Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 19/07 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 19/07 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 19/07 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 19/07 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
КУЛЬТУРА

Кинособытие: Собачья жизнь

media  
Афиша фильма «Остров собак» Уэса Андерсона kinopoisk.ru

Модный американский режиссер Уэс Андерсон сделал анимационную картину «Остров собак», которая сразу заняла ведущие места в киноманских списках. На сайте imdb.com любители кино включили ее в число 250-ти лучших лент всех времен. В западном варианте почти всех персонажей дублируют суперзвезды, включая Йоко Оно. У нас все попроще.

Иногда кажется, что кинематограф — живой организм, ведущий самостоятельную причудливую жизнь. Ну вот вам пожалуйста. В разных странах мира есть фамилия Андерсон. Иногда — Андерсен. Иногда- Андерссон с двумя «сс».

Причем тут кинематограф? А при том, что в мире нет более знаменитой режиссерской фамилии. Антониони, фон Триер — они отдельные и знаменитые. Андерсонов — тьмы, и тьмы, и тьмы. И каждый по-своему замечателен.

Есть, например, главный киносюрреалист современности, создатель печальных сатир швед Рой Андерссон — смотрите «Песни со второго этажа». Он снимает столь же редко, как снимал Алексей Герман, а теперь снимает Терренс Малик.

Есть американец Пол Томас Андерсон — создатель больших драматических полотен о временах и нравах с пересекающимися историями и персонажами. Среди его знаменитых работ — «Магнолия», «Нефть», «Мастер». Но есть и другой голливудский Пол Андерсон — их иногда путают. Но у этого второго Пола дополнительные буковки между именем и фамилией W. S. Полагаете, он второсортный? Ничего подобного. Он — супруг Миллы Йовович и автор ряда культовых триллеров. В частности, именно он сделал основные киносерии невероятно эффектной «Обители зла» с той же сексапильной Миллой в главной роли. Ради фильма Милла запустила собственную линию одежды.

Есть, не поверите, еще и Бред Андерсон, тоже представитель Нового Света. И вот про кого наконец-то вроде бы можно сказать: бездарь! Но это несправедливо. Он наснимал кучу чепухи, но сделал в 2003-м сюрреалистический триллер «Машинист», ради которого Кристиан Бейл едва не лишился жизни, похудев до состояния узника Освенцима (он сказал потом, что подобное издевательство над собственным организмом никогда повторять не станет). А затем работал над легендарной «Подпольной империей».

И вот тут мы наконец выходим на финишную прямую. Поскольку среди американских постановщиков есть еще и Уэс Андерсон — опять-таки сюрреалист, сатирик, сценарист и режиссер непредсказуемый.
Хотите гарантированно угодить на неожиданное кино? Идите на фильм Уэса Андерсона.

Он — один из главных фантазеров мирового кино. Большинство лучших кинофантазеров, хотя и обладают невероятным чувством юмора, предпочитают светлому юмору черный. Тим Бёртон, упомянутый Рой Андерссон, Терри Гиллиам и особенно Гильермо дель Торо. Оптимистами их никак не назовешь. Большой любовью к человечеству они не отличаются, хотя среди героев того же Бёртона всегда есть по-настоящему человечные человеки. Они, правда, в его фильмах в основном и страдают.

Уэс Андерсон отличается иным мышлением. При огромном количестве сцен, наполненных черным юмором, он все же оголтелый оптимист.

Поглядите хотя бы его «Отель «Гранд Будапешт». Если понравится, найдете и другие его картины.

Новая лента Андерсона «Остров собак» — анимационная (у него уже был анимационный фильм «Бесподобный мистер Фокс») и жутко антияпонская. На месте японского МИДа я бы заявил отчаянный протест. Что вам, господа, Курильские острова? Вот из-за чего — из-за «Острова собак» Уэса Андерсона — стоит самурайские мечи ломать.

Мрачная суть в том, что в неком японском городе (слух почему-то постоянно улавливает название «Нагасаки», хотя город именуется как-то иначе), где правит мэр-диктатор, всех собак ссылают на остров-свалку. Еды там нет, а предприятия, включая электростанции, разрушены землетрясениями и цунами. Предлог в том, что собаки якобы разносят новый псиный грипп. Не заметно, чтобы этот грипп приносил собакам какие-то неудобства: они просто иногда чихают и кашляют. А уж людей этот грипп и вовсе не затрагивает.

Но собак решают истребить. Прислужники мэра говорят о скором окончательном решении собачьего вопроса. Не ведаю, есть ли подобная формулировка в фильме или ее решили использовать русские переводчики, но формулировка классическая фашистская. Мы все знаем, о каком окончательном решении и какого вопроса говорил Гитлер.

Первым на остров выбросили пса, который долгие годы был другом и охранником мальчика, чьи родители погибли и которого злодей-мэр взял под опеку.

Не вдаваясь в дальнейшие детали, отмечу несколько важных обстоятельств, которые явно породили фильм.

Есть действительно кошмарная история, когда безвинных бродячих псов скопом выбросили на необитаемый остров. Это произошло в 1910 году по приказу тогдашнего турецкого султана. От голода и безысходности псы начали пожирать друг друга. Сейчас в Турции совсем иная ситуация. Кошки там просто властители жизни, ибо их любил пророк Мохаммед. Стамбул для кошек, как мы уже как-то говорили, столица мира. Но и бродячих собак теперь в Турции защищают, а зимой даже пускают холодными ночами в супермаркеты, выдавая подстилки, покрывала, корм и воду.

Но вот в Москве существуют банды убийц, красиво именующих себя догхантерами. Они оправдывают себя тем, что стаи бездомных собак ежегодно нападают на нескольких человек. Но так этими псами надо заниматься, как в Турции! Бездомные лающие без опеки, подкормки фактически становятся волками — как дикие собаки динго в Австралии. Те ведь некогда были домашними псами, которых ввезли на континент колонизаторы-англичане, да сбежали от хозяев и одичали.

В фильме Уэса Андерсона все хитрее. Мэр, его прислужники и опекаемые им корпорации — любители кошек и производители еды для них. Против собак работает кошачье лобби. Похоже, именно кошачьи корпорации изобрели и внедрили штамм собачьего гриппа. Устроили провокацию, чтобы развязать антисобачью войну.

Кстати, как любитель животных, в доме у которого уживаются и кошка, и собака, упорно не могу понять, отчего во всех комедиях, особенно голливудских, где кошки противостоят собакам, режиссеры и сценаристы всегда на стороне собак. А кошки что, не люди?

«Остров собак» не лучший, на мой вкус, фильм Андерсона. Во-первых, у нас фильм подпорчен дубляжом. Уверяю: одно дело смотреть оригинальную версию фильма, где персонажи говорят голосами Брайана Крэнстона (главная собака — Шеф), Эдварда Нортона, Билла Мюррея, Джеффа Голдблума, Греты Гервиг, Скарлетт Йоханссон, Йоко Оно, Харви Кейтеля, Мюррея Абрахама, Тильды Суинтон, Кена Ватанабе и др. — и совсем иное дело — наш стерильный дубляж.

Во-вторых… И тут произнесу неожиданное: фильм сценарно и режиссерски недоделан.

В нем много забавного. Забавно, например, что абсолютно по всем собакам заметно ползают блохи. Вот уж реализм так реализм.

Зато в нем присутствует актуальная для России тема. Защитники собак объявляются мэром иностранными агентами. Тем более, что среди них (а это, в основном, дети) действительно есть иностранцы. Это напоминает высказывания отдельных политических комментаторов на московском ТВ: если ты критикуешь недостатки в стране, то ты безусловно работаешь на проклятый Запад.

Слава богу, на помощь приходят врачи, которые находят лекарство против собачьего гриппа и кладут конец собачьему геноциду. Может, и у нас кто-нибудь придумает, как одолеть политический грипп?

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.