Инга Домбровская беседует с Мариной Вродой лауреатом Каннского фестиваля

По традиции Каннский фестиваль ежегодно присуждает две золотые «Пальмовые ветви». Одну – короткометражному фильму, и одну – полнометражной ленте. И в этом году лауреатом золотой «Пальмовой ветви» лучшему короткометражному фильму стала картина «Кросс» молодой украинской кинематографистки Марины Вроды. С Мариной мы встретились в Каннах на следующий день после вручения ей приза.

Марина Врода лауреат золотой "Пальмовой ветви" короткометражных фильмов фестиваля Канны 2011 Inga Dombrovskaya / RFI

RFI: Марина, волнение, наверное, уже улеглось, но с какими чувствами вы встретили объявление о том, что вы – лауреат золотой каннской «Пальмовой ветви» короткометражки?

Марина Врода: Конечно, очень радостно, безусловно. Очень приятная новость. Но, как-то это происходит… Когда очень много людей, у меня такая реакция, что это немножко не со мной происходит. Какая-то возникает дистанция: ну, хорошо, мне нужно пойти, я стала вспоминать, что бы я сказала, если бы это, действительно, было. Все это немножко не…

RFI: Как будто не с вами?

Марина Врода: Видимо, это такая защитная реакция, когда очень много людей вокруг, студия, камеры, и т.д. Я старалась до этого не думать: будет – не будет. И все. И тут вышло, что, действительно, в какую-то секунду я поняла, что – О! А речь-то я не подготовила!

RFI: То есть, вы не подготовили речь?

Марина Врода: Нет. Но говорят, что это было так, как будто я хожу каждый день по красной дорожке.

RFI: Совершенно верно. Это было совершенно естественно. Вы вышли в замечательном красивом платье. Поблагодарили, на английском языке произнесли небольшую речь. А то обстоятельство, что это вторая украинская короткометражная «Золотая пальма» после 2005 года – на вас было давление? Ведь вся украинская пресса писала: «У нас есть шанс на «Пальму».

Марина Врода: Да, я потом старалась не читать, уже, честно говоря, не отвечала. Я поняла, что здесь есть такие режиссеры, которые вообще не приезжают на фестиваль.

RFI: Обладатель «Пальмовой ветви» этого года Терренс Малик не приехал.

Марина Врода: Да. Я просто не читала. Общаться – общалась с прессой, но старалась не анализировать какие-то прогнозы, еще что-то. Сейчас это «отпустило» совершенно.

RFI: «Кросс» – ваш пятый короткометражный фильм, снят в ко-продукции с Францией. То обстоятельство, что вы получили золотую «Пальмовую ветвь», как вы думаете, как это отразится на вашей дальнейшей карьере?

Марина Врода: Еще не знаю. Мне кажется, что это позитивно. У меня есть команда – я это очень хорошо понимаю. Благодаря им кино существует. Мы планировали дальше работать над проектом. Поэтому это для нас хорошо, стимул. Конечно, больше ответственности, но, мне кажется, мы как-то к этому готовы. Это не было совсем для нас таким «снегом среди лета».

RFI: А после того, как вы получили приз, когда все агентства об этом сообщили, все радиостанции, в том числе – наша, были какие-то реакции? Может быть, вам стали звонить ваши знакомые, может быть, даже продюсеры?

Марина Врода: Да, я получила очень много SMS и телефонных звонков, я не могу сказать – сколько. Конечно, телефон был перегружен, и потом выключились батарейки, просто уже не работало. Поэтому не знаю. Но первая реакция – мгновенная. Я хотела позвонить родителям, но они уже знают. То есть, информация была очень быстрой. Я думала, что сделаю сюрприз, но – нет. Они уже знали. Так что, довольно быстро и очень приятно, конечно, было очень. Мишель Гондри был крайне…

RFI: Мишель Гондри – председатель жюри короткометражек.

Марина Врода: Да, и потом мы встретились на ужине с жюри из Румынии. Мы познакомились с Корнелиу Порумбою. Румынский режиссер, он был в жюри, и с другими членами жюри, и как-то я чувствовала, что фильм – это действительно их выбор. Очень теплая атмосфера была, когда мы разговаривали на ужине. Они крайне радовались этому фильму. Это было подарком.

RFI: Действительно, ваш фильм «выбивался» из всех остальных конкурсных фильмов. Они были, конечно, все очень сильные, но ваш выделялся какой-то живостью, свежестью, какой-то искренностью. Надо сказать, что там очень простая, в общем-то, история с неожиданным финалом. Школьники в лесу бегут кросс и убегают от своего учителя. И с одним из мальчиков происходят разные вещи: он попадает в драку, а потом с ним на берегу реки случается небольшое «чудо».

Марина Врода: Да, то есть, выходит, что в основе – абсолютно реальные события, и есть что-то другое, что вас наталкивает на другие ощущения, мысли. Параллельного существования. Все это вместе там пересекается. Я старалась сделать так, чтобы каждые три минуты что-то появлялось новое, какие-то новые впечатления, что-то менялось-менялось-менялось. И за счет этого, чтобы вы продолжали ваше движение по фильму. В конце – уже какая-то бесконечность с этим шаром, которой я и заканчивала.

RFI: Корнелиу Порумбою и Мишель Гондри вам что-то сказали о мотивировке своего выбора?

Марина Врода: Корнелиу просто меня очень хвалил и сказал: «Снимай, снимай сразу полнометражный фильм». Радовался, что на Украине есть этот фильм. А Мишель Гондри сразу сказал за кулисами: «Так, ну, надеюсь, ты не убьешь себя после этого, этой награды?» Я говорю: «Нет, мы будем работать». Он говорит: «Ну, и отлично! Это я и хотел услышать, потому что я знаю очень многих режиссеров, которые после «Пальмы» больше не работают. Ты же понимаешь, что это важно, но не настолько».

RFI: Ровно то, что произошло с Игорем Стребицким, который после своей «Золотой пальмы» как-то отошел от кино. Мало снимает. Но ваш фильм снят в ко-продукции с Францией, может быть, будут будущие ваши проекты в ко-продукции с Францией? Намерены ли вы продолжать работать с вашим французским продюсером, Флоранс Келлер?

Марина Врода: Да, мы намерены дальше работать. Здесь очень сложно что-то прогнозировать. Да, я думаю, что мы будем работать дальше. И открыто будем сотрудничать с другими компаниями, странами и продюсерами, потому что, в данном случае, важен фильм. Кто в нем будет заинтересован, кому это будет интересно, кто сможет вкладывать финансирование – я надеюсь, сложится хорошо, но мне очень приятно, что мы начали вместе и прошли этот путь с Флоранс и Кевином.

Это было для нас, в какой-то момент, и испытанием тоже, но я рада, что мы это все преодолели. Два продюсера: Флоранс Келлер и Кевин Ор – они вместе. Нас там четверо – это ко-продукция. Так что у нас есть команда. Конечно, я в Каннах себя не ощущала одиноко, потому что я всегда была с ними, они всегда заботились. Я всегда чувствовала, что я – в команде. Прекрасно.

RFI: А вы получили какие-то поздравления от Украинских официальных властей, от министерства культуры?

Марина Врода: Да, сегодня был звонок от секретариата президента Украины. Она поздравила от имени президента и сказала, что скоро выйдет официальное поздравление от президента, что я смогу это услышать. Спрашивали, когда я возвращаюсь. На Украине уже ждут.

RFI: Чем для вас стал Каннский фестиваль: сказкой, местом, где сбываются самые удивительные мечты или рабочим мероприятием, где вы смотрите кино?

Марина Врода: Ни то и ни другое, или и то, и то – вместе. Все совпало. Это как паззл. Все совпало. Это и работа, и я была крайне потрясена фильмами теми, что видела. Это открытие для меня было настоящее. Я понимаю: вот, здесь все совпадает. Здесь можно видеть вечеринки, можно видеть женщин в дорогих шубах, дорогие машины, прекрасные туфли, блеск и, в то же время, ты видишь невероятную работу художника на экране и понимаешь, что все совпадает, все правда. Это было для меня очень важно. Я увидела фильм турецкого режиссера ...

RFI: Нури Бильге Джейлана «Однажды в Анатолии».

Марина Врода: Я потрясена до сих пор. Мы познакомились с ним за кулисами. Он – потрясающий человек. Я ему сказала, что последний раз у меня такое впечатление было на первом курсе в институте после фильма Андрея Тарковского «Жертвоприношение». Это правда. Мне очень было важно этот фильм увидеть.

RFI: А главную «Пальму» вы видели, «Золотую пальму» – Терренса Малика?

Марина Врода: Нет, это как раз осталось для меня загадкой. Я хочу его увидеть, потому что я знаю – это был фаворит фестиваля и т.д. Интересно, конечно, посмотреть, и потом подумать – почему и как?

RFI: Спасибо огромное.

Марина Врода: Спасибо вам.

На вопросы RFI отвечала украинская кинематографистка Марина Врода. Ее фильм «Кросс» получил на 64-м каннском фестивале золотую «Пальмовую ветвь» лучшему короткометражному фильму.