Французские газеты о провале «операции по перевоспитанию» Pussy Riot

В канун Рождества французские СМИ обсуждают освобождение участниц Pussy Riot, отмечая их непримиримость. Как пишет интернет-издание Rue89, «панк однажды, панк навсегда», добавляя, что Надежда Толоконникова и Мария Алехина преподносят нам всем «хороший урок постоянства».

Надежда Толоконникова и Мария Алехина встретились в Красноярске 24 декабря 2013 REUTERS/Ilya Naymushin

Российское правосудие хотело их «проучить», но этот труд оказался напрасным, начинает свою статью, посвященную освобождению Алехиной и Толоконниковой, московский корреспондент «Фигаро» Мадлен Леруайе. Pussy Riot «неукротимы» и, едва выйдя из тюрьмы, демонстрируют все ту же бешеную ярость. Мария Алехина, все еще в длинной тюремной куртке, спешит испортить образ прекрасного принца, в котором попытался предстать российский президент. Амнистию называет «профанацией» и «пиар-ходом» Владимира Путина.

Несколькими часами спустя и на расстоянии нескольких тысяч километров от Нижнего Новгорода, где отбывала срок Алехина, на свободу под вспышками объективов выходит Надежда Толоконникова и первым делом произносит «Россия без Путина».

Те же выводы о «провале операции по перевоспитанию» Pussy Riot делает московский корреспондент «Либерасьон» Вероника Дорман. Кроме того, издание напоминает, что освобождение «панкушек», а также узников Greenpeace по амнистии, как внутри страны, так и за границей, было интерпретировано как попытка поправить репутацию Россию в преддверии сочинских Олимпийских игр, а также как очередная возможность для Владимира Путина продемонстрировать собственную силу.

Все французские издания, будь то «Либерасьон», «Фигаро», «Монд» или «Паризьен» отмечают, что ни Алехина, ни Толоконникова не собираются уезжать из России, а намерены заняться правозащитной деятельностью и менять систему изнутри. Все цитируют слова Толоконниковой о том, что сама Россия построена по принципу исправительной колонии.

Со своей стороны, издание «Монд» напоминает о том, что «панк-молебен» Pussy Riot в феврале прошлого года в храме Христа Спасителя российское большинство не одобрило. А потому, «если Надя и ее друзья захотят снова пойти по пути провокаций», то они рискуют остаться на этом пути одни. «К большому удовольствию Кремля, который только и хочет, что превратить их в маргиналов», заключает издание.