Жюппе – Фабиус, или Дипломатическая смена караула

В четверг 17 мая министры правительства бывшего президента Николя Саркози передали свои полномочия министрам нового правительства президента Франсуа Олланда. Особой торжественностью и дипломатичностью отличилась передача полномочий в министерстве иностранных дел – от одного бывшего премьер-министра Франции Алена Жюппе другому бывшему премьер-министру Лорану Фабиусу.

Лоран Фабиус (слева) и Ален Жюппе в ходе передачи полномочий в МИД Франции в четверг 17 мая 2012 г. REUTERS/Regis Duvignau

Вот что сказал при передаче полномочий Ален Жюппе, министр иностранных дел в последнем правительстве Франсуа Фийона:

В ближайшие недели ваш график международных дел будет исключительно насыщенным. Во-первых, речь идет о кризисных ситуациях - они оставляют у меня самое сильное ощущение неудовлетворенности. Я имею в виду Сирию, где миссия последней надежды, которая была поручена Кофи Аннану, не сможет продлеваться бесконечно. Затем - африканский регион Сахель, где Франции, я думаю, следует способствовать мобилизации стран этого региона и всего международного сообщества на борьбу против терроризма "Аль-Кайды в исламском Магрибе". Как бы то ни было, я желаю вам хорошего плавания по этому бурному морю.

А вот что сказал в ответ новый глава французской дипломатии Лоран Фабиус:

Я исключительно счастлив и польщен тем, что возглавляю это министерство, которое теперь, согласно протоколу, становится первым среди министерств. Я занимал не один правительственный пост, был премьер-министром, министром экономики и финансов, министром научных исследований, министром промышленности. Но в случае избрания Франсуа Олланда я желал взять на себя именно эту ответственность, потому что в нашем мире, где всё становится международным, где столько кризисных ситуаций, я думаю, это - наиважнейшая миссия. И здесь (в министерстве) работают мужчины и женщины, исключительно преданные государственному благу, очень компетентные. Я верю, что Франция может оказывать большое влияние, я верю в последовательность нашей политики. Нам - вместе с Франсуа Олландом и Жан-Марком Эро - предстоит огромная работа, и я к ней приступаю.