Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 17/09 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 17/09 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 17/09 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 17/09 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
КУЛЬТУРА

В филиале Лувра поселились персонажи «Илиады» и «Одиссеи»

media  
Питер Брейгель Младший. Горящая Троя. XVII век © Photo RMN / Christian Larrieu

В филиале Лувра во французском городе Лансе открылась выставка «Гомер». Неизвестно, существовал ли действительно отец «Илиады» и «Одиссеи», и до сих пор «семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера». Однако влияние этих эпопей на всю последующую культуру огромно. Посвященная Гомеру уникальная экспозиция, в создании которой приняли участие музеи Франции, Греции и многих других стран, а также частные коллекции, продлится четыре месяца.

Древнегреческий не учат в школах, но выражения «троянский конь» и «ахиллесова пята» продолжают существовать и в русском языке. Такие персонажи, как Одиссей и Пенелопа, сирены и циклопы, известны каждому. Рассказал нам о них именно Гомер. Выставка, которая 27 марта открылась во французском Лансе (департамент Па-де-Кале), построена так, что зритель сразу попадает непосредственно в атмосферу гомеровского мира. Рассказывает один из кураторов выставки Александр Фарну:

«Мы хотели, чтобы посетителей на выставке встречали греческие боги. Это сонм настоящих богов — все они больше человеческого роста. В Версале, в коллекции муляжей, а также в Лувре мы нашли скульптуры главных олимпийских богов — Ареса, Аполлона, Геры, Зевса. Это скульптура крупного формата, посетитель ходит между ними, а боги словно властвуют над ним. И возникает ощущение, что человек — игрушка в их руках, он повинуется их воле. Мы хотели добиться этого эффекта, потому что эта мысль очень ясно читается во вселенной, созданной Гомером».

Музыкант, играющий на кифаре. Краснофигурная амфора. V век до н. э. © Photo RMN / Christian Larrieu

Фрагменты древнегреческих ваз, Брейгель, Рубенс, Шагал — эпопеи Гомера служили пищей для художественного воображения на протяжении всей истории западной цивилизации. Главной проблемой в организации выставки стал выбор из огромного количества произведений, вдохновленных «Илиадой» и «Одиссеей». Но именно столкновение эпох оказалось и самым интересным для прочтения.

Александр Фарну: «С одной стороны, существует великая тайна — кем был этот поэт, какими были его произведения. А с другой — великое чудо, его влияние на всю последующую культуру. Мы хотели усилить этот контраст и показать это чудо. Поэтому мы старались представить произведения самых разных видов искусства, разных художественных форм и, конечно, разных эпох, от VI века до нашей эры до XX века. Но у них у всех один источник — текст „Илиады“ или „Одиссеи“. Столкновение разных эпох очень чувствуется. Кроме богов, у входа зрителя встречает одна из самых трагичных сцен Илиады — Ахилл плачет над телом Патрокла. Выставка строится именно на этом сочетании и противопоставлении произведений разных веков. Мы отбирали их очень тщательно, потому что хотели показать, как каждая эпоха „присваивала“ себе тот или иной эпизод — смерть Патрокла, смерть Гектора, например, — и интерпретировала их в свойственном ей понимании. Например, Пенелопа в каждую эпоху была представлена совсем по-разному. То это хозяйка буржуазного дома, которая сидит и вышивает по канве, то жена, с надеждой ждущая возвращения мужа. Нам именно это показалось интересным — как интерпретация произведений Гомера менялась от века к веку. И еще мы старались показать, что Гомер всегда сопровождал художников и человеческое воображение».

Кроме колоссальных скульптур богов на выставке поражает один из самых маленьких экспонатов. Прежде всего, потому, что он — современник письменного текста Гомера, который первоначально исполнялся в устной форме. Певец по имени Гомер, чье рождение, согласно легенде, оспаривают семь городов, пел сказания о давно прошедшей войне, аккомпанируя себе на кифаре.

Александр Фарну: «Это фрагмент вазы, который приехал из Греции, и мы очень благодарны греческому министерству культуры за то, что они предоставили нам этот важнейший экспонат. Речь идет о вазе художника Софила, крупнейшего мастера архаического периода, на фрагменте сохранилась его подпись. И мы видим здесь восседающих на трибуне героев Троянской войны, можно прочесть и имя Ахилла. Герои присутствуют на спортивных соревнованиях, которые проходят по случаю похорон Патрокла. Эта сцена непосредственно переносит нас в текст Илиады. И это особенным образом затрагивает наше воображение, потому что ваза была создана практически в то же время, когда „Илиада“ и „Одиссея“ возникли в виде письменного текста в большинстве греческих городов-государств».

Кроме пластических искусств, на выставке представлены музыкальные фрагменты разных эпох. Один из разделов рассказывает о его женских персонажах — прекрасной Елене, верной Пенелопе, коварной волшебнице Кирке (Цирцее) и сладкоголосых сиренах.

Александр Фарну: «Это влияние произведений Гомера проявилось не только в пластических искусствах — живописи, скульптуре и гравюре, —  но и в музыке. В нашем каталоге есть прекрасная статья на тему „Гомер и музыка“. На выставке мы расставили скамейки, где посетители могут отдохнуть и одновременно послушать музыкальные отрывки из произведений Дебюсси, Стравинского, Оффенбаха и других композиторов. Эта музыка сочетается с представленными в данном конкретном зале произведениями. Что же касается текста Гомера, то мы решили не размещать его на стенах музея, это тяжело для прочтения. Но мы все же хотели, чтобы посетитель имел в своем распоряжении строки Гомера, соответствующие той сцене, которая предстает перед его глазами. На выставке стоят автоматы, которые выдают распечатанные отрывки текста. Это помогает еще яснее понять, что именно изображения разных эпох добавили к тексту, и что в нем содержалось изначально, а что — нет».

Марк Шагал. Одиссей и сирены.l 1974-1975 гг. Patrick Gérin

Гомер и его наследие — это еще и «гомеромания». Так называется один из разделов выставки, в котором идет речь о великих археологах, посвятивших свою жизнь поиску Трои и ее сокровищ, о географах, пытавшихся восстановить траекторию путешествия Одиссея. Голос Гомера говорит из глубины веков, считает другой куратор выставки Люк Пиралла, потому что он универсален и неподвластен времени. Неважно, была ли на самом деле Троянская война, но мольба Приама, который просит, чтобы ему отдали тело убитого сына, и крики угоняемых в плен побежденных звучат и в наше время.

Выставка продлится в Лансе до 22 июля. Одновременно в Париже пройдет цикл лекций и конференций, будут работать детские кружки, посетителям музея представят спектакли, концерты и оперы. Их список можно найти на сайте louvre.fr

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.