Первое интервью президента Arianespace, Жана-Ива Ле Галля после неудачного запуска "Союза" с Байконура

Интервью президента –генерального директора Arianespace, Жана-Ива Ле Галля.

Президент-генеральный директор Arianespace, Жан-Ив Ле Галль Arianespace

RFI: Господин Ле Галль, на днях во французской газете «Трибюн» вышла статья под заголовком «Положение Arianespace пошатнулось из-за неудачного запуска «Союза».

Вы могли бы прокомментировать ситуацию, так как в самой статье мыслей о том, что случилось что-то «страшное» для компании Arianespace нет. Остается ли дата запуска первого «Союза» из Гвианы прежней?

Жан-Ив Ле Галль, президент – генеральный директор Arianespace:
Я всегда с большим удовольствием всегда читаю газету «Трибюн», но в этом случае, мне кажется, заголовок получился несколько чрезмерный.

Это правда, что запуск «Союза» не удался, и это первая неудача с 2003 года. Но, несмотря на это, ракета-носитель «Союз» остается самой надежной ракетой в мире. Через несколько часов после неудачного запуска я связывался с нашими российскими партнерами, они сообщили о том, что собираются предпринимать, чтобы в ближайшее время запуски возобновились. С другой стороны, мы можем также отметить, что те ракеты-носители, которые будут запускаться с космодрома в Гвиане, отличаются от той ракеты-носителя, запуск которой был неудачен в Казахстане. Поэтому, я могу сказать, что, априори, на нас это не оказало влияния. Конечно, мы будем следить за работой, которая сейчас ведется в России, и через несколько дней мы получим результаты этих исследований. Сегодня мы подтверждаем, что первый запуск РН «Союз» с космодрома в Гвиане произойдет 20 октября. «Союз» выведет на орбиту два спутника системы GALILEO.
 

Ракета-носитель «Союз» на стартовой площадке Гвианского космического центра www.arianespace.com

RFI: Если можно, чуть подробнее, в чем же все-таки была проблема: наверняка, не с ракетой-носителем, а, скорее, с «третьим этажом» «Союза» ?
 

Жан-Ив Ле Галль, президент – генеральный директор Arianespace:
Точно. Причина проблемы запуска в Казахстане связана с «третьим этажом». И у той ракеты-носителя, которую мы используем в Гвиане «третий этаж» и, в особенности, двигатели, не являются идентичными. Априори, эта проблема нас не коснулась. Но, конечно, нужно провести некоторую работу, чем мы сейчас и заняты. Я настроен очень оптимистично: мы сможем осуществить запуск 20 октября.

Ракета-носитель «Союз» на пусковом стенде Гвианского космического центра ESA, CNES, ARIANESPACE

RFI: И последний вопрос – мы уже были свидетелями нескольких неудачных российских запусков, например, запуск «Протона», понятно, что – это другая ракета-носитель, но тем не менее, в последний раз, когда из-за запуска «Протона» было потеряно сразу три российских спутника навигационной системы ГЛОНАСС, человек, который возглавлял федеральное космическое агентство «Роскосмос» - Анатолий Перминов потерял свой пост. «Роскосмосом» руководит теперь Владимир Поповкин – бывший первый заместитель министра обороны России. Можно ли говорить о том, что появились опасения, из-за этих нескольких неудачных запусков («Протон» и «Союз» с космодрома Байконур), что Владимира Поповкина тоже может постигнуть та же самая участь?

Жан-Ив Ле Галль, президент – генеральный директор Arianespace: Я бы воздержался от высказываний по этому поводу. Я думаю, что не следует слишком быстро давать оценку тому, что происходит. Господин Перминов, которого я очень хорошо знаю, выполнил замечательную работу на посту главы «Роскосмоса». Еще до неудачных запусков «Протона» он готовился к уходу на пенсию. Господин Поповкин, его преемник, уже приезжал в Гвиану через несколько дней после того, как произошло назначение. Он прекрасно контролирует ситуацию. Я считаю, что сегодня вместо того, чтобы беспокоиться о том, что станет с руководящими лицами, нужно продолжать работать. Чтобы осуществлять запуски, в этой профессии нужно иметь трезвый взгляд на вещи, не придаваться эмоциям, быть уравновешенным, иметь железные нервы, этими качествами, как раз и обладает господин Поповкин.