Перейти к основному контенту

Географическая истина острова России

Обозреватель RFI, филолог Гасан Гусейнов объясняет как «запустить дурочку» и понять географическую истину, а еще рассказывает как может выглядеть новый атлас мира по-московски. 

Владимир Путин выступает перед членами Русского географического общества, фото 2009 года
Владимир Путин выступает перед членами Русского географического общества, фото 2009 года ALEXEY NIKOLSKY / RIA NOVOSTI / AFP
Реклама

08:13

Географическая истина острова России

Гасан Гусейнов

Антрополог Александр Эткинд, наблюдая за поведением российских трудящихся метрополии и диаспоры в социальных сетях, заметил на днях, удивительное обстоятельство. Важные для общества политические события — вроде санкций против правящего класса России со стороны правовых государств или правоотступничества судьи, оставившей под арестом по предположительно сфабрикованному делу директора театра Малобродского, — мгновенно перестают быть пищей для общественной дискуссии, которая перескакивает на что-то анекдотическое. Как это происходит? А очень просто. Внезапно. Кто-то из большого начальства — сам глава государства или какой-нибудь близкий к нему идеолог какого-нибудь богословского суверенитета (называют разные имена) — делает то, что в советское время называлось «запустить дурочку». Эта глубоко секретная идеологема сейчас позабыта, потому что вышел из моды популярный в зрелые советские годы сатирик Аркадий Райкин, собственно, и раскрывший страшную тайну еще в далеких 1960-х.

Считается, что смысл таких запущенных дурочек — по возможности отвлечь людей от их насущных проблем. Например, вот прямо сейчас весь цивилизованный мир ищет приличные способы остановить российскую военно-политическую экспансию — от захвата Крыма и вмешательства в выборы до лихих атак на предателей на территории стран НАТО. Граждане понимают, что долго портить международный воздух даже при поддержке 86 или 146 процентов верного российского населения у начальства не получится. Но все это в целом настолько обидно, настолько отвратительно, а само общество настолько беспомощно перед лицом ракетных комплексов «Бук» и ежегодных репетиций Великой отечественной войны, что все прямо-таки ждут-не дождутся, когда же с нашего Олимпа раздастся какой-нибудь веселый звук. Какая-нибудь особенно лихая инициатива, напоминающая о чем-нибудь приятном. Скажем, о присоединении к Российской Федерации острова Крым — императорской Тавриды с ее Херсонесом и Севастополем, но, конечно, по возможности, без этих ваших турецких и крымско-татарских Карасубазаров или Акмечетей, переименованных после депортации крымских татар в Белогорск и Черноморское. За двадцать лет украинского суверенитета города и села Крыма, в 1944 году утратившие исторические названия, тоже не дождались возвращения имен. На всем пространстве бывшего СССР дело с восстановлением исторической истины подвигалось довольно бестолково. По довольно занятной причине, которую на днях растолковал трудящимся президент Российской Федерации В. В. Путин. Патрон Русского географического общества прямо сказал, что дела с географической истиной в стране плохи. Оказывается, приемлемый результат географического диктанта показали только люди, учившиеся в 1950–1970-е годах.

Какой вывод сделало из этого факта руководство РФ? Очень интересный. Именно сейчас, когда большая часть молодых граждан Российской Федерации с географией в обычном школьном смысле слова не в ладах, им можно было бы предложить новый атлас мира, который позволил бы подрастающему поколению принять географическую истину из первых рук.

Но что есть географическая истина?

Например, входя в крупнейший в столице России книжный магазин в поисках путеводителей и карт Восточной Европы не без удивления обнаруживаешь, что там нет ни карт, ни литературы, касающихся ближайшей соседки Российской Федерации — Украины. Продается путеводитель по Восточной Европе, переведенный с английского. И там есть страны Балтии, Москва и Петербург, Польша, Чехия, Словакия, Венгрия. А вот Беларуси и Украины почему-то нет. Понятное дело, можно продавать книги о Польше, изданные в Польше или опубликованные по-русски в России: территориальных споров с этой страной у РФ нет. А вот географический атлас Украины не продашь. Никакой. Потому что международная географическая истина числит Крым в составе Украины. И вот этого противоречия ни один российский книжный магазин или школа вынести не может.

Вот почему совсем не исключено, что руководству Русского географического общества, выпуская новый атлас мира, волей-неволей придется, возможно, отказаться от привычного сотрудничества с развитыми, в том числе — в картографическом отношении, странами.

В принципе все это не беда, потому что если и есть у России своя, мало на кого похожая, дорога в топонимике, то она состоит в безостановочном переименовании городов и сел. Для школы это даже и не особенно плохо. Например, географическая истина Волгограда потребует от хорошего учителя пройти всю историю переименований этого города — как он из Золотого острова (Сары-чин) на Золотой реке (Сары-су) станет по созвучию Царицыным на реке Царице, в 1925 году город станет Сталинградом, а река Царица — Пионеркой. После публикации части правды о Сталине город переименуют в Волгоград. Почему было выбрано именно это название? Почему по миновании советской власти городу не вернули историческое имя Царицына? Многое придется хорошему учителю объяснить сначала себе самому, а потом — и школьникам.

Или вот Украина. За недавней историей переименования украинского Днепропетровска в Днепр (точнее укр. Днiпропетровськ в укр. Днiпро) — стоит и история именований города как предполагаем третьей, новорусской, столицы Российской Империи. Названный Екатеринославом во славу святой Екатерины, покровительницы императрицы Екатерины, его на пять лет распоряжением Павла I переименовали в конце XVIII в. в Новороссийск, и только после убийства императора Павла Александр на сто с лишним лет вернул городу имя Екатеринослав. В 1926 году город переименовали, дав ему имя революционера Петровского, в Днепропетровск. Отрясая исторический прах империи и совка, в новой Украине город стали называть так, как было принято в местном просторечии, т. е. по имени реки.

Раннесоветская мода присобачивать к фамилии того или иного деятеля название реки держалась долго, и объяснялось это тем, что городу в Российской Федерации даровали, как правило, корневое имя. А в республиках СССР новое название подтачивали под местность. Например, город с красивым названием Растяпино в Нижегородской губернии, в 1929 году переименовали в Дзержинск. А украинское Каменское в 1936 году переименовали в Днепродзержинск. Только в 2016 году в рамках политики люстрации город вернул себе старое название. А вот наш, нижегородский Дзержинск, так и носит себе имя недоброй памяти первочекиста.

Не исключено, что на новом атласе мира, который будет готовить РГО, за точку отсчета примут, например, 1913 год. Или, может быть, 1946? Тогдашняя географическая истина была бы повеселей для нынешнего руководства Российской Федерации.

Европа цезарей! С тех пор, как в Бонапарта
Гусиное перо направил Меттерних, —
Впервые за сто лет и на глазах моих
Меняется твоя таинственная карта!

— писал Осип Мандельштам в 1915 году.

На нашей части глобуса клоны Дзержинских мечтают вернуть Каменскому имя своего патрона.

Вот почему разговор о новом атласе мира по-московски — не только «дурочка», запущенная для отвлечения внимания. Ореол сакральности, да, пожалуй, и просто человеческого достоинства, с современного Российского государства снят. Не все 86 или 146 процентов это вполне осознали, но люди вооруженные, оснащенные, так сказать боевыми веществами, наверняка растолкуют это своим подданным доступным для обеих сторон способом.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Поделиться :
Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.