Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 25/06 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 25/06 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 25/06 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 25/06 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
общий

Парижанин на один день

media "Пари-пляж" (Reuters)

В последние годы в Париже растет мода на гидов-непрофессионалов. Явление, рожденное в Соединенных Штатах под название «greeters», распространилось, таким образом, и на Францию.

Что представляет из себя гид-непрофессионал? «Greeters», по-английски, означает «встречающий». Это любой парижанин, желающий поделиться своими знаниями о городе. Он может провести целую экскурсию небольшой группе туристов, а иногда даже – и индивидуальную экскурсию. Главный её принцип – бесплатность. Гид-непрофессионал руководствуется, таким образом, одним только стремлением – рассказать туристу побольше о любимом городе. Другой принцип – это иной взгляд на город, взгляд изнутри.

Популярность такого вида туризма заключается в том, что, избегая избиты маршрутов, гости французской столицы видят её глазами парижанина. Им рассказывают о любимых парижанами кафе и ресторанах, показывают самые маленькие улочки, оживленную жизнь кварталов.
И, согласно президенту французской ассоциации гидов-непрофессионалов, иностранцы обожают такой нетрадиционный вид туризма.

Ассоциация называется «Парижанин на один день». И это название как нельзя лучше отображает принцип работы её членов.
У микрофона РФИ – Доминик Котто, президент ассоциации «Парижанин на один день».

А.М. - Сколько времени существует ваша ассоциация и почему у вас возникла такая идея – собрать столько добровольцев?

Аудиоверсия
Парижанин на один день 09/08/2010 - Арина Макарова Слушать

Доминик Котто - Наша ассоциация существует уже 3 года, с июля 2007-го. В начале нас было около десяти человек – влюбленных в Париж, влюбленных в кварталы, где они проживают. Все они хотели поделиться с иностранными туристами, да и с французами тоже, этой любовью. Мы отталкивались от мысли, что, приезжая в столицу, у туристов очень мало контактов с парижанами. Обычно иностранцы боятся идти с ними на контакт и ограничиваются беседами с шоферами такси, которые привозят гостей столицы из аэропорта, метрдотелями или официантами в многочисленных бистро.

Ну и кроме этого, надо признать, что иногда парижане не отличаются особой гостеприимностью. Этому много причин: они спешат, жизнь в Париже подвергает их многочисленным стрессам. Действительно, парижане часто агрессивны даже в общении друг с другом. Это все, конечно, неприятно для иностранных туристов. Поэтому мы хотели изменить имидж парижанина и оказать гостям столицы настоящий прием.

А.М. - И сколько добровольцев работает сейчас в вашей организации?

Доминик Котто - Сегодня нас 160 человек. Но есть еще много желающих к нам примкнуть, тем более после статей о нашей ассоциации, появившихся недавно в прессе. Но в этом и наша цель – набрать как можно больше добровольцев. Мы хотим увеличить до двухсот количество членов ассоциации. Кроме того, иногда наши гиды переезжают в другой город или просто устают от постоянных экскурсий. Поэтому нам всегда необходим определенный резерв, чтобы всегда быть готовыми ответить на запрос туристов.

А.М. - И добровольцы сами выбирают маршрут экскурсий?

Доминик Котто - Все происходит следующим образом. У нас нет готового каталога экскурсий. Каждый составляет свой маршрут – по кварталу, в котором живет или по самым любимым местам Парижа. Турист связывается с нами по интернету, через наш сайт (www.parisiendunjour.fr или parisgreeter.com), сообщает о дате и продолжительности своего визита. Иногда туристы сами указывают кварталы, которые хотят посетить. Но чаще всего они ничего не предвидят заранее, так как наша идея и состоит именно в том, чтобы открыть туристам Париж по-другому, в особенности, те кварталы, о которых почти никто не знает. Как только заявка поступает нашему координатору, который является единственным наемным работником в нашей ассоциации, он находит добровольца, который может провести экскурсию в указанные даты.

Важно, чтобы гид-доброволец владел тем иностранным языком, который указывает турист.
Наши гиды свободно говорят на семи языках. Экскурсии проводятся всего на 12 языках, но основных у нас – семь. Дальше доброволец предлагает тему экскурсии и сам отправляет её интересующемуся туристу. Они вступают в переписку и назначают встречу.

А.М. - А есть ли среди гидов-добровольцев говорящие на русском языке?

Доминик Котто - Да, есть и русские. Нам хотелось бы, конечно, чтобы их было побольше. Так что если среди ваших слушателей-парижан есть желающие, то мы говорим им «добро пожаловать». Потому что у нас – целое море заявок от русских туристов. И мы ищем парижан-добровольцев, говорящих по-русски, которые смогли бы показать Париж нашим русским друзьям.

Говорят, туристические агентства и профессиональные гиды недовольны такой конкуренцией. Но как считают в ассоциации, экскурсии, предлагаемые непрофессионалами, могут только дополнить и улучшить общее представление о французской столице, которая уже в течение многих десятилетий остается главным туристическим направлением в мире.

 

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.