«Пьяный корабль» Франсуа Олланда

Французские газеты пишут в четверг, 11 сентября, о катастрофической экономической ситуации в стране после обнародования в среду новых цифр о растущем госдолге и увеличивающимся дефиците бюджета.

Президент Франции Франсуа Олланд REUTERS/Christian Hartmann

На первых полосах и правой «Фигаро» и левой «Либерасьон» – трагическая фигура президента Франсуа Олланда в красном отсвете. Как цифры французской экономики.

Редакторская колонка в «Либерасьон» озаглавлена коротким словом «Тупик». Автор заметки называет опубликованные в среду новые цифры госдолга и дефицита бюджета худшим из всех несчастий, свалившихся сегодня на голову французского правительства. Цифры эти, как пишет «Либерасьон», свидетельствуют о провале политики Олланда. Дефицит растет, инфляция остается слишком слабой, экономический рост будет меньше, чем ожидалось. На горизонте – никаких перспектив улучшения экономической ситуации в стране.

Правая «Фигаро» куда резче в своих оценках происходящего. Фотография президента на первой полосе сопровождается подписью «Кораблекрушение», редакторская заметка выходит под заголовком «Пьяный корабль». Так называется знаменитое стихотворение французского поэта Артюра Рембо.

Если «Либерасьон» пишет о происходящем с сожалением, в заметке «Фигаро» много желчи. «Нужно признать очевидное, – настаивает автор редакторской колонки в «Фигаро». – Тонет не только французская экономика. Французское правительство больше ничего не контролирует». «Одна маленькая проблема, – продолжает журналист. – После того, как правительство в течение двух лет вешало на лапшу на уши, ему будет сложно снова обещать райские кущи».

Из-за того, что правительство и Франсуа Олланд постоянно ищут себе оправдание для того, чтобы, как пишет «Фигаро», «отказываться от данных обещаний», кредит доверия к ним полностью подорван. Во Франции ни предприятия, ни простые граждане больше ничему не верят и стараются «как можно дальше спрятаться до лучших времен». За пределами страны, в Брюсселе, Берлине, повсюду в Европе, никто больше «не верит слову Франции», настаивает правая газета. И заключает словами, звучащими практически угрожающе: «Время индульгенции прошло».

Автор колонки в левой «Либерасьон» мягче в оценке ситуации и, кажется, старается верить в будущее. По его мнению, правительство не может изменить выбранный курс, потому что тогда потеряет тот крошечный кредит доверия, который у него еще остался. Поэтому президенту Франсуа Олланду и премьер-министру Манюэлю Вальсу ничего не остается, кроме как следовать выбранному пути и «держаться».

«Держаться перед лицом депутатов и общественного мнения». «Быть прагматичными и ждать». А еще «надеяться», что все еще можно исправить после двух первых потерянных лет, которые прошли с момента прихода левых к власти. Надеяться, что «структурные реформы, в конце концов, принесут свои плоды, а французский бизнес все же будет играть роль в восстановлении экономики страны». Ведь речь здесь идет не столько о будущем правительства, сколько о будущем страны, заключает «Либерасьон».