Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 20/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 20/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 20/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 20/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
РОССИЯ

Le Monde: «Русский писатель сегодня политически безопаснее блогера»

media Россия – почетный гость Парижского книжного салона-2018. livreparis.com

В день открытия в Париже Международной книжной ярмарки Le Monde публикует аналитический материал о состоянии российского издательского дела. Продолжают падать тиражи, процветает пиратский рынок, резко снизилось количество книжных магазинов. Но на этом фоне есть и хорошая новость: россияне продолжают читать. Что именно — рассказывает газета Le Monde.

Статья начинается со слов: «Через сто лет после окончания Октябрьской революции статуя Ленина по-прежнему стоит посреди читального зала национальной библиотеки, носящей его же имя».

Тем не менее, пишет Le Monde, русская литература претерпела за это время немало других революций. Газета цитирует директора книжного магазина «Библио-Глобус» Бориса Есенькина: «Вы себе представляете Льва Толстого на смартфоне?» Русской книге пришлось приспособиться ко всем изменениям, отметившим постсоветский период: исчезновение советской литературы, обвал книжного рынка, финансовые и экономические кризисы 1998 и 2008 гг., появление цифровой книги, пиратский бизнес и т. д. Накануне президентских выборов среди 120 000 изданий, представленных в «Библио-Глобусе» — несколько биографий современного вождя.

В стране, которая продолжает называть себя «самой читающей в мире», оказалось чрезвычайно низкое количество книжных магазинов: не более 1500. Глава издательство «Эксмо» Олег Новиков утверждает, что это ставит Россию, с ее географической протяженностью, на уровень небольшой Польши. Само «Экспо» является акционером сети «Читай-город», включающей 500 книжных магазинов. По-видимому, именно из-за отсутствия в провинции книжных магазинов 40% покупателей живут в Москве и Петербурге.

В статье приводятся данные Российской книжной палаты, чьи представители объясняют положение кризисом 2008 года, от которого книжный рынок «едва начал оправляться». Статистики продаж не существует, но издательские данные говорят о 760 миллионах экземпляров, изданных в год перед кризисом. В 2016 году эти цифры опустились на самый низкий уровень: 446 миллионов, а в 2017 начался незначительный подъем: 471 миллион экземпляров.

Однако позитивной ситуацию назвать по-прежнему нельзя. Книжные тиражи уменьшились за пятнадцать лет практически вдвое. В 2017 году средний тираж составил 4017 экземпляров, тогда как в 2003 достигал 8673, а тиражами всего в 500 экземпляров издается в настоящее время половина книг. Об этом Le Monde сообщил Владимир Харитонов, эксперт интернет-издания Gorky.media.

И все же россияне продолжают читать, пишет автор статьи. Правда, все чаще они обращаются к цифровым книгам. По данным, предоставленным генеральным директором компании ЛитРес Сергеем Анурьевым, они занимают на данный момент до 7% рынка. Растут и интернет-продажи (+20%), особенно детской литературы. Заново начали работать и районные библиотеки, которые снова обрели статус мест социального общения. В издательском деле несомненным лидером является «Эксмо — АСТ», а из советских издательств сохранились «Просвещение» (благодаря изданию учебников) и «Молодая гвардия».

В книжном деле, отмечается в статье, гораздо меньше чувствуется присутствие цензуры, чем в прессе и на телевидении. «Кроме темы гомосексуализма, любое упоминание о которой считается гей-пропагандой среди молодежи, литература в меньше мере задушена государственной пропагандой», — утверждает автор. В частности, в виде романа скоро должна будет выйти «Матильда» Алексея Учителя, вызвавшая в 2017 году яростную полемику. Кроме того, как утверждает «Московский комсомолец» выходит и перевод комикса в двух частях «Смерти Сталина» Тьерри Робена и Фабьена Нюри, показ киноверсии которого был запрещен в России. Маленькие тиражи, заключает автор, делают писателей менее опасными для государства, чем блогеры.

Жить писательским трудом в России писатели не могут, за исключением нескольких имен, пользующихся популярностью, как, например, Борис Акунин. Во многом это объясняется существованием пиратского рынка. В статье описывается опыт, проведенный «Миром книг». Новую книгу Михаила Зыгаря «Империя должна умереть» удалось добыть из интернета всего за два «клика» компьютерной мышкой.  До 40% изданных книг немедленно оказывается на пиратском рынке. 1 января 2015 вышел закон о защите прав писателей. Ежегодно закрывают 10 — 15 пиратских сайтов, но rutracker.org по-прежнему насчитывает 15 миллионов читателей.

И наконец, Le Monde дает свим читателям имена начинающих, молодых авторов, произведения которых переводятся на французский язык. Среди них Саша Филипенко, Ирина Благодарева, Сергей Лебедев и другие писатели, книги которых представлены в настоящее время на Международной книжной ярмарке в Париже.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.