Американские ветераны: «Это наш прощальный поклон»
В пятницу, 6 июня, в день празднования 70-летия высадки союзных войск в Нормандии 20 глав государств и правительств принимают участия в торжественных церемониях. Вместе с президентом Франции Франсуа Олландом, президентом США Бараком Обамой, канцлером Германии Ангелой Меркель, президентом России Владимиром Путиным, британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном и королевой Елизаветой II на торжественные мероприятия приехали около 1800 ветеранов второй Мировой войны.
Опубликовано: Отредактировано:
«Я хотел бы сегодня, в день 70-ой годовщины, чтобы честь Нации была отдана всем и гражданским, и военным. Я бы хотел, чтобы роль, которую сыграли нормандцы, была признана», - заявил глава Французской республики Франсуа Олланд в городе Кан.
В Нормандию во второй раз, теперь уже 70 лет спустя, приехали те, для кого воспоминания о высадке на французский берег до сих пор остаются тяжелым испытанием.
Лейф Мессинг, бывший парашютист 82-ой воздушно-десантной дивизии США, никогда раньше до настоящего момента не возвращался к месту высадки союзных войск во Франции.
В интервью корреспонденту RFI Стефани Шулер в Кольвиль-Сюр-Мер, где находится американское кладбище, Лейф Мессинг рассказал, что рад, что, наконец, сделал это: «Время пришло вернуться, я чувствую облегчение, что сделал это. Мне трудно сдерживать эмоции. Здесь я чувствую боль людей».
В течение 70 лет Лейф Мессинг никогда не говорил о том, через что ему прошлось пройти в Нормандии. Его дочь Нэнси, приехавшая вместе с ветераном-парашютистом во Францию, рассказала: «У моего отца всегда было много веселых историй, адаптированных для детей, анекдотов. Но он никогда нам не рассказывал о сражении».
93-летний Джулиан Райс, в 1944 был пилотом американской армии, он, как и Мессинг, в течение 70 лет предпочитал хранить молчание. Сегодня в Кольвиле он объяснил причины этой тишины: «Я похоронил все воспоминания глубоко в своем сознании. Я хотел все забыть, это было неудобной темой. Убийство – это страшная вещь». Джулиан Райс, глядя сегодня на Omaha Beach в Нормандии, заявил: «Все теперь позади. Это наш прощальный поклон. И нужно выговориться».
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться