Французские газеты об антисемитизме Жан-Мари Ле Пена

Очередное антисемитское высказывание основателя и почетного президента «Национального фронта» Жан-Мари Ле Пена спровоцировало переполох в партийных рядах и возмущение со стороны противников французских крайне правых.

Марин Ле Пен и ее отец Жан-Мари Ле Пен в ходе избирательной кампании перед выборами в Европарламент, май 2014 REUTERS/Jean-Paul Pelissier

Французские газеты пишут о новом скандале вокруг 85-летнего Жан-Мари Ле Пена. Отвечая на вопрос о критических высказываниях в отношении «Нацфронта» со стороны некоторых французских знаменитостей, Ле Пен скаламбурил и пообещал «в следующий раз отправить их в печь» (« On leur fera une fournée la prochaine fois »).

По-французски его фраза звучит как непереводимая игра слов, с одной стороны, вроде бы и печь, а, с другой, может иметься в виду группа людей. Сам Ле Пен обвинения в антисемитизме яростно отвергает. «Это слово не было употреблено мной с антисемитским значением», – заявил политик в официальном коммюнике, отметив, что антисемитизм там видят «политические враги или идиоты». Правозащитная ассоциация SOS-racisme  меж тем уже объявила о подаче иска в суд.

Дочь и наследница партии Жан-Мари Ле Пен Марин тем временем поспешила убрать видео с папиным каламбуром с официального сайта «Нацфронта», а в эксклюзивном комментарии «Фигаро» призналась, что считает высказывание отца «политической ошибкой». «Я убеждена, что смысл, который пытаются вложить в его слова, является интерпретацией недоброжелателей, – цитирует ее слова издание. – Тем не менее с таким долгим политическим опытом не учесть интерпретацию, которая могла бы быть сделана, является политической ошибкой, последствия которой «Нацфронт» сегодня терпит».

Полемика, которую вызывают провокационные заявление Жан-Мари Ле Пена, являются препятствием для развития «Нацфронта», отмечает «Фигаро». Осудив слова своего отца, Марин Ле Пен выступает как настоящий партийный лидер. Издание напоминает, что она уже называла холокост «вершиной варварства» (в пику своему отцу, который в 1987 году заявил, что «холокост является лишь деталью в истории Второй мировой войны»).

Сегодня Марин лично контролирует строительство нового имиджа своей партии и она не может позволить, чтобы вокруг этих вопросов оставалась хоть тень сомнения. Ведь, заключает «Фигаро», лидер «Нацфронта» уже сегодня думает о президентской гонке 2017 года, в которой она «надеется быть одним из главных действующих лиц».

«Либерасьон», со своей стороны, напоминает, что в настоящий момент Марин Ле Пен с большим трудом пытается собрать группу в Европарламенте, которую она рассчитывает возглавить. Подобные выходки Жан-Мари Ле Пена не облегчают ей задачу: лидер английской Партии независимости Соединённого Королевства (UKIP) Найджел Фарадж, который также как и Марин Ле Пен является евроскептиком и регулярно выступает с антииммигрантскими заявлениями, уже несколько раз объяснял свой отказ заключать союз с «Нацфронтом» тем, что «антисемитизм у этой партии в крови».