Перейти к основному контенту

«Наша и ваша свобода» в Москве

Презентация книги Сесиль Вессье «За вашу и нашу свободу! Диссидентское движение в России» прошла в Москве. Напомним, что речь идёт об объемном труде, в котором подробно излагается история правозащитного движения в СССР. Сесиль Вессье — ученый-историк из университета Ренн. Она уже побывала в студии РФИ в Париже две недели назад и подробно рассказала о своем труде — книге, которая вышла в парижском издательстве «Новое литературное обозрение». Как был встречен русский перевод в Москве? На презентации побывал наш корреспондент Андрей Жвирблис.

Французский политолог, специалист по России Сесиль Весье (архив)
Французский политолог, специалист по России Сесиль Весье (архив) http://journées-soljenitsyne.com
Реклама

Презентация русского издания прошла в московском офисе историко-просветительского, правозащитного и благотворительного общества «Мемориал». Имеющего теперь, как известно, ярлык «иностранного агента». В зале было душно и тесно. Набилось столько людей, сколько он мог вместить. Но так, чтобы много — зал у «Мемориала» не очень большой.

Во Франции книга политолога и историка Сесиль Вессье вышла уже давно — в 1999 году в издательстве Robert Laffont .

Обложка русского издания книги Сесиль Вессье «За вашу и нашу свободу. Диссидентское движение в России»
Обложка русского издания книги Сесиль Вессье «За вашу и нашу свободу. Диссидентское движение в России»

Это большая и добротная книга. Проработана масса материала — и интервью, и публикации в прессе, и архив самиздата. Прекрасная рубрикация и указатель имен. В некотором смысле речь идёт о монографии, написанной простым и лёгким языком. Такие работы обычно интересны достаточно ограниченному кругу — ученым и интересующимся историей. Но на презентации историей и не пахло. Разговор все время переходил на нынешнюю ситуацию. И на нынешнюю политику.

Говорил об этом диссидент и участник правозащитного движения в СССР, бывший уполномоченный по правам человека в России Сергей Ковалёв. О том, что оппозиция в России не объединена, а больше воюет между собой. И поэтому книгу ей было бы полезно прочесть:

— Увы, в нашей стране она может сыграть роль только собирания «критической массы», о которой я говорил. Если угодно — это книга о нравственных основах. Сейчас это другое поколение, которое не знает и не хочет знать своих предшественников. Увы! Сейчас люди имеют прагматические задачи. Посмотрите, как спорит между собой несистемная оппозиция. Дураку понятно, что только единый кандидат от оппозиции имеет шансы, хоть какие-то шансы, пусть не попасть в Думу, пусть не стать президентом, но, во всяком случае, набрать солидное количество [голосов]. Ну, как Навальный набрал на московских выборах.

Действительно, прав Сергей Адамович — связь того, что написано с нынешним временем, действительно, чувствуется. Может быть и не французским читателям книги Сесиль Вессье, но русским точно. Особенно, когда читаешь про споры и ссоры среди диссидентов. Все точно так же, как и сейчас. Только масштабы и статьи уголовного кодекса иные. Теперь их используется гораздо больше. Тогда это были в основном 190-я статья — «распространение заведомо ложных измышлений, порочащих советский строй» и 70-я — «антисоветская агитация и пропаганда». Лишь изредка — в качестве экзотического десерта — преследовали, например, за нарушение паспортного режима или хулиганство. Теперь же и товаров на полках магазинов неизмеримо больше, и творчество так называемых «правоохранительных органов» против «политических» стало куда более разнообразным. Теперь масса и «модных» теперь обвинений в «экстремизме и разжигании», но идут в ход и статьи о организации массовых беспорядков и многие, многие другие.

Ну и совсем новомодная: ст. 212.1, «неоднократное нарушение установленного порядка проведения собрания, митинга, пикетирования», авторства стильно небритого депутата Сергея Железняка.

Она введена для тех, кто дважды за полгода вышел куда-нибудь постоять с плакатиком, а его с этим плакатиком — раз — и забрали… И состряпанное административное обвинение превращается в полноценное уголовное. А вот максимальный срок по этой статье, на минуточку, — 5 лет колонии! На два года больше, чем по «антисоветской» 190-й...

То, что работа Сесиль Вессье воспринимается несколько однобоко — в привязке к текущему моменту и к текущей политике, — несколько расстраивает издателя русской версии книги, соучредителя благотворительного фонда Михаила Прохорова, главного редактора издательства «Новое литературное обозрение» Ирину Прохорову:

— В каком-то смысле это — замечательный образец популярной истории. Истории советского периода и зарождения гражданского общества в России на примере правозащитников. Я бы сказала, что мы всё склонны привязывать исключительно к политике. Мне кажется, что эта книга имеет очень важное общественное значение и оно значительно больше, чем политическая конъюнктура. Это, всё-таки, разговор о том, как может эволюционировать общество. Как оно приходит к другой системе ценностей. Какими сложными путями идёт процесс гуманизации сознания. И более того, что очень важно, и что подчеркивает Сесиль Вессье, в чём было принципиальное отличие правозащитников или как их называли "диссидентов" от оппозиции другого типа. Эти люди принципиально отказались от идеи насилия. От попытки изменить общество путём насильственной политической борьбы. Их заветом была идея соблюдения законов, уважения законов. Протест против их произвольной интерпретации властью по принципу «чего изволите?». Это вообще давняя российская традиция, изобретённая не в советское время. Государственный произвол, доведенный до совершенства. И это очень сильно отличалось от интеллектуальной традиции XIX века, где преобладал социальный утопизм и радикализация общества, которое было заражено идеей революции. Правозащитники, мне кажется, это очень важный шаг в другую сторону. Это действительно эволюция сознания. Это переосмысление этого страшного опыта революции, гражданской войны, общественных раздоров. Это попытка примирения общества путём законов и уважения к ним. К сожалению, это не история, а очень важная проблема российского общества.

Книга, хоть и историческая, но действительно важная и актуальная для нынешней России для того чтобы показать непрерывность её положительной общественной эволюции. Которая, как надеется издатель книги Ирина Прохорова, еще продолжится:

—Меня не так беспокоит, что книга, может быть, не будет расходиться огромными тиражами. Важно, что она существует, что она попадает в нужную референтную среду. Опыт диссидентов показывает, что это совсем небольшая группа людей, которая в исторической перспективе перевесила во многом многомиллионную армию надсмотрщиков.

Несмотря на очень печальные события нынешнего времени, вот этот уникальный опыт свободы 90-х годов - это какая-то попытка построения нового общества на основе закона. При всех ошибках и, может, неудачах, всё-таки это во многом влияние этих людей. И этот опыт не исчезает, как не исчезает и революция сознания, которую принесли с собой правозащитники.

Сесиль Вессье спрашивали, не планирует ли она написать второй том. Про современные события и людей. Она не дала однозначного ответа. Что вполне понятно: историю вопроса не очень принято изучать, пока этот вопрос не закрыт…
Ну что же? Сесиль можно искренне поздравить с выходом русской версии действительно замечательной книги, о которой она уже много рассказывала в студии РФИ. И мне всё же хотелось бы ей пожелать — а возможно даже не только и не столько ей, сколько России, чтобы второй том всё же был когда-то написан. И чтобы он оказался завершающим по этой теме.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Поделиться :
Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.