Олланд разошелся с Путиным в оценке уроков Первой мировой и конфликта в Украине

Президенты Франции и Германии отметили 3 августа столетие начала Первой мировой. На церемонии в Эльзасе Франсуа Олланд назвал франко-германское примирение «примером для мира» и участников сегодняшних конфликтов – в Украине и секторе Газа. Два дня назад президент РФ В.Путин, поминая Первую мировую, туманно и угрожающе обижался на Европу за ее нежелание «слышать» требования Кремля в украинском кризисе.

Президенты Франции и Германии Ф.Олланд и Й.Гаук на церемонии по случаю столетия начала Первой мировой войны. Эльзас, 3 августа 2014 Reuters/Thibault Camus

Президенты Франции и Германии отметили в воскресенье, 3 августа, столетие начала Первой мировой войны памятной церемонией во французском Эльзасе. Франсуа Олланд и Йоахим Гаук посетили мемориал в местечке Хартмансвиллеркопф (Hartmannswillerkopf), где 100 лет назад шли ожесточенные бои между армиями двух стран. В этих боях за скалистую высоту, прозванную ветеранами «пожирательницей людей», погибло 30 тысяч солдат. Национальный мемориал погибшим был создан в Хартмансвиллеркопфе в 1932 году.

Церемония с участием президентов Олланда и Гаука прошла в день трагического столетнего юбилея: 3 августа 1914 года Германия объявила войну Франции. Основной темой выступления Франсуа Олланда стало франко-германское примирение после долгой и кровавой истории конфликтов двух стран. Это примирение было краеугольным камнем построения единой Европы, - напомнил Олланд. Франция и Германия, «несмотря на страдания и траур, нашли в себе смелость примириться», что может и должно стать примером для участников многих вооруженных конфликтов сегодня. Первым среди таких конфликтов французский президент назвал украинский.

Франсуа ОЛЛАНД: «Эта дружба, которая связывает нас, господин Президент, дружба Франции и Германии, которые столько воевали друг с другом в течение всего века, является примером для мира, сильным призывом и примером повсюду, где мир под угрозой, где попираются права человека, где нарушается международное право. Именно этим мы – Франция и Германия – руководствуемся, чтобы найти выход из украинского кризиса, открыть путь для диалога и переговоров, но также чтобы наказать нарушения территориальной целостности Украины».

Упомянул Олланд и другие острые и кровавые конфликты – в Ираке, в Африке (в ЦАР и Мали), но также на Ближнем Востоке.

Франсуа ОЛЛАНД: Все наши усилия должны быть направлены на то, чтобы сегодня добиться перемирия в секторе Газа и положить конец страданию мирного населения. Я говорю это здесь, в месте сохранения исторической памяти. Для всех тех, кто отчаялся увидеть мир на Ближнем Востоке, что может быть прекраснее обращения, с которым мы выступаем сегодня здесь. История Франции и Германии показывает, что воля всегда способна взять верх над роком и предопределенностью и что народы, которые считали себя исконными врагами, могут примириться за несколько лет».

Франсуа Олланд и Йоахим Гаук почтили память 12 тысяч французских и немецких солдат, прах которых покоится в крипте эльзасского мемориала, который вскоре станет общим для двух стран. Президенты заложили первый камень фундамента будущего франко-германского музея Первой мировой («историала») в Хартмансвиллеркопфе. Олланд и Гаук назвали будущий музей «уникальным»: он был задуман командой историков двух стран и станет очередным «символом» «примиренной исторической памяти» двух народов.

В своем выступлении, помимо примирения, президент Франции говорил о единой Европе, беспрецедентном историческом проекте для целого континента, о строительстве общего пространства и общих институтов на основе единых ценностей. Не забыл Франсуа Олланд и о нынешнем кризисе Евросоюза и необходимости новой общеевропейской политики.

Франсуа ОЛЛАНД: «Европа смогла преодолеть войну, объединить континент на основе демократии. Европа смогла создать для себя образцовые политические институты. И в то же время – мы должны это признать – она (единая Европа) оказалась беспомощной в условиях кризиса, не принесла ожидаемого всеобщего благосостояния, привыкла быть данностью, а не идеалом. Именно поэтому она стала предметом споров – не о том, что она представляет собой сейчас, но о том, какой она не смогла стать. Чтобы восстановить потерянное доверие, вернуть себе поддержку народов, снова стать идеалом, Европа должна показать перспективу роста экономики и занятости, социальной солидарности, но также развития культуры, образования, науки. В этом успехе многое будет зависеть от дружбы Франции и Германии».

1 августа на Поклонной горе в Москве столетие начала Первой мировой отмечал президент России Владимир Путин. В его речи было много торжественных слов о трагедии войны и подвигах, забытых в России на долгие годы, о ценности мира, который надо беречь, и «самой главной истине» - «насилие порождает насилие».

Вместе с тем, многие увидели в речи Путина и туманные намеки на нынешнюю ситуацию России в Европе на фоне украинского кризиса. Говоря о России накануне Первой мировой, президент напирал на миролюбие страны, которую вынудили защищать «братский славянский народ».

Владимир ПУТИН: «На протяжении многих веков Россия выступала за крепкие и доверительные отношения между государствами. Так было и накануне Первой мировой, когда Россия сделала всё, чтобы убедить Европу мирно, бескровно решить конфликт между Сербией и Австро-Венгрией. Но Россия не была услышана, и ей пришлось ответить на вызов, защищая братский славянский народ, ограждая себя, своих граждан от внешней угрозы».

Конец фразы почти дословно повторяет многие заявления Путина о готовности «защищать» «русскоговорящих» где бы то ни было.

В словах Путина о событиях столетней давности многие также увидели обиду на сегодняшнюю Европу, которая не желает «слышать» позицию Кремля по Украине.

Владимир ПУТИН: «Она напоминает о том, к чему приводят агрессия и эгоизм, непомерные амбиции руководителей государств и политических элит, берущие верх над здравым смыслом, и вместо сохранения самого благополучного континента мира – Европы – подвергают её опасностям. Хорошо бы помнить об этом и сегодня.

В мировой истории так много примеров, какой страшной ценой оборачивается нежелание слышать друг друга, попрание чужих прав и свобод, законных интересов в угоду своим интересам и амбициям. Неплохо бы научиться смотреть и считать хотя бы на шаг вперёд. Человечеству давно пора понять и принять одну самую главную истину: насилие порождает насилие. А путь к миру и процветанию слагается доброй волей и диалогом и памятью об уроках прошедших войн, о том, кто и зачем их начинал. Памятник воинам Первой мировой – не только дань великим подвигам. Это предостережение о том, что мир хрупок, напоминание всем нам об этом. И мы обязаны беречь мир, помнить, что самое ценное на земле – мирная, спокойная, стабильная жизнь!»

Можно ли сравнить речи президентов Франции и России о Первой мировой и ее уроках для дня сегодняшнего?

Франсуа Олланд «не постеснялся» провести ясные параллели между бойней столетней давности и нынешними конфликтами – будь то в Украине или в Газе. Он, заметим, прямо их перечислил. Речь французского президента была конкретной и в исторической части, где он говорил о начале войны, ее ходе, о Второй мировой и этапах примирения Франции и Германии. Оставляя на суд Истории вопрос о вине за начало войны, Олланд сделал акцент на символическом «примере» сегодняшней франко-германской дружбы – РЕАЛЬНОМ историческом примере окончательного примирения бывших «закадычных» врагов.

Путин же, подчеркнув «вынужденность» войны для Российской империи, заявил, что победа у нее была «украдена» теми, кто «сеял распри внутри России, рвался к власти, предавая национальные интересы».И снова – ни имен, ни отчеств, ни конкретики. Мастер «сигналов» и «месседжей», российский президент был расплывчат в формулировках и аналогиях, избрав туманную, но угрожающую тональность в отдельных пассажах. Недаром, эти непонятно чьи «непомерные амбиции» («руководителей государств и политических элит», но , очевидно, не российских) попали в заголовки государственных информагентств о речи Путина.