Два видения 1 мая - общий - RFI

 

Слушать Скачать Подкаст
  • 16h00 - 16h10 GMT
    Новости 26/11/2014 16:00 GMT
  • 16h10 - 17h00 GMT
    Передача 26/11/2014 16:10 GMT
  • 16h10 - 16h30 GMT
    Передача 22/11/2014 16:10 GMT
  • 19h00 - 19h10 GMT
    Новости 26/11/2014 19:00 GMT
  • 19h10 - 20h00 GMT
    Передача 26/11/2014 19:10 GMT
закрыть

общий

Обзор печати Франция Выборы во Франции 2012

Два видения 1 мая

С нетерпением ожидавшийся «праздник трудящихся» позади. В этом году во Франции он проходил под знаком президентских выборов и поэтому привлек повышенное внимание периодических изданий.

Парижане отмечали сразу два праздника 1 мая, – считает «Фигаро». За пять дней до второго тура выборов президента Франции число людей, принявших в нем участие, побило все рекорды. И, пожалуй, большинство из них интересовал не сам праздник труда, а подготовка к 6 мая.

От площади Данфер-Рошеро парижане видели профсоюзную Францию, представляющую, в основном, Францию функционеров, к которой надо прислушиваться, иначе она подымает шум, который унять довольно трудно. Это Франция красных знамен и Интернационала, Франция, которая вызывает недоумение у большинства зарубежных обозревателей.

Лидер этой Франции Меланшон, как и друзья Франсуа Олланда, продефилировали в колонне под красными флагами. Они защищают старую модель, они защищают мир трудящихся, которым обеспечена зарплата и немало государственных льгот.

Одним словом, они шли в колонне функционеров. Им не надо бояться ни глобализации, ни кризисов, ни наводнений, ни снежных бурь. Франсуа Олланд их так любит, что пообещал увеличить эту армию еще на 60 тысяч человек, – иронизирует правая газета.

Совсем другим было собрание на Трокадеро. Николя Саркози защищал новую французскую модель, основа которой всем хорошо известна – это глобализация. Глобализация, от которой сегодня никуда не может уйти, не может спрятаться страна, если она не хочет быть проглоченной.

На чем зиждется старая социальная модель всем также известно – она держится на кредитах. Однако больше так продолжаться не может. Мир меняется быстро, и если ничего не делать, вся наша замечательная система довольно быстро полетит в тартарары.

Однако левые уцепились за старую систему, они хотят убедить себя и всех остальных, что Франция может предложить выход из трудной экономической ситуации, предложив вернуться к давно ставшей архаической модели государства всеобщего благоденствия.

Обещания Франсуа Олланда невыполнимы, и он сам это понимает, он понимает, что не сможет выполнить свои предвыборные обещания, потому что все кредиторы или, как принято называть, «финансовые круги» пристально наблюдают за каждым движением кандидата-социалиста. Он их ненавидит? Возможно. Однако это ничего не изменит, – считает автор статьи.

Николя Саркози, в отличие от надававшего обещаний Олланда, не скрывает действительного положения вещей. Он говорит о реформах, которые Франции еще предстоит провести. Он взывает к здравому взгляду французов на их собственное будущее и на будущее страны. «Фигаро» надеется, что трезвый взгляд избирателей в воскресенье может изменить ход событий.

* * *

Франция чествует трудящихся. 750 000 человек вышли на улицы французских городов 1 мая. Это ли не успех, это ли не желание показать свой настрой перед вторым туром президентских выборов! – восхищается «Юманите».

Социальная Франция не дремлет, она отозвалась на призыв профсоюзов выступить против антисоциальной политики Николя Саркози и против проводимой правыми политики разобщения. В социальной борьбе не должно быть передышки. Первого мая красный флаг развивался не только в столице, – подчеркивает коммунистическая газета и призывает 6 мая «разгромить» Саркози.

«Юманите» восторгается динамизмом Левого фронта, его лидером Меланшоном и вообще сплоченностью левых сил страны. Но и социалисты не остались в долгу. Лидер соцпартии Мартин Обри своим участием в шествии профсоюзов выразила им полную поддержку своей партии.

На этот раз мы присоединились к «борьбе за…» - цитирует газета депутата-социалиста Национального собрания Жана-Кристофа Камбаделиса. Сеголен Руайяль даже попозировала фотографам и не упустила случая напомнить: «Необходимо расширить и активизировать рынок труда, повысить минимальную заработную плату, надо поставить финансы на службу экономике. И это именно то, что сделает Франсуа Олланд», - цитирует газета председателя отделения соцпартии региона Пуату-Шарант.

* * *

«Либерасьон» пишет о предстоящих теледебатах финалистов президентской гонки. Мы увидим два совершенно разных видения Франции. Оба кандидата взяли на себя большой риск. И действительно, мало того, что надо четко формулировать свою платформу и отвечать на каверзные вопросы, надо также «держать лицо», ни на минуту не забывать о том, что от этих дебатов может зависеть исход выборов.

Подготовка к теледебатам была долгая и кропотливая. Команды обоих претендентов провели колоссальную работу, была поднята давно хранящаяся в архивах документация, которая поможет Олланду и Саркози нагляднее и убедительнее представлять свои «за» и «против».

Одним словом, готовится большой аттракцион, к которому газета советует отнестись серьезно. Газета немного раскрывает стратегию социалистов. «Бойцовская техника Олланда заключается в том, чтобы довести Саркози до изнеможения. Он хочет довести его до сумасшествия», - цитирует газета одного из лидеров соцпартии. О стратегии Саркози левая газета умалчивает.

«Круа» призывает обоих кандидатов удивить французов. Статья в газете так и озаглавлена «Удивите нас!» Почему такой призыв? Газета не хочет, чтобы теледебаты перед вторым туром выборов превратились в бой на ринге или в схватку дзюдоистов.

Спортсмены преследуют лишь одну цель – выиграть соревнование. Перед кандидатами на пост главы государства стоит совсем другая задача: не «сломать» соперника, а аргументировано показать неубедительность, несостоятельность его программы.

Понятно, что проблемы иммиграции, будущего Европы, отношения Юга и Севера нельзя решить лишь защитой собственных границ. Но тогда как? Это лишь один приведенный газетой пример, по мнению которой дебаты в атмосфере уважения к противнику – это залог будущего.

Президент, который будет избран 6 мая, должен действительно быть президентом всех французов. Перед ним будет стоять много сложных задач и не только экономических. Католическая газета желает удачи будущему главе Французской республики.
 

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.