к поколению хиппи, чей лозунг «занимайтесь любовью, а не войной.
Оказалось, что бомбы подложила организация АСАЛА («Армянская тайная армия освобождения Армении), признанная террористической во многих странах мира. Гурриарану удалось встретиться с несколькими активистами АСАЛА и даже побывать в их тренировочном лагере в Ливане. Журналист пытался убедить своих новых знакомых в бесперспективности террора и в преимуществах ненасильственной борьбы. Он даже подарил боевикам книги Мартина Лютера Кинга и Махатмы Ганди. При этом Гурриаран не переставал повторять, что искренне симпатизирует Армении. Результатом его встреч с лидерами АСАЛА и размышлений о геноциде армянского народа в Османской империи стала книга под названием «Бомба». Она привлекла внимание армянской диаспоры в нескольких странах мира, представители которой связались с Хосе Антонио Гурриараном и предоставили в его распоряжение множество документов об умышленном истреблении и преследовании армян турками во время первой Мировой войны. Новые знакомые убедили испанского журналиста побывать в Армении, и эта поездка осуществилась в 2007 году. А год спустя в Испании вышла книга «Армяне. Забытый геноцид». Во время презентации русского издания корреспондент RFI спросил, правильно ли называть геноцид армян забытым, ведь о нем уже немало написано и рассказано, и на подходе новые книги и фильмы. Сеньор Гурриаран заметил, что скорее можно говорить о непризнанном, или не всеми признанном геноциде. Смысл своей работы он описывает так:
Мое послание заключается в том, чтобы люди побольше думали об Армении. Чтобы они понимали, что нужно сделать все возможное для того, чтобы Турция признала геноцид.
В самой книге «Армения. Забытый геноцид» есть такие строки: «В сравнении с тем, что я узнал о трагедии армянского народа, случившееся со мной – ничто. Мои страдания несопоставимы со страданиями утопленных в Евфрате, расстрелянных, повешенных, зарубленных, умерших от голода и жажды армян. Геноцид армян – одно из самых страшных и кровавых преступлений современной истории. И – не могу не согласиться с Шарлем Азнавуром – не менее преступна позиция тех, кто до сих пор его отрицает. Когда нобелевский лауреат Орхан Памук осмелился во всеуслышание заявить, что Турция повинна в истреблении армян, его обвинили в предательстве, «оскорблении национального достоинства турок», даже угрожали смертью».
Принципиальная позиция самого Хосе Антонио Гурриарана и его симпатия к истории и культуре Армении снискали ему признательность представителей армянской диаспоры в Санкт-Петербурге, которые пришли на презентацию его книги в музей Набокова.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться