Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 23/09 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 23/09 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 22/09 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 22/09 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
РОССИЯ

Шесть ошибок западных журналистов во время интервью с Путиным

media  
Владимир Путин в студии канала CBS news. cbsnews.com

Накануне своего выступления в ходе юбилейной Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке российский президент Владимир Путин дал интервью американскому журналисту Чарли Розу. В эфире CBS news Путин ни разу не напрягся и не потерял самообладания. Редакция RFI отобрала шесть ошибок западных журналистов во время интервью с российским президентом.

Шесть ошибок западных журналистов во время интервью с Путиным 28/09/2015 - Елена Серветтаз Слушать

1. Вопросы про КГБ

Владимира Путина уже десятки раз спрашивали о работе в спецслужбах. Когда западный журналист вдруг использует шутку про то, что «бывших КГБ-шников не бывает», российский президент только соглашается. А если журналист подставляется, как Чарли Роуз, и упоминает в вопросе еще и ЦРУ, то Путин не упустит свой шанс щелкнуть американцев по носу.

Ч.Роуз: Кто‑то в России мне сказал, что бывших сотрудников КГБ не бывает.

В.Путин: Вы знаете, бесследно не проходит ни один этап нашей жизни. Чем бы мы ни занимались, что бы мы ни делали, эти знания, этот опыт, они всегда остаются с нами, и мы несём их с собой дальше, как‑то используем. В этом смысле – да, они правы.

Ч.Роуз: Однажды один из сотрудников ЦРУ сказал мне, что Вы обладаете важными навыками. Вы можете очаровывать людей, и у Вас это хорошо получается, Вы их своего рода соблазняете.

В.Путин: Ну, если Вам это сказали в ЦРУ, то так, наверное, оно и есть. Они специалисты неплохие.

2. Общие вопросы на горячие темы. «Вы уважаете суверенитет Украины», — спрашивает американский журналист Чарли Роуз, хотя он вряд ли сам верит в то, что Путин может взять и сказать: «Нет. Не уважаю».

cbsnews.com

Ч.Роуз: Вы уважаете суверенитет Украины?

В.Путин: Конечно. Но мы хотели бы, чтобы и другие страны уважали суверенитет других стран, в том числе и Украины. (…)

Или

Ч.Роуз: Люди в России Вас боятся?

В.Путин: Думаю, что нет. (…)

3. Вопрос о правах человека и оппозицию в России задан без имен и конкретных примеров. Журналист не дожимает его после ответа Путина, и вопрос провисает в воздухе.

cbsnews.com

Ч.Роуз: Многие в России Вас критикуют. Насколько Вам известно, они говорят, что Россия, скорее, автократична, чем демократична. Политическая оппозиция и журналисты находятся в российских тюрьмах, их убивают. Они утверждают, что Ваша власть – безраздельна, а также, что власть и, тем более, абсолютная власть развращают абсолютно. Что бы Вы сказали этим людям, обеспокоенным политическим климатом в России?

В.Путин: Не может быть никакой демократии без соблюдения закона, и все должны его соблюдать – это самое главное и основное, о чём мы все должны помнить, о чём никто не должен забывать.

Что касается таких трагических вещей, как гибель людей, в том числе журналистов, ‒ к сожалению, это происходит во всех странах мира. Но если это происходит у нас, мы делаем всё для того, чтобы виновники были найдены, изобличены и наказаны.

Впрочем, такую ошибку делают многие западные журналисты в ходе беседы с российским президентом.

 

Журналист итальянского издания Corriere della Sera Паоло Валентино (слева) запомнился красными носками, в которых он пришел на интервью с Владимиром Путиным 6 июня 2015. Пресс-служба Кремля

«Почему так сложно находиться в России в оппозиции?», — спросил в июне у Путина Паоло Валентино, журналист в красных носках из издания Corriere della Sera.

«Что же сложного? Если оппозиция доказывает, что она может добиваться решения задач, которые стоят перед районом, регионом или страной, – думаю, что люди всегда это заметят. У нас количество партий увеличилось в разы, мы либерализировали за предыдущие годы возможности создания политических партий, выхода их на региональную, общенациональную сцену. Вопрос только в их состоятельности и умении работать с электоратом, умении работать с гражданами», — ответил Путин.

4. Вопросы про ядерное оружие, как и вопрос про КГБ встречается почти в каждом интервью. Путин может напасть на США, отвечая на него…

cbsnews.com

Швейцарский телеканал RTS: Мнения западных стран разделились на Ваш счёт. Как Вы знаете, некоторые восхищаются Вами, другие Вас осуждают. Когда Вы вновь заговорили о ядерном арсенале, многие стали говорить об угрозе с этой стороны.

В.Путин: Это делают люди недобросовестные или невнимательные. Процесс закручивания новой гонки вооружений начался с момента одностороннего выхода Соединённых Штатов из Договора по противоракетной обороне. Потому что этот договор был краеугольным камнем всей системы международной безопасности. И когда Соединённые Штаты из него вышли и начали создавать систему противоракетной обороны как одну из частей своей глобальной стратегической системы стратегического оружия, мы сразу тогда сказали: мы вынуждены будем делать ответные шаги, для того чтобы сохранить стратегический баланс сил.

Или порадоваться, что все хорошо.

Ч.Роуз: Но Россия ‒ одно из лидирующих государств, потому что у вас есть ядерное оружие. Вы сила, с которой нужно считаться.

В.Путин: Я надеюсь, иначе зачем же мы имеем это оружие?

5. Задавать Путину вопросы в стиле «ваши творческие планы»

cbsnews.com

Паоло Валентино: О чём вы сожалеете больше всего в своей жизни, что вы считаете ошибкой, которую вы не хотели бы никогда больше повторить?

Владимир Путин: Буду совершенно откровенным с вами, я не могу ничего такого сейчас воспроизвести. Видимо, Господь так выстроил мою жизнь, что мне не о чем сожалеть.

Или пытаться сделать паузу в интервью…

Ч.Роуз: В США о Вас очень много говорят.

В.Путин: Нечем больше заняться?

6. Или так

Ч.Роуз: Как Вам известно, некоторые называют Вас царём.

В.Путин: Ну и что? Меня, знаете, по‑разному называют.

И снова про планы:

Ч.Роуз: Вы выступите в ООН с речью, которую сильно ждут. Вы будете выступать в ООН впервые за много лет. Что Вы скажете в ООН Америке, всему миру?

В.Путин: Поскольку наше интервью выйдет перед моим выступлением, то мне кажется, было бы нецелесообразно подробно излагать всё, что я собираюсь сказать (…).

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.