Во Франции женщины борются за право сидеть на террасе

В день 8 марта в правой газете Le Figaro Надиа Ремадна, основательница ассоциации, помогающей матерям подростков, растущих в трудных пригородах, напоминает, что во Франции и в 2016 году женщинам приходится бороться за свои права.

Феминистский плакат в одном из кафе парижского пригорода Обервилье: «Здесь женщины тоже чувствуют себя как дома». AFP/Sarah BRETHES, Julian COLLING

Надиа Ремадна egale.eu

«Во Франции у мужчин и женщин сегодня неравные права. Это коснулось, например, меня, когда я искала работу, будучи разведенной матерью с ребенком. Мне говорили, что я буду отсутствовать чаще, чем мужчина, потому что дети часто болеют. Это коснулось и мою соседку Суад, когда она позвонила в полицию, чтобы заявить, что ее бывший муж ломится к ней в дверь и она боится. Полицейские ей тогда заявили: „Мы приедем через два дня, вы можете подождать?“».

И это касается женщин, которые остались без крыши над головой, пишет Надиа Ремадна, «и тех мам, что оплакивают своих сыновей, уехавших в Сирию, которые вместо помощи получают упреки».

«Равенство в политике — это прекрасно, но равенство в настоящей жизни было бы очень полезно. Как, например, желание посидеть на террасе кафе, когда вы — женщина. В пригородах сегодня этим правом могут воспользоваться только мужчины, нам, женщинам, это запрещено», — пишет Надиа Ремадна.

Дело в том, что совсем недалеко от Парижа, например, в пригороде Обервилье, встретить женщину на террасе кафе практически невозможно. По нескольким причинам. Во-первых, мужчины полагают, что право сидеть на террасе или стоять у бара имеют только они.

А во-вторах, как часто бывает в таких ситуациях, срабатывает фактор самоцензуры, и женщины просто отказывают себе в этом праве сами.

Надин Каттан, гендерный исследователь Национального центра научных исследований (CNRS), отмечает в интервью AFP: «Женщины, с раннего возраста подвергавшиеся различного рода нападкам в публичных местах, меняют свое поведение». По словам Каттан, в пригородах и бедных рабочих кварталах ситуация с правами женщин гораздо хуже. «По разным причинам: из-за социально-экономического уровня, культурного различия и устаревших взглядов мужчин. Однако мачизм существует не только в пригородах», — добавляет Надин Каттан.

В тяжелом пригороде Сен-Дени в 2011 году Моник, преподаватель немецкого на пенсии, решила, что больше не может видеть, что на террасах отдыхать и встречаться с друзьями могут только мужчины, и позвала своих подруг выпить кофе в местном кафе Roi du café. «Мы были вынуждены сами себе вынести стулья, каждая из нас сделала это без драк. Мы не деремся с мужчинами, мы их любим», — рассказывает шутя в интервью AFP Моник. Пять лет спустя в ее рассылке 200 имен женщин «с разными корнями», два раза в месяц они встречаются в баре Сен-Дени. Главная цель этих встреч — отказ от самоцензуры. «Раньше я никогда бы не решилась, — рассказывает AFP Ориа. — Благодаря этому коллективу у меня появилось больше уверенности в себе от того, что все это носит какой-то праздничный характер. Мы не пытаемся понять, почему так мало женщин в общественных местах. Наша задача заключается в том, чтобы они там были, и точка».

Надиа Рамадна в заметке Le Figaro пишет, что «права женщин во Франции заслуживают большего, чем просто одного дня 8 марта. Хорошо бы, если бы они соблюдались круглый год».

«Женщины, избитые своими пьяницами-мужчинами. Дети, для которых не находится школ. Парламентарии, ставшие соучастниками того, что в пригородах растет исламизм. Пенсионеры, которые вынуждены рыться в помойках, чтобы поесть. 3-летние девочки во Франции, которые носят хиджаб. Запретные слова: светскость, мусульманин (…). Да, я хочу свободы для женщин, которые не могут спокойно выпить кофе на террасе в некоторых городах, там, где мужчины заняли все места», — заключает Надиа Рамадна.