Другой Париж

«Все это разительно отличается от того, что мы видели в Париже», - говорят туристы, когда попадают во французский пригород. Сначала ошеломленные присутствием населения из разных стран, туристы удивляются, но, почти сразу же, отмечают, что люди из пригорода мыслят позитивно и испытывают особую гордость тем местом, где живут.

На канале Сен-Дени http://ville-saint-denis.fr/jcms/jcms/w_5869/communaute-d-agglom

Идея визитов в «опасные» кварталы возникла у местных жителей. Парижский пригород Сен-Дени, про который говорили «чужие здесь не ходят», потому что он считался самым неспокойным, теперь приветствует туристов. Мишель Муасан, 59-летний аптекарь, житель Сен-Дени считает, что между Парижем и пригородом не должно быть границ, и сам на несколько часов становится гидом для американцев: «Париж прекрасен, почему же пригород не может быть таким же?».

У выхода метро продают жареную кукурузу, рядом несколько магазинов с недорогой одеждой - Джейн и Микаэль Гесснер, которым сейчас шестьдесят, чувствуют себя отлично вдали от Аризонской пустыни. Эти американцы во Франции впервые. Когда фотоаппаратом поймали Эйфелеву Башню – обязательную точку экскурсий, пришло время открыть настоящую Францию – отправиться в Сен-Дени: «Мы хотели удалиться от столицы, и чтобы нашим гидом стал настоящий французский житель».

Американская пара ничего не слышала про народные волнения в 2005, когда три недели в пригородах жгли машины, разбивали витрины, после того как погибли двое молодых людей, которых преследовала полиция. «Мы не представляем себе, что значит пригород во Франции, но когда мы сообщили своей консьержке в отеле, что теперь отправимся в Сен-Дени, она запротестовала – не ходите туда, пригород опасен!», - рассказывают, смеясь, Миссис и Мистер Гесснер.

«Вы только посмотрите, это же великолепно», - говорит Джейн о главном монастыре средневековой Франции – аббатстве Сен Дени, который стал усыпальницей французских королей.

Женский пансион Почетного легиона в Сен-Дени (картина XIX в. - Музей истории Ордена Почетного легиона) http://www.musee-legiondhonneur.fr/mlh/galerie/1024/82_CD-13--01

Кроме собора, в Сен-Дени есть, что посмотреть: бывшая штаб-квартира коммунистического издания «Юманите», Женский Пансион Почетного Легиона (Maison d'éducation de la Légion d'honneur, открытый при Наполеон. Именно туда отдавали девочек, чьи отцы, деды и прадеды получали самую главную награду Франции, - прим. RFI), или огромный городской рынок.

«Все это разительно отличается от того, что мы видели в Париже», - говорят туристы, а выходцы из других стран и смешение культур совершенно их не пугают.

«Гритерс» - так на английский манер (от анг. greet –приветствовать) называют тех, кто говорит туристам «пойдем, я покажу тебе свой район». Это обычные жители пригорода, которые бесплатно открывают любопытным путешественникам другую Францию – здесь не только самый большой процент безработных и беспорядки, здесь есть другая позитивная жизнь.

«Здесь люди жизнерадостные и очень гордятся своим городом или районом», - сообщает зам. начальника комитета по туризму, Элен Сале-Лаворель. «Люди хотят видеть другие вещи, а не только классические памятники. «Туристам важно видеть, как живут люди, узнать, сколько стоят продукты, например» - сообщает Патрик Люкар, директор ассоциации «Гритерс» в Булонь Бийанкур - пригороде на западе Парижа.

Не профессиональные гиды, а «гритеры» рассказывают о районах и улицах, тем самым разбивают стереотипы и меняют представление о пригороде.
Программы «Greeters» существуют уже четыре года, в 2010 году 4500 туристов открыли для себя другую Францию.

По материалам AFP