Олланд о профсоюзах и бизнесе, потасовке в Air France, Марин Ле Пен и Сирии
Президент и премьер-министр Франции провели 19 октября в Париже ежегодную «социальную конференцию» с участием профсоюзов и бизнеса. Франсуа Олланд потребовал от защитников трудящихся и предпринимателей диалога и взаимных уступок для «обновления французской социальной модели». В интервью радио RTL Олланд прокомментировал острый конфликт в Air France, дошедший до потасовки между профсоюзными активистами и дирекцией, рассказал о своих планах на 2017 год и напомнил о рисках, связанных с ростом влияния крайне правых. Рассказал Олланд и о том, кого ВВС Франции бомбят в Сирии.
Опубликовано:
Слушать - 13:55
Олланд о профсоюзах и бизнесе, потасовке в Air France, Марин Ле Пен и Сирии
Как реформировать Францию? Как победить безработицу и повысить конкурентоспособность французской экономики? И почему это так сложно сделать? Такие вопросы вновь оказались главными в повестке дня президента Франсуа Олланда в этот понедельник, 19 октября.
Принуждение к диалогу: что такое «социальная конференция» Олланда
В Париже Олланд открыл «социальную конференцию», на которую президент и правительство ежегодно собирают представителей профсоюзов и союза предпринимателей Франции. На этой конференции подводят итоги уже проведенных экономических и социальных реформ и намечают новые преобразования на год вперед. Подобную конференцию Олланд проводит уже в четвертый раз за время своего президентского срока.
«Социальная конференция» профсоюзов и бизнеса – мероприятие во многом символическое. Придя к власти в 2012 году, Олланд предложил свой «фирменный» метод социальных реформ. Все изменения в отношениях и правах работников и работодателей, в трудовом кодексе и на рынке труда, а также в системе социальной защиты и пенсий сперва обсуждаются на переговорах между профсоюзами и организациями бизнеса. Власть не навязывает своих решений. Реформы становятся результатом диалога и согласия между профсоюзами и бизнесом. Результаты их переговоров затем обретают форму закона.
С диалогом между профсоюзами и бизнесом сейчас во Франции, мягко говоря, не все в порядке. В том, что этот диалог зашел в тупик, убеждено 92% французов, – показывают опросы.
Уступки в диалоге или рукоприкладство: Олланд о конфликте в Air France
Яркой иллюстрацией кризиса стал обострившийся конфликт в авиакомпании Air France. Для восстановления рентабельности компания запланировала в ближайшие годы сократить почти 3000 рабочих мест. На недавнем совете предприятия страсти накалились до рукоприкладства: глава отдела кадров Air France в разорванной рубашке был вынужден спасаться бегством от разъяренных профсоюзных активистов.
Скандал взбудоражил всю Францию. Масла в огонь подлили и действия полиции, которая задержала 5 подозреваемых зачинщиков потасовки так, как обычно задерживают опасных преступников: дома в 6 утра.
Осуждения в этой истории не избежала ни одна из действующих сторон. Профсоюзников-бузотеров осудили за «неприемлемое» насилие. А полицию раскритиковали за неуместную жесткость.
Французские правые во главе с экс-президентом Николя Саркози заговорили на свою излюбленную тему – о всесилии профсоюзов, которые своей неуступчивостью мешают развитию экономики, не дают бизнесу развиваться и конкурировать на мировом рынке.
Профсоюзы возмутились позицией государства, акционера Air France (17% акций), которое не выступило против плана увольнений. Крупнейший профсоюз страны – Всеобщая конфедерация труда ВКТ (CGT) – решил бойкотировать «социальную конференцию» Олланда. Уже, кстати, второй год подряд.
В этот понедельник президент Франции попытался выступить арбитром в этом споре. Олланд встал на защиту профсоюзов и их роли в социальном диалоге. «Дискредитировать профсоюзную борьбу» из-за отдельных проявлений насилия? «В этом можете на меня не рассчитывать», – заявил президент Франции. От профсоюзов же он потребовал готовности к компромиссам с бизнесом.
Франсуа ОЛЛАНД: «Эта конференция напоминает нам – как присутствующим, так и отсутствующим – о нашей ответственности. Хотим ли мы организованной и спокойной демократии, в которой все стороны готовы к компромиссу, когда он возможен? Или мы считаем, что нам надо покончить с представительскими институтами и перейти к силовым отношениям, конфронтации и конфликтам по всем вопросам? Очень удобно всегда отказываться от подписания каких бы то ни было соглашений, надеясь, что другие сделают это за вас, и осуждать одновременно нехватку социального диалога. Я верю в решающую роль представительских организаций (профсоюзов и бизнеса). Я верю в социальный диалог между ответственными участниками».
В понедельник утром в интервью радиостанции RTL президент Олланд ответил на вопрос о том, является ли скандал в Air France симптомом общего кризиса во Франции. Свидетельствует ли он об обострении социального недовольства, о разрыве между работниками и работодателями, между профсоюзами и бизнесом? В ответ Олланд призвал не раздувать частный конфликт до масштабов всей страны.
Франсуа ОЛЛАНД: «Конфликт в компании Air France не является отражением ситуации во всей стране: было бы большой ошибкой делать выводы о положении в стране на примере одной проблемы, ситуации в авиакомпании. Да, эту проблему надо решать, но государство является лишь миноритарным акционером компании, и не стоит делать из этого выводы о стране в целом».
В интервью RTL Франсуа Олланд заявил о том, что увольнений в Air France можно избежать, если дирекция и профсоюзы пойдут навстречу друг другу. Так, руководство компании для повышения производительности и сохранения рабочих мест предлагает экипажам летать больше за неизменную зарплату.
Франсуа ОЛЛАНД: «В четверг состоится встреча, и я обращаюсь с просьбой к руководству, так и к профсоюзам, подойти к переговорам ответственно. Почему? Потому что сокращений среди персонала Air France можно избежать —если пилоты смогут пойти на некоторые уступки, если руководство сделает со своей стороны предложения, если наземный персонал также примет к сведению некоторые реалии. Сокращений можно избежать, и когда мы находимся в таком положении, каждый должен сделать определенные шаги, в этом суть социального диалога».
Выступая на «социальной конференции» в Париже, Олланд настаивал на продолжении диалога между профсоюзами и бизнесом и необходимости взаимных уступок. «Статус-кво больше невозможен. Альтернатива – это реформы или распад. Это обновление социальной модели или ее исчезновение», – заявил президент Франции.
«Нерукопожатный» президент: Олланд и Саркози в неудобной ситуации
В утреннем интервью Олланд также был вынужден прокомментировать инцидент, имевший место в конце прошлой недели во время президентского визита на верфи в Сен-Назере. Два активиста профсоюза ВКТ демонстративно отклонили рукопожатие Олланда. Глава государства сделал вид, что не заметил невежливости. У микрофона RTL Олланд прокомментировал свое поведение: «они отказались от рукопожатия – тем хуже для них. В жизни ошибку совершает тот, кто проявляет неуважение, а не тот, по отношению к кому проявлена бестактность».
Олланд напомнил о похожей ситуации, в которой когда-то оказался его предшественник Николя Саркози. На выставке в Париже один из посетителей отказался пожимать президенту руку со словами: «Не трогай меня, ты меня пачкаешь». Саркози на это ответил: «Проваливай, несчастный придурок» (casse-toi pov'con). Фраза осталась в истории как пример поведения, недостойного главы государства. Вспомнив этот эпизод из жизни Саркози, Олланд сказал: «Мне не пожимают руку. Я должен уйти? Или произнести фразу, которую сочтут вульгарной и грубой? Конечно, нет».
Олланд и выборы-2017: реформы до «последней минуты»
В этот понедельник президент Франции говорил и отвечал на вопросы не только об экономике, безработице, диалоге профсоюзов и бизнеса. В интервью RTL речь неизбежно зашла о политике и выборах. О выборах президента в 2017 году и о декабрьских выборах в советы регионов Франции.
Олланд традиционно отказался отвечать на вопрос о своих планах на 2017 год. Он лишь пообещал проводить реформы «до самой последней минуты своего президентского срока». Ранее Олланд не раз обещал, что не будет выставлять своей кандидатуры на выборах президента, если безработица в стране не начнет снижаться. Пока он бьет рекорды. По последним данным, в августе на бирже труда было зарегистрировано более 3,5 миллионов безработных.
Чем опасна Марин Ле Пен у власти
Более подробно Франсуа Олланд комментировал декабрьские выборы во французских регионах. Правящая партия социалистов рискует потерпеть на них новое сокрушительное поражение. Крайне правый Национальный фронт рассчитывает на победу, как минимум, в двух регионах Франции. Олланд не стал клеймить политические взгляды Марин Ле Пен и ее сторонников. Он лишь призвал избирателей задуматься о последствиях победы крайне правых в их регионе. Приход Нацфронта к власти на региональном уровне может изменить местную социальную политику, а также подорвать местную экономику, – считает Олланд.
Франсуа ОЛЛАНД: «Знаете, когда проходят выборы, они всегда имеют последствия, как во Франции, так и за ее пределами. Если в регионе к власти придет Национальный фронт, это будет иметь последствия в том, что касается решений, которые будут приниматься местными властями. Это может привести к дискриминациям, к отмене некоторых мер социального характера и мер по поддержке семей — например, когда не всем семьям будет открыт доступ к этой помощи. Это будет иметь последствия и экономические: регионы, которые открыты миру столкнутся с угрозой прекращения некоторых видов экономической деятельности, и всем следовало бы понимать это. Я не являюсь кандидатом на региональных выборах, и не моя роль говорить что должны делать жители того или иного региона, но, думаю, следует задуматься о последствиях. Кроме того, есть еще вопрос имиджа Франции за границей, меня не раз расспрашивали о том, что представляют собой крайне правые в нашей стране. Это также может иметь последствия — мы только что говорили об экономической привлекательности, об инвесторах, внешней торговле, рабочих местах и экономическом росте.
Последствия будут, и я считаю, что мне следует сказать об этом, чтобы потом они не стали ни для кого сюрпризом, чтобы все были осведомлены. Невозможно играть с этими вещами, проголосовать определенным образом в качестве «предупреждения», чтобы дать знать о своем недовольстве, возмущении, неприязни к чужим. Но, думаю, что когда идет речь о голосовании, каждый гражданин должен понимать, что он должен сделать, каждый избиратель несет ответственность за это. Я лично, делаю все для того, чтобы Франция могла и далее считать себя великой державой, а великая держава не может замыкаться в себе, поворачиваться спиной к остальным».
Говоря о Марин Ле Пен и ее рейтинге, президент Олланд не стал снимать с себя ответственности за рост популярности крайне правого Нацфронта. При этом он не упустил случая напомнить о рисках для французского общества, связанных с усилением правых радикалов.
Франсуа ОЛЛАНД: «Когда меня избрали, Марин Ле Пен набрала 18% голосов. Сегодня, ее рейтинг еще выше, и везде в Европе популярность крайне правых растет. Да, часть ответственности лежит на мне, что бы ни произошло в стране, часть ответственности лежит на мне, я не пытаюсь откреститься от этого — я президент страны. Я и не пытаюсь как-то спрятаться, когда возникают сложности, отвертеться от них: я беру это на себя. Одновременно с этим, я пытаюсь решать эти проблемы, а не просто наблюдаю и комментирую. Я борюсь, и если не бороться с идеологией крайне правых, если не бороться против лжи, о которой я говорил, когда речь шла о беженцах, если не дать возможность Франции отвечать за свои решения, если не спрашивать у ее граждан: чего они хотят? Хотят ли они жить в обществе, которое разбито на лагеря, расколото, в котором идет борьба одних против других? В котором все живут обособленно — разные районы одного города, разные регионы, города и сельская местность? Если я не скажу своим согражданам о том, что происходит, мне это может быть поставлено в вину. Я не хочу, чтобы меня после окончания моего президентского срока упрекали в том, что я не сказал правду о ситуации в стране или рисках, которые несет с собой голосование за ту или иную партию».
Кого бомбит Франция в Сирии
В день социальной конференции президенту Франции задали вопрос, далекий от внутрифранцузской жизни. Вопрос о Сирии и об ударах ВВС Франции по объектам группировки «Исламское государство». Кого бомбят французские самолеты на сирийской земле? Являются ли главной мишенью этих ударов джихадисты-французы, воюющие в Сирии?
Франсуа ОЛЛАНД: «Целью авиаударов являются центры подготовки террористов в Сирии. Мне сегодня неизвестно, кто именно там находится, что я знаю — это что в местах, по которым мы намереваемся нанести удары, как мне докладывают, ведется подготовка боевиков, как к акциям на территории Сирии, так и к возможным терактам на нашей территории. На сегодняшний день, около 600 граждан Франции находятся в зоне боевых действий в Сирии и Ираке. Мы не сомневаемся в том, что некоторые из них могут вернуться сюда, и мы должны их нейтрализовать — задержать их по возвращению в страну и предать суду. Но когда они находятся там, мы не можем точно знать, где они находятся, мы не можем нанести удары по какой-то определенной категории боевиков, но можем ударить по лагерям подготовки террористов».
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться