Перейти к основному контенту
Литературный перекресток

Ромен Гари от русского «гори»

Опубликовано:

2 декабря 1980 года Ромен Гари пустил себе пулю в рот. В этот день Гари встречался со своим издателем, рассуждал о налогах, договаривался со своей знакомой, что та встретит его в женевском аэропорту на следующий день. Никто и представить не мог, что 66-летний писатель покончит с собой.

Ромен Гари (Romain Gary, 1975)
Ромен Гари (Romain Gary, 1975) © Jeanloup Sieff/Agence Vu
Реклама

«Гари – от русского «гори» в повелительном наклонении. Это приказ, которому я всегда подчинялся и в литературе и в жизни»

Ромен Гари

Ромен Гари, которому на рассвете было дано обещанье великой жизни – жизни, которую он любил во всех ее проявлениях. Гари – авиатор, Гари – французский офицер, кавалер ордена Почетного легиона, Гари – дипломат, Гари – путешественник, Гари – писатель, Гари – наследник множества культур, русской, французской, еврейской, американской… И вдруг Гари – самоубийца.
Некоторые принялись было связывать самоубийство Гари с самоубийством его бывшей жены, актрисы Джин Сиберг, матери его единственного сына Диего, покончившей с собой в августе 1979 года. «Ничего общего с Джин Сиберг», написал Гари в своей предсмертной записке.

Известно, что писатель боялся старости. Для Гари старость была катастрофой. «Со мной этого не случится, - говорил писатель. – Никогда. Я представляю себе старость, как нечто ужасное, но поскольку сам я не способен стареть, то заключил пакт с этим господином наверху, знаете? Я заключил с ним пакт, согласно которому я никогда не стану старым».

К 30-летию со дня смерти Ромена Гари в парижском Музее литературы и рукописей («Musée des lettres et manuscrits») открылась выставка «Ромен Гари, от «Корней неба» ко «Всей жизни впереди» («Romain Gary, des "Racines du ciel" à "La Vie devant soi"»).

«Эта рукопись моего первого романа, написанного в 17 лет, не должна быть опубликована», эта надпись сделана рукой Гари 16 декабря 1979 года на черной тетради с романом «Гримасничающий жест» («La Geste grimaçante»), написанном в 1934 году. Эта рукопись впервые представлена на выставке среди двадцати других. Кроме «Гримасничающего жеста», здесь есть рукопись неопубликованного романа «Шарлатан» («Charlatan»), романов «Белая собака», «Вся жизнь впереди», «Свет женщины», «Ночь будет спокойной». Всего на выставке представлено 160 документов: рукописей, фотографий, писем и неизданных текстов.

По странному стечению обстоятельств, выставка проходит в двух шагах от улицы Бак, где жил Гари. Здесь же на улице Бак жили таинственные писатели Фоско Синибальди, Шатан Богат и Эмиль Ажар, лауреат Гонкуровской премии 1975 года. Все это - псевдонимы, под которыми писал Гари, обожавший мистификации.
Главной же его мистификацией был, разумеется, Эмиль Ажар, ставший и главной литературной мистификацией XX века, и самым большим литературным скандалом во Франции, и гибелью самого Гари.

В 1956 году Ромен Гари получил Гонкуровскую премию за роман «Корни неба». По правилам эту главную литературную награду Франции писатель может получить один раз в жизни.

Несмотря на успех романа «Обещанье на рассвете» в 1960 году и вышедшего в США на английском языке в 1963 романа «Леди Л» (Гари одинаково свободно писал по-французски и по-английски, хотя оба языка не были ему родными), несмотря на признание его в Америке, на головокружительную истории любви с Джин Сиберг, закончившуюся разводом, в 1970-х годах Гари оказался одиноким, вышедшим из моды писателем.

Он презирал свою эпоху, критиковал жанр «нового романа». Критики отвечали ему равнодушным молчанием. Тогда он придумыл псевдоним Эмиль Ажар - от русского «жар», как Гари - от «гори». Гори попросил своего молодого кузена Поля Павловича выступить в роли Ажара.

Первый роман Ажара «Голубчик» (1974) стал  большим литературным успехом. Второй- «Вся жизнь впереди» - сенсацией, получившей Гонкуровскую премию. Для Гари это вторая Гонкуровская премия. В истории Франции подобное произошло впервые.

Однако триумф обернулся для Гари ловушкой. О мистификации не знал никто кроме двух-трех человек. В том, что Гари и Ажар это один и тот же человек, писатель отказывался признаваться даже тогда, когда личность Поля Павловича была раскрыта и десятки журналистов стали дежурить на улице Бак, подозревая Гари в литературном обмане. Гари боялся прослыть предателем. Летчик, участник Освобождения Франции, он боялся, что с него на глазах у всех сорвут орден почетного Легиона, что его товарищи по Освобождению Франции его не простят…

В статье в журнале «Пуэн» журналист Жан-Поль Энтовен рассказывает, что Гари купил себе халат в шотландскую клетку красного цвета, чтобы близкие, которым предстояло обнаружить его тело, не были напуганы пятнами крови. В этом жесте последней заботы весь Гари, любящий человека со всеми его слабостями и так и не научившийся прощать себе свои собственные.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.