Немецкая пресса: отношения между Берлином и Вашингтоном достигли «низшей точки»

Пресса Германии в пятницу, 11 июля, оценила решение выслать главу американской разведслужбы из посольства США в Берлине как ухудшение отношений между двумя союзниками, но одобрила решительность Ангелы Меркель против «высокомерия» Соединенных Штатов. Вчерашняя экстрадиция на фоне арестов двух высокопоставленных немецких чиновников, обвиняемых в шпионаже в пользу Вашингтона, стала темой первых полос газет в Германии.

Ангела Меркель и Барак Обама поднимают бокалы во время ужина в замке Шарлоттенбург в Берлине, 19 июня 2013 г. REUTERS/Michael Sohn

«Это охлаждение в истории германо-американских отношений» - такой заголовок дала мюнхенская левоцентристская газета Suddeutsche Zeitung (SZ). Журналисты этого издания увидели в решении Ангелы Меркель «беспрецедентный акт протеста против американского высокомерия».

Бывший канцлер Герхард Шредер «сделал первый шаг к независимости от большого союзника двенадцать лет назад, сказав нет войне в Ираке. Сейчас речь идет о втором этапе», - анализирует ситуацию SZ, оценивая «второй этап» как «запоздалый».

«До сегодняшнего дня реакция немцев на поползновения американской разведки ограничивалась разочарованием и возмущением. С высылкой главы разведслужбы федеральное правительство впервые оказало давление на американцев. Будем надеяться, что Обама и его вооруженные силы поймут теперь, что не могут все себе позволить в Германии», - делает вывод мюнхенская газета.

Деловое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) отмечает, что Германия и США находятся «на пороге дипломатической войны». Хотя замечает, что «ссора между Берлином и Вашингтоном может только порадовать врагов Запада».

Но, как и другие издание, FAZ приветствует решение канцлера: «Меркель не ходит за Обамой, как собачка. Сообщение, которое она ему адресовала, было четким и необходимым».

Самая читаемая немецкая газета Bild подчеркивает, что отношение между Германией и США «достигли низшей точки», из-за «оскорблений», «нападений», «несдержанных обещаний» американцев. «Это не может остаться без изменений. Барак Обама должен восстановить отношения со своим самым близким западным союзником. Пока еще есть время».

Tagesspiegel, левоцентристская столичная газета, удерживая дистанцию, оценила, что эта экстрадиция, хоть и исключительна, является частью дипломатического театра. «Все соглашаются, что это часть игры», - замечает журналист газеты в статье «Экстрадиция по правилам», подчеркнув, что «Германия, кажется, выучила правила игры».