Николя Саркози благодарит и прощается

После известия о победе во втором туре президентских выборов Николя Саркози выступили перед своими сторонниками, которые собрались в концертном зале Мютюалите. Он говорил о демократическом и республиканском выборе французов, о своей ответственности за поражение правых политических сил и о величии Франции.

Николя Саркози, Париж, 6 мая 2012 года REUTERS/Yves Herman

Николя Cаркози: «Франция получила нового президента Республики, это выбор. Выбор демократический, республиканский. Франсуа Олланд – новый президент Франции и его следует уважать.

Я становлюсь обычным гражданином… как все.

Мне не удалось убедить большинство французов. На мне лежит полная ответственность за это поражение. Я не тот, кто прячется от ответственности.

Начинается новая эра, я остаюсь с вами, и вы сможете рассчитывать на меня в защите наших идей и убеждений, но мое место не будет прежним. Мое участие в жизни страны отныне будет иным.

После 35 лет политических мандатов, 10 лет ответственности на высшем государственном уровне и 5 лет во главе государства, мое участие отныне будет иным. В тот момент, как я становлюсь французом среди французов, как никогда, любовь к нашей стране запечатлена в глубине моего сердца.

Я много страдал от того, что властный институт, который я представлял, не пользуется уважением. Не будем подавать плохого примера. Мы любим Францию, я никогда не уподоблюсь тем, кто боролся против нас.

Я только что говорил с ним (с Франсуа Олландом) по телефону и хотел бы пожелать ему удачи перед лицом испытаний. Это будет трудно, но я от всего сердца желаю, чтобы Франция, наша страна, которая нас объединяет, благополучно перенесла эти испытания, поскольку есть нечто, что важнее нас – это наша родина, это Франция.

В этот вечер покажем наилучший образ Франции, Франции процветающей, Франции, которая не несет ненависти в сердце, Франции демократической, Франции радостной, Франции открытой, которая не склоняет головы, Франции, которая не смотрит на других как на противников, как на врагов.

Я не экономил сил, я был полностью причастным… Я старался изо всех сил защищать французов».