Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 21/09 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 21/09 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 21/09 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 21/09 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...

Фильм «Люди и боги» будет представлять Францию на Оскарах

Фильм «Люди и боги» будет представлять Францию на Оскарах
 

Фильм режиссера Ксавье Бовуа «Люди и боги», получивший второй по значению приз 63 Каннского кинофестиваля будет представлять Францию на Оскарах 2011 г. Фильм рассказывает о трагических событиях 1996 г., когда в Алжире были похищены и затем убиты семеро французских монахов из католического монастыря в Тибеирине.

В 1996 году страшная гибель семерых французских монахов-бернардинцев в Алжире взволновала всю Францию. Монахи из монастыря в местечке Тибеирин на юге Алжира были похищены 23 марта, а 30 мая были обнаружены их обезглавленные тела. Самому молодому из них было 50 лет, самому старшему — за 80. События происходили на фоне противостояния алжирской армии с исламскими фундаменталистами из «Вооруженной исламской группы» (ВИГ), которая требовала под страхом смерти, чтобы все иностранцы покинули Алжир. Вместе с тем, все обстоятельства трагического финала этой истории не были прояснены до конца.

Эти события 1996 года вошли в основу фильма 43-летнего французского режиссера Ксавье Бовуа «Люди и боги», которому на прошлом каннском фестивале был присужден второй по значению приз — Гран При. При выходе во французский прокат 8 сентября 2010 г. фильм был очень тепло встречен зрителями и кинокритиками. Рассказывая о трагедии, которая в свое время глубоко потрясла все французское общество, режиссеру удалось найти верный тон, чтобы выразить духовную дилемму, которая встала перед монахами после угроз алжирских исламских фундаменталистов.

История создания фильма началась с телефонного звонка: режиссеру позвонил сценарист Этьен Комар и предложил сценарий. При этом он немного схитрил. Об этом сам режиссер рассказывал на презентации своего фильма на Каннском фестивале.

Режиссер Ксавье Бовуа. © Mars Distribution

Ксавье Бовуа: Все началось с телефонного звонка. Мне позвонил Этьен Комар и сказал: мне прислали сценарий одного молодого парня. Мне нужно режиссерское мнение, можешь его прочитать? Конечно. говорю, с удовольствием. А потом он позвонил мне и спросил, ну, какие впечатления? Я ответил: замечательно, эта история о чем-то большем, чем просто о религии. И тут он мне признался, что сценарий написал он сам и спросил, хочу ли я поставить фильм. Я ответил, что да, если только буду иметь возможность что-то переделать на собственный лад. После этого я буквально погрузился в жизнь этих монахов. Я был и удивлен, и восхищен ими. Я думаю, что каждый из нас, каждый из членов моей группы, был восхищен и абсолютно пленен этими людьми. Это большая редкость в нашем эгоистическом обществе видеть людей, которые искренне интересуются другими религиями, другими людьми. Это люди умные, преданные своему делу. Для них самое главное - это «быть». Для нас главное - «делать, делать, делать». А для них - «быть».

К тому же, добавил режиссер Ксавье Бовуа, над этими вопросами, которые ставит его фильм «Люди и боги», будет полезно задуматься именно сейчас. «Потому что нас пытаются разъединить, используя предлоги, в частности, связанные с религией», - сказал он. Напомним, что в тот момент во французском обществе шли острые дебаты по вопросу запрета паранджи.

Вместе с тем, его фильм — не о религиозных различиях, а скорее о том, что людей объединяет. Монахи-католики живут в монастыре, который окружает мусульманская деревня. Жизнь в этой гористой местности трудная, климат суровый. Люди не думают о том, кто из них к какой религии принадлежит. Они просто живут вместе, как могут, помогают друг другу. Деревенские жители приходят к монастырскому врачу — старичку брату Люку, который принимает порой по 150 больных в день. Разумеется, бесплатно. И в деревне очень тепло относятся к монахам... до момента, когда в ней появляются вооруженные исламисты. Они требуют от иноверцев убраться восвояси, иначе — смерть. Что делать? Бросить людей, которым нужна их помощь, подчиниться требованию, уехать и сохранить жизнь? Но разве они не стали монахами, чтобы помогать ближним, вне зависимости от их религии? Выбор труден. Происходит прямой разговор, каждый представляет свои аргументы. Вот небольшой отрывок из этой сцены.

Режиссер фильма «Люди и боги» Ксавье Бовуа настаивает: этот фильм — не о религии. Это фильм о людях, об их нравственном выборе. В фильме задействован блестящий актерский коллектив, причем и актеры, и сам режиссер на своем опыте испытали, что такое жизнь монаха: они посещали монастырь, где провели некоторое время в затворничестве.

Актер Ламбер Уильсон (слева) в роли брата Кристофа. © Mars Distribution

Некоторые из актеров фильма — верующие. Как, например, Ламбер Уильсон, исполнивший роль брата Кристиана, который выступает в фильме своего рода духовным лидером монастырской братии. В одной из сцен его герою, хорошо знающему Коран и арабский язык, удается убедить местного лидера Вооруженной исламской группы не трогать монастырь. Самое важное в этом фильме — это не религия, но те общечеловеческие ценности, которые связывают людей.

Ламбер Уильсон: Я верующий, но я терпеть не могу религии и религиозные догмы. Христианство, ислам... При всем уважении к верующим людям, всё это мне кажется менее важным, чем по-настоящему существенные вопросы. Да, я верующий. И религия, бесспорно, помогает людям переживать трудные моменты. Но этот фильм, я думаю, может по-настоящему помочь людям. Потому что он выходит из ограниченного религиозного контекста и показывает, что мы находимся на этой земле только для того, чтобы принести в этот мир любовь к ближнему. Любовь и сострадание. И если фильм вызывает сочувствие у зрителя, это происходит потому, что он показывает универсальную природу сопричастия - коммуникации между людьми, вне зависимости от их культуры, возраста или религии. Это самое важное: любовь, которую дают друг другу люди. Именно об этом говорит фильм. Другое важное послание этого фильма: политика не должна никогда примешиваться к религии. Как только к религии примешиваются понятия территории, зоны, материальных благ - тогда начинаются страдания. И тогда религия не приносит облегчения, потому что в таком случае она становится инструментом власти.

В отличие от верующего, но не терпящего религиозных догм Ламбера Уильсона, другой актер фильма — Майкл Лонсдейл — известен своей активной деятельностью в так называемом «Харизматическом движении» (религиозное движение, распространенное среди протестантов и католиков). Известный актер старшего поколения, Майкл Лонсдейл сыграл в этом фильме роль брата Люка, монастырского врача. Это старый человек, но дух его тверд. С раннего утра до позднего вечера он принимает больных, бегает в деревню к лежачим больным, чтобы принести им только что полученное с монастырским курьером лекарство. Когда перед ним встает выбор — он не сомневается ни минуты. Вот что говорит Майкл Лонсдейл о героях фильма «Люди и боги».

Майкл Лондсдейл: В Евангелиях есть сильное изречение о том, что нет большей любви, как положить жизнь свою за ближних своих. И я думаю, что речь идет именно о любви в отношениях между этими монахами и окружающем их арабском, мусульманским народом. Им удалось прийти к удивительному взаимопониманию, пониманию друг друга. Между ними установилось доверие, они прислушиваются друг к другу, они нужны друг другу и монастырь стал гаванью мира, а его двери были открыты для всех. Это - очень важно.

Майкл Лонсдейл напоминает о другом важном моменте: вера, говорит он, предполагает в человеке некоторое самоотречение. А заниматься самоотречением мало кому нравится. Но именно благодаря самоотречению в истории люди часто двигались вперед.

Майкл Лонсдейл (справа) - в роли брата Люка, монастырского врача. © Mars Distribution

Именно это качество во всей полноте присутствует и в его герое. Вообще, героев в этом фильме зритель узнает постепенно. В начале картины — это некая безликая масса людей в одинаковых рясах. Но по мере развития сюжета — мы видим у некоторых сомнения, у других твердую убежденность, их силу и слабость - раскрываются индивидуальности этих семерых монахов, и общая для всех них сила духа. Эта тема достигает апогея в блестящей по своей простоте кульминационной сцене фильма, - в которой, кстати, звучит музыка Чайковского — когда после того как монахи приняли решение остаться несмотря на угрозы — камера показывает крупные планы один за другим всех семерых монахов. И мы понимаем, что их дух действительно победил смерть, страх смерти.

Важное место в фильме «Люди и боги» занимает монастырская жизнь и песнопения монахов. Зритель присутствует на всех семи ежедневных богослужениях. Причем само замкнутое пространство монастырских сцен определило режиссуру фильма, как в этом признавался режиссер Ксавье Бовуа. В маленьком молельном зале монастырской церквушки с масштабными планами особенно не развернешься, камера следует за монахами — отсюда — чувство близости и сопричастности зрителя с происходящим на экране. Такое же удивительное чувство сопричастности и единения было на съемках и у актеров. В особенности, благодаря пению — в фильме все актеры поют сами. Рассказывает актер Ламбер Уильсон.

Ламбер Уильсон: Удивительно, но то единение, которое переживали наши герои, монахи, пережили и мы, актеры фильма. Фактически, с нами случилось то же, что и с ними, но без трагического финала. Сначала мы уединялись в монастырях. Было две поездки в монастыри, каждый раз уезжало по четыре актера. Помимо этого мы пели литургию. В фильме поем именно мы, актеры, нас не дублируют. А когда вы поете литургию, песнопение удивительным образом объединяет поющих и возносит их ввысь. Литургическое пение всегда обращено ввысь. Мы, актеры, также как и монахи, прошли через это единение. Я очень много в своей жизни снимался, но подобного не видел никогда.

Говорил Ламбер Уильсон, актер фильма «Люди и боги», который 18 сентября 2010 г. был рекомендован французским Национальным центром кинематографии в качестве кандидата от Франции на американский Оскар лучшему иностранному фильму года. 83-я церемония вручения призов Американской академии киноискусства состоится 27 февраля.
 


Ссылки по теме

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. далее >
  6. в конец >
АУДИОАРХИВ
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.