«Ветераны» Брижит Фонтен и Луи Шедид – новое возвращение в версии-2013

Осенью 2013 года в список музыкальных новинок попали новые альбомы сразу нескольких классиков французской сцены. «Бабушка французского музыкального авангарда» Брижит Фонтен (Brigitte Fontaine) в 73 года вернулась на сцену с новым альбомом «Имею честь быть». 65-летний шансонье Луи Шедид (Louis Chedid) отметил 40-летний юбилей на сцене новым диском «Дважды бесконечность».

Брижит Фонтен (Brigitte Fontaine) - 2013 Thomas Bartel

- Добрый вечер. В студии RFI Дмитрий Гусев и Елена Серветтаз.
- Это программа «Французский музыкальный подкаст» о новостях музыки Франции.
- Сегодня наша передача – о новостях музыкального сезона осени 2013 года. В этой программе мы объединили два имени, которые уже вошли в историю французской песни.
- Эти авторы, музыканты уже стали «классиками» французской музыки, но, несмотря на свой почтенный возраст, сцену покидать не намерены. Очень разные по своему стилю, они выпустили в новом сезоне новые авторские альбомы.
- Их имена – Брижит Фонтен и Луи Шедид.

ЛЕДИ ЭКСТРАВАГАНТНОСТЬ ФРАНЦУЗСКОГО ШАНСОНА «ИМЕЕТ ЧЕСТЬ БЫТЬ»

- В 73 года Брижит Фонтен (Brigitte Fontaine) остается верной своему принципу: «Я люблю наименее разделяемые всеми мнения». Эти слова можно выбрать эпиграфом к каждому ее альбому, в том числе и последнему. Диск «J'ai l'honneur d'être» (имею честь быть) вышел в сентябре 2013 года и стал 18 по счету сборником «бабушки французского музыкального авангарда».

- Из всех певиц, когда-либо делавших историю французской песни, Брижит Фонтен остается, пожалуй, самой экстравагантной и непредсказуемой.

- Она родилась в 1940 году в Бретани и в 17 лет оказалась в Париже с мечтой о театре. В ожидании милостей Мельпомены Брижит Фонтен начала выступать в кабаре парижских богемных кварталов Левого берега Сены, превратив в результате в театр всю свою жизнь и песенное творчество.

- В 1965 году вместе с известным музыкантом Жаком Ижленом Брижит Фонтен записала свой первый альбом «12 chansons d'avant le déluge» (букв. - 12 допотопных песен). Вскоре вышел и ее дебютный сольных диск с характерным и провокационным названием «Brigitte Fontaine est… folle !» (Брижит Фонтен сумасшедшая).

- Наиболее известными альбомами в ее карьере можно назвать диски «Comme à la radio» (как по радио), «French Corazon» (французское сердце, душа), «Genre humain» (род человеческий), позже - в 2000 годах - у Фонтен вышли сборники «Kékéland» (земля выпендрежников), «Libido» (либИдо), «Prohibition» (запрет)

- В 2011 году появился диск «L'un n'empêche pas l'autre» (одно другому не мешает), и вот теперь альбом «J'ai l'honneur d'être». Еще летом 2013 года публика услышала первый сингл диска, мрачноватую композицию в стиле рок «Crazy Horse» - по названию знаменитого парижского кабаре.

- Брижит Фонтен сама себя называет «доисторической самкой, родившейся более 20 тысяч лет назад». Она ненавидит телевидение и интернет, а свои песни сочиняет с карандашом и листом бумаги. Все свои тексты Брижит Фонтен сочиняет сама, говоря, что письмо – это то единственное «место, где человек может летать». «Никто не свободен, прежде всего, я сама – за исключением того, когда я пишу», - говорит поэтесса и певица.

- «Бабушку французского музыкального авангарда» любят масс-медиа за ее экстравагантность, иронию, острые – даже иногда хлесткие – слова и характеристики, на которые она не скупится, общаясь с журналистами.
- Брижит Фонтен, что называется, «за словом в карман не полезет». Совсем недавно она дала скандальное интервью журналу INROCKS, в котором назвала «чудаком на букву М» известного ведущего телевизионных ток-шок Лорана Рюкье. В той же беседе прозвище «болван» получил глава МВД Франции Манюэль Вальс за его высказывания о цыганах. На вопрос, голосовала ли она за Франсуа Олланда на президентских выборах, Брижит Фонтен ответила: «Разумеется!». А его бывшего соперника Николя Саркози пригвоздила одной фразой: «Я не стала бы голосовать за этого таракана».

- Кстати, в 2007 году, после выборов Николя Саркози, Брижит Фонтен записала нашумевшую тогда песню «Partir ou rester» (уехать или остаться). Избрание Саркози президентом Фонтен «приветствовала» первыми словами песни: «Mais comment, fuck, allons-nous faire?» На собственный вопрос Брижит Фонтен отвечает в песне: остаться. Чтобы здесь остался наш смех. Богемная примадонна охотно откликается своими песнями на общественные проблемы, которые у всех на слуху.

- В своем новом альбоме со свойственной ей иронией, даже сарказмом, Брижит Фонтен прошлась по дебатам о легализации однополых браков во Франции. Музыку к ее песне «Les hommes préfèrent les hommes» (мужчины предпочитают мужчин) написал два давних соавтора Брижит Фонтен – ее супруг Арески Белькасем (Areski Belkacem) и композитор Жан-Клод Ваннье (Jean-Claude Vannier).

ЛУИ ШЕДИД И ЕГО «ДВАЖДЫ БЕСКОНЕЧНОСТЬ»

Bernard Benant

- Минувшей осенью 40-летний юбилей на сцене отметил один из патриархов французской песни Луи Шедид (Louis Chedid). 65-летний шансонье выпустил 4 ноября новый диск «Deux fois l'infini» (дважды бесконечность), а также «полное собрание» своих музыкальных сочинений из 15 альбомов.

- Луи Шедида критики называют, пожалуй, «самым недооцененным мастером французской песни среди музыкантов его поколения». Он не стал звездой, кумиром миллионов или фигурой первого плана в истории французской музыки, но прочно занял в ней свое необходимое многим место. Его голос и музыка звучат негромко, мягко, иногда чуть иронично и всегда – по-доброму.

- «Я очень доволен тем, что живу, и это отражается в моих песнях, - говорит автор. - Не буду притворяться несчастным. В каком-то смысле сегодня необходимо больше мужества, чтобы смотреть на вещи с положительной стороны, чем идти по пути отрицания», - полагает Шедид. Не притворяясь несчастным, автор нет-нет да и бросит свой взгляд на безумства нашего мира. Собственно, многие его известные песни именно об этих безумствах.

- Новый альбом «Deux fois l'infini» открывает песня «Scoop», ставшая его первым синглом. Она о безумии современных масс-медиа, о мире папарацци, о погоне за скандалами, вечном поиске «жареных» тем и фактов. Она о «зверском аппетите» толпы, который надо неустанно удовлетворять. Новости и слухи с клеветой, кровь и ботокс, бомжи и оффшоры, фитнес и анорексия, Стареющие звезды и похотливые министры – вот та «жвачка», которую бесконечно перемалывают СМИ в перерывах между рекламными паузами. «И кто виноват в том, что счастье одних строится на несчастье других».

- Свой первый диск с названием «Balbutiements» (бормотание) Луи Шедид выпустил ровно 40 лет назад – в 1973 году. В 1970-80 годы появились самые известные песни автора: «Hold-up», «T'as beau pas être beau», «La Belle», «Ainsi soit-il», «Anne, ma sœur Anne». Песня «Анна, моя сестра Анна», например, была написана в 1985 году на тему, до сих пор не потерявшую своей остроты. Речь в ней шла о росте ультраправых настроений и популярности Национального фронта во Франции. Или об опасности возвращения нацизма. «Сестра Анна» - это Анна Франк, девочка-автор знаменитого «Дневника», который стал одним из самых известных документов, обличающих фашизм. С 70-х годов в истории осталась еще одна знаковая песня Шедида «T'as beau pas être beau». Она о мире с его уродствами и о любви к нему, несмотря на эти уродства. «Напрасно ты стараешься не быть прекрасным, чокнутый мир, я люблю тебя всей душой» (T'as beau pas être beau, Monde cinglé, J't'ai dans la peau, J't'aime).

- Что спасает человека от жестокости и несправедливости мира и мрачности мира? На эту тему написана песня «Au fond de nos corps» из нового альбома Луи Шедида «Deux fois l'infini»: «в глубине наших тел прячется душа – то мимолетное счастье, лучик солнца, искра в сердце, которая заставляет нас писать стихи и любить ближнего, как себя самого».

- Говоря о Луи Шедиде, музыкальные критики почти всегда вспоминают и о его семье, в которой немало славных или очень известных во Франции имен. Сам Луи Шедид родился в Ливане, откуда его семья перебралась в Париж сразу после рождения сына. Мать музыканта – Андре Шедид (Andrée Chedid) – известная поэтесса и писательница, дважды лауреат самой престижной во Франции литературной премии – Гонкуровской. Отец шансонье – Луи Селим Шедид – ученый-биолог с мировым именем. А сын Луи Шедида, пошедший по стопам отца, - известный музыкант, композитор Матье Шедид, выступающий под псевдонимом «М».

- И отец, и сын известны как музыканты-мультиинструменталисты. Каждый владеет несколькими инструментами и, работая в студии, в принципе не нуждается в других музыкантах для записи своих композиций.

- Свой новый альбом «Deux fois l'infini» Луи Шедид также записывал в студии практически в одиночестве. «Человек-оркестр» вернулся к своему фирменному музыкальному «рецепту» - гитары, бас, ударные и клавишные. Музыкальных красок новому альбому Луи Шедида добавил Сами Оста (Samy Osta), молодой музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер.
- Один из результатов их совместного творчества – трек «Si tu veux de moi» (если я тебе нужен) из альбома Луи Шедида «Deux fois l'infini».

- С новыми песнями альбома «Deux fois l'infini» Луи Шедид в начале 2014 года отправится в большое концертное турне по Франции. В знаменитом парижском зале «Олимпия» музыканта ждут в середине марта.

- «Писатель, написавший 50 книг, занимается, в сущности, отделкой одной единственной книги. С песнями дело обстоит примерно так же, - полагает Луи Шедид. – Вы всегда пытаетесь написать самую прекрасную песню – иногда получается черти что, но даже оно становится тем мелким камушком, который потом помогает вам написать очень хорошую песню».

- Нашу программу мы завершаем еще одной песней нового альбома Луи Шедида «Deux fois l'infini». Это своего рода творческое кредо шансонье: «Я пою немного для себя, немного – для вас, немного – для тебя и немного – для нас для всех»… С вами были Елена Серветтаз и Дмитрий Гусев в программе «Французский музыкальный подкаст».