Слушать Скачать Подкаст
  • Новости 16h00 - 16h10 GMT
    Выпуск новостей 17/11 16h00 GMT
  • *Эфир RFI 16h10 - 17h00 GMT
    Дневная программа 16/11 16h10 GMT
  • Новости 19h00 - 19h10 GMT
    Выпуск новостей 16/11 19h00 GMT
  • *Эфир RFI 19h10 - 20h00 GMT
    Дневная программа 16/11 19h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
КУЛЬТУРА

Французы о премьере «Матильды»: фильм демонстрирует богатство России

media  
«Матильды» на афише фестиваля Regards de Russie. AFFICHE

Фестиваль русского кино Regards de Russie, который уже 15 лет проходит в Париже, начался 9 ноября с показа фильма Алексея Учителя «Матильда». Корреспондент RFI Ольга Дмитриева сходила на парижскую премьеру картины и обсудила фильм с первыми французскими зрителями.  

После продолжительных дебатов фильм Алексея Учителя «Матильда» о романе последнего императора России Николая II и придворной балерины Матильды Кшесинской вышел в прокат в России 26 октября. Несмотря на угрозы православных активистов, премьерные показы прошли без крупных происшествий: в Москве и Санкт-Петербурге на акции против фильма вышли всего несколько человек, но и они ограничились чтением молитв.

Меньше чем две недели спустя премьера «Матильды» состоялась в Франции. Скандальная картина Учителя открывала фестиваль Regards de Russie — неделю российского кино в Париже.

Публика перед кинотеатром «Арлекин» на улице Ренн начала собираться больше чем за час до начала показа. За полчаса зал был почти заполнен. К началу сеанса зрители стояли у дверей и в проходах. Показ фильма пришлось даже задержать, чтобы решить, что сделать, чтобы «Матильду» смогли увидеть все желающие. Но дополнительных стульев в кинотеатре не было, и всех, кому не хватило места, попросили выйти из зала.

Если русскоязычные зрители в «Арлекине» были наслышаны о скандале вокруг «Матильды» в России, то французы, пришедшие на премьеру, впервые услышали о противостоянии создателей фильма и депутата Поклонской только из вступительного слова организаторов фестиваля перед началом фильма.

После финальных титров корреспондент RFI попросил нескольких французов, которым удалось попасть в зал, поделиться впечатлениями о фильме.

Пьер пришел на «Матильду», ничего на зная о фильме заранее, — из-за интереса к России и к русскому кино, которое за пределами фестивалей увидеть во Франции удается нечасто: «Этот фестиваль предлагает набор фильмов, которые совсем не показывают в дургих кинотеатрах. И мы интересуемся этим, потому что мы можем здесь открыть для себя что-то, что нам понравится… или нет — как этим вечером, например. Но в любом случае мы открываем для себя целую вселенную, [узнаем] что-то о самой большой стране в мире».

В разговоре с RFI французские зрители сетуют, что исторический фильм больше рассказывает о личной истории любви, чем о реальных событиях в России в то время. «То, что мне показалось интересным, это та трагедия, которая происходит с народом, — поясняет Луиз, — но это не главный сюжет… А что главный сюжет? Это история любви. Но и эта история… Мы не видим любви. Я имею в виду, где там любовь в конце концов? Это не значит просто говорить: “Я тебя люблю!” и “О нет, это невозможно!”».

Хотя много вопросов во время дискуссии после фильма было задано про борьбу создателей фильма с депутатом Поклонской, Анна признается, что так и не поняла, как может обсуждаться идея запрета показа кино: «Я думаю, что существует образ царя, который выше всех. То есть… он — царь! У нас во Франции нет этому аналога. Ну, может быть, этот как раньше у нас был Наполеон… Но у нас в принципе нет такого представления. А в России… У меня есть русские друзья, я совсем немного знаю Россию, и я могу понять, что людей может настораживать такой образ царя, который очень-очень человечен в фильме. Но все-таки запрещать свободу выражения, фильм, который хоть мне и не понравился, но это неважно... Он очевидно имеет право на существование. Такой вопрос не должен даже стоять».

Пьер увидел посыл картины по-своему. На вопрос о том, видит ли он связь исторического фильма со столетием революции, он ответил, что фильм имеет большее отношение к современной России: «У меня есть впечатление, что в этом фильме ничего не увидеть, потому что он снят слишком быстро. Но кроме того… Мы видим очень хорошо, кто помогал снимать этот фильм, кто его продюсировал. И это фильм совсем не революционный. Это фильм, который помогает продемонстрировать сегодняшней России собственное богатство. И для этого фильм сделан так грандиозно. Но, к несчастью, настоящий скандал — это снимать так плохо с таким количеством денег».

Несмотря на то, что премьера «Матильды» у парижских зрителей вызвала разные реакции, те, кому не удалось попасть в зал, уходили расстроенными. И организаторы фестиваля пообещали устроить в «Арлекине» дополнительный показ.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.