Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 20/11 16h00 GMT
  • *Передача RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 20/11 16h10 GMT
  • *Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 20/11 19h00 GMT
  • *Передача RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 20/11 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
КУЛЬТУРА

Кинособытие: Искусство бить билбордом

media  
Одной из девяти картин, претендующих на главный «Оскар» за лучшую работу 2017-го, сенсационно стала лента британца Мартина Макдоны «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». kinopoisk.ru

Создатель знаменитого артистического триллера «Залечь на дно в Брюгге», лондонец по рождению Мартин Макдона перебрался на территорию южных штатов Америки и сотворил один из главных оскаровских хитов года — «Три билборда на границе Эббинга, Миссури».

Кинособытие: Искусство бить билбордом 02/02/2018 - Юрий Гладильщиков (Москва) Слушать

Февраль, по уже давней традиции, — месяц «Оскаров». А заодно лондонских кинотелепремий BAFTA и парижских «Сезаров». Правда, «Сезаров» и «Оскаров» вручат уже в марте («Сезаров» — 2-го, «Оскаров» — когда в Европе грядет тишайшая, будем надеяться, ночь с 4-го на 5-е). Но ясно, что весь февраль пройдет под знаменем главных кинопремий. Букмекеры принимают ставки на победителей. Киноманы публикуют прогнозы в соцсетях.

Одной из девяти картин, претендующих на главный «Оскар» за лучшую работу 2017-го (а в целом на семь статуэток), сенсационно стала лента не очень пока известного британца Мартина Макдоны «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Впрочем, его неизвестность относительна. Снять один только столь умный, в меру ироничный, психологический, истинно художественный триллер как «Залечь на дно в Брюгге» — это уже обеспечить себе строчку в энциклопедии мирового кино.

Не знаю, как ведут себя французские прокатчики в случае с теми голливудо-английскими фильмами, которые они переводят — для русского слушателя уточню, что на Елисейских полях можно найти голлливудские блокбастеры с переводом и без, а вот в Германии, например, дублируют все иностранное.

Русские прокатчики, на мой взгляд, просто обязаны были волками накинуться на длинное и не слишком привлекательное название с непонятными словами «Три билборда на границе Эббинга, Миссури». Наши прокатчики лучше всех в мире знают, какое название нужно фильму. Чтобы публика на него повалила. Но публика тупая, валит отчего-то не всегда. А ведь какие названия в данный момент напрашивались: «Эббинг: кровавая баня в Миссури», «Кошмар под билбордом»!

Тем более, кошмар действительно случился. Но семь месяцев назад. Дочь, красавица-подросток, окончательно поругавшись с матерью, ушла на свидание пешком, не допросившись семейной машины. У трех давно заброшенных билбордов на границе городка (кстати, выдуманного) ее изнасиловали и жестоко убили.

«Три билборда на границе Эббинга, штат Миссури», трейлер

Спустя семь месяцев после трагедии, осознав, что полиция ничего не предпримет для поиска преступников и равнодушно забила на дело, мать (как описывает ее актриса, Джон Уэйн в юбке), которая явно ощущает свою вину (тем более, что наговорила вслед уходящей дочери кучу гадостей), приходит в местную фирму, отвечающую за билборды (и где про эти три окраинных билборда почти забыли), и за крупную, особенно для нее, сумму в пять тысяч долларов заказывает три надписи, направленные против полиции и лично шерифа городка.

После чего становится врагом всех его жителей, потому что шерифа, еще молодого отца двух маленьких дочерей, все любят. Вдобавок любой житель знает, что у него рак. А ее… Да кто она такая? Содержит сувенирную лавку. За собой почти не следит. Неулыбчива. Легко переходит на площадной язык. Пошлет любого отсюда и подальше. Ее давно кинул муж, уйдя к 19-летней. По молодости муж ее избивал. Но она общалась на площадном и с этим проклятым мужем, и с детьми — погибшей дочерью и сыном лет 16-17-ти.

Главную героиню изображает Фрэнсис Макдорманд, и уже это заставляет сравнить «Три билборда» с лентами Итана и Джоэла Коэнов. Тем более что это, возможно, лучшая работа Макдорманд со времен «Фарго». Ее двух основных полицейских оппонентов играют Вуди Харрельсон и Сэм Рокуэлл. И тут важно заметить обстоятельство, которое отличает этот фильм от работ Коэнов. Не стану лукавить: не я заметил это первым. Мы все любим Коэнов. Может, не почти все, но люди моего круга любят точно. Коэны, конечно, изумительны. Но у них есть один существенный недостаток, который в их картинах, впрочем, не главный.

Коэны строят сюжеты на невероятных виражах, их чувство юмора не сравнимо в современном кино ни с чьим прочим (не беру Вуди Аллена — у того вообще свой приватизированный юмор). Но сами их персонажи по ходу сюжетов практически не меняются. Ушлый (но только по своим меркам) хитрец — он и есть хитрец. Болван — и есть болван. Киллер — он и есть киллер. Прощелыга-неудачник останется неудачником.

В «Трех билбордах» трое главных персонажей удивительным образом меняют свой взгляд на мир — пусть, в основном, и по причине вполне коэновских сюжетных виражей. Но они становятся другими.

Кадр из фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» kinopoisk.ru

Это показалось интересным не только мне. И Макдорманд, и Харрельсон, и Рокуэлл номинированы на «Оскары» (мужчины будут конкурировать между собой в номинации за лучшую мужскую роль второго плана). При этом они все трое уже получили гигантское количество актерских наград, в том числе призы актерской гильдии США, которые обычно предопределяют, кто из актеров отхватит потом и дядюшку Оскара.

При этом — занятная деталь. Фильм жестко критикует американскую полицейскую систему. Говорит о том, что преступников зачастую раскрывают случайно: потому что они дураки. Сами, не выдержав, рассказывают соседу по камере-стукачу или случайному выпивохе в баре о собственных убийстве или изнасиловании.

Фильм показывает, что в южных штатах все еще правит бал расизм. Режиссер Мартин Макдона придумал длинный смешной диалог. Взбешенная мать — Френсис Макдорманд — говорит полицейскому Сэму Рокуэллу: вы все это время не убийц-насильников моей дочери ловили, а мочили ниггеров. Персонаж Рокуэлла, который слегка глуповат, обижается: нельзя произносить слово ниггер! Мы мочим теперь никаких не ниггеров, а цветное население!

После чего его выставляет из своего кабинета шериф Харрельсона и мягко втолковывает героине Макдорманд: «Ну хорошо, я уволю всех своих полицейских-расистов. Кто останется? Три человека. Но все они при этом окажутся гомофобами». Вам типа от этого легче станет?

Антиамериканским высказыванием можно счесть и общую характеристику всех жителей городка. Все они вроде как «я, ты, он, она — все мы дружная семья», как пела в годы СССР одна отвратительная для меня (поскольку ненавидел эстраду) певица. Но американская семья замечательна тем, что один за всех, все за одного при любых, самых преступных обстоятельствах. Это уже не семья, а большая городская банда (в фильме есть еще один сатирический момент, где главная героиня объявляет такой бандой церковь. У нас бы подобное, если бы речь шла о России, цензура не пропустила бы). Американская городская банда, по фильму, предпочитает прятать скелеты в шкафу. И если какую-то юную красивую дурочку кто-то изнасиловал и варварски убил — то так тому и быть. Банда-семья займет сторону тех, кто скроет и закроет богомерзкое дело.

Фильм завершается удивительным диалогом, каких я в большом кино не слышал давно. Фактически это большеэкранная версия «Декстера» — знаменитого сериала о положительном маньяке, который, возможно, убил больше кровавых преступников (то бишь вообще людей), чем кто бы то ни было на свете, но при этом остается обаятельным и привлекательным героем.

При этом британский режиссер Мартин Макдона, при всей своей критике, умудряется польстить и Америке. Да, много в ней такого, что ему неприглядно. Но есть и одна черта в американской нации, которую он не находит у других. Если американца задевают, если он понимает, что не может добиться правды ни от соседей, ни от полиции, ни от властей, именно американец попрет напролом, чтобы добиться правды и наказать негодяев. А если поймет, что помогать ему в наказании никто не намерен, он накажет преступника сам.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.