Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 14/11 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 14/11 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 14/11 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 14/11 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
РОССИЯ

Авиньон: спектакль «Для Кирилла» посвятили Серебренникову

media  
На Авиньонском фестивале поставлен спектакль «Для Кирилла» в поддержку Серебренникова. Фото: август 2017 г. REUTERS/Tatyana Makeyeva

Международное театральное сообщество мобилизуется в Авиньоне в защиту Кирилла Серебренникова, художественного руководителя московского театра «Гоголь-центр», которого обвиняют в России в хищении бюджетных средств. Ему посвящен спектакль «Для Кирилла», который стоит в официальной программе фестиваля 17 июля. В тот же день покажут фильм «Лето» Кирилла Серебренникова, отмеченный в этом году премией Каннского фестиваля. 

Тон был задан еще в марте этого года, когда Оливье Пи арт -директор Международного театрального фестиваля в Авиньоне, знакомил прессу с его июльской программой. Он сообщил тогда, что режиссер Давид Бобе (David Bobée) посвятит Кириллу Серебренникову один из своих сценических фельетонов на тему о дискриминации. В тот день арт-директор выразил надежду на то, что к моменту фестиваля Серебренникова, неоднократно участвовавшего этом театральном форуме, оправдают и освободят из-под домашнего ареста. Но надежды Оливье Пи не оправдались. Сегодня, в ожидании своего процесса, Кирилл Серебренников изучает тома обвинительного дела.

Панно с письмом в поддержк Кирилла Серебренникова при входе в пресс-центр Авиньона. Nina Carel / RFI

А в авиньонском саду «Чеккано» ежедневно в полдень идут бесплатные спектакли в защиту свобод в постановке Давида Бобе, который многие годы сотрудничал с Серебренниковым. Спектакль 17 июля назван просто: «Для Кирилла». В интервью RFI Давид Бобе сказал, что не мог не подключиться со своим проектом к международной мобилизации артистов в поддержку этого российского режиссера.

Режиссер Давид Бобе, постановщик спектакля "Для Кирилла" в поддержку Кирилла Серебренникова. Nina Carel / RFI

Давид Бобе: «Я не мог, будучи в Авиньоне, не поучаствовать в международной мобилизации в поддержку Кирилла Серебренникова. Не мог быть на фестивале и не подать ему ясный и сильный сигнал в момент, когда его могут признать виновным. Ведь никто не станет фабриковать „доказательства вины“, чтобы потом освободить человека. И раз доказательная база была сфабрикована, его без сомнения осудят. Но мы даем Кириллу понять, что мир всё знает о лжи Путина и его служб. Мир знает, что обвинения — абсолютная ложь. При этом нельзя сводить проблему Кирилла Серебренникова к проблемам ЛГБТ. Хотя о его гомосексуальности писала московская пресса, хотя он действительно был объектом нападок, ему угрожали смертью. Хотя православные попы после его спектаклей писали жалобы. Его постановки называли порнографией, педофилией и зоофилией. Мы обо всем этом читали, эти обвинения абсолютная чушь. Возможно, принадлежность к ЛГБТ какую-то роль и играет, но сводить всё только к этому нельзя. Мы хотим сказать, что Серебренников — человек, умеющий жить и думать свободно. Это человек искусства, имеющий свой творческий стиль. И именно за это его хотят сегодня лишить свободы. Потому что его творческая позиция воспринимается как политическая. Как так можно? Преследовать за то, что человек остается самим собой и говорит открыто, что считает нужным? За это его судят? В России сегодня что-то не так. Идет возврат к худшим страницам ее прошлого. Поэтому мы говорим Кириллу, всему миру, зрителям Авиньонского фестиваля, что вопрос гендерной принадлежности — это тоже вопрос права быть тем, кто мы есть».

При входе в пресс-службу, в импозантном холле старинного монастыря Святого Людовика установлен щит с воззванием от имени зрителей театрального фестиваля в Авиньоне (где Кирилл Серебренников был гостем программы два года подряд, в 2015 и 2016 году), а также от имени его коллег по театру из Франции и других стран.

Текст напоминает, что «работавший на самых престижных сценах за рубежом и, в частности во Франции, участник Авиньонского и Каннского фестивалей Кирилл Серебренников, часто приглашал французских режиссеров в Москву ставить спектакли с актерами 7-й студии в „Гоголь-центре“ или в рамках проекта „Платформа“. Он всегда был одним из активных строителей франко-российского сотрудничества и убежденным создателем современного, ангажированного и смелого российского театра». В воззвании говорится о давлении и угрозах, которым режиссер подвергался многие годы. Поэтому, настаивает Комитет поддержки Кирилла Серебренникова, в который входит, в частности, руководитель фестиваля Оливье Пи, «нынешние преследования за преступления, которые он, без сомнения, не совершал — полный абсурд».

Последний фильм Серебренникова «Лето», отмеченный в этом году призом Каннского фестиваля, будет показан в Авиньоне 17 и 18 июля.

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.