Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 17/08 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 17/08 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 16/08 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 16/08 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

Родина, мать: французы предпочитают проводить отпуск во Франции у родственников

media  
В последние годы французы меньше ездят за границу. На фото: герои знаменитой французской кинокомедии «Les Bronzés» на отдыхе в Кот-д’Ивуаре. 1978 г. © Allociné

Во Франции, где принцип получения радости от жизни («joie de vivre») является важнейшим элементом национального самосознания, каждое лето специалисты изучают «отпускное поведение» граждан. В этом году социологи, журналисты и представители турбизнеса отметили общий рост числа отпускников, которые при этом все чаще предпочитают отдыхать у родственников в самой Франции. 

 

По данным опроса, проведенного исследовательским центром Protourisme, этим летом в отпуск намерены поехать 47% французов (или 31,5 млн — это на 1,3 млн больше, чем в прошлом году).

Другие особенности таковы: во-первых, французы планируют потратить на отпуск больше, чем год назад; во-вторых, в очередной раз выросло число граждан, проводящих каникулы во Франции, и упало число уезжающих за границу; в-третьих, еще больше представителей «нижнего среднего класса» вынуждено будет вообще отказаться от поездки на отдых.

Больше тратить

Данные Protourisme и соцслужбы Ipsos/Europ показывают, что отпускной бюджет «средней семьи» (четыре человека) в этом году вырастет на 5–10%. 

По данным Protourisme, отдыхающие во Франции планируют потратить за «10,5 дней» (это средняя продолжительность отпуска) 1787 евро — на сто с лишним евро больше, чем в прошлом году. Те, кто поедет за границу — 2856 евро, тоже на сто с лишним евро больше. Опрос Ipsos/Europ продемонстрировал примерно те же цифры (если учитывать, что в опросе не делалось различия между теми, кто будет отдыхать в стране и за рубежом): 2200 евро на отпуск «средней семьи».

Отдыхать во Франции

Выбирая место для отпуска, французы всегда руководствовались «принципом импортозамещения» (что объяснимо: не зря же Франция — первое туристическое направление мира), но в этом году провести каникулы на родине планирует еще большее число людей.

По данным Ipsos/Europ, за границу этим летом уедет лишь 17% французов (три года назад было 19%). Число желающих отдыхать зарубежом, по сравнению с прошлым годом, упало на 200 тысяч человек, отмечает Protourisme. И даже те, кто покинет пределы страны, не планирует уезжать далеко: они предпочитают Италию, Испанию, Португалию, Грецию и страны Магриба (Тунис, Марокко).

Подавляющее большинство (78%) из тех, кто будет проводить каникулы во Франции, намерены добираться к месту отдыха на машине.

40% французских семей планируют поехать на отдых к своим родственникам (многие из которых живут рядом с морем), тогда как число тех, кто будет снимать отели или кэмпинги, в последние три года «сокращается значительным образом», отмечает радиостанция RTL.

Думать о «желтых жилетах» 

Падение числа желающих снимать кэмпинги вызвано тем, что эти традиционно «народные» места отдыха в последние годы все чаще становятся 4-5-звездочными: переориентируясь, в том числе, на готовую больше тратить иностранную публику. А так как число иностранных туристов во Франции постоянно растет, то и владельцы кэмпингов оказываются только в выигрыше. В отличие от французов из «нижнего среднего класса» и уж тем более в отличие от бедных.

В последние годы «нижний средний класс» вынужден урезать свои траты, и часто это делается как раз за счет отпуска, отмечает в интервью Le Figaro социолог Жером Фурке: «А в обществе, которое отдает особое предпочтение досугу, и где каникулы — must have, отказ от отпуска — это очень болезненный маркер деклассирования».

К тому же сейчас социальные сети, где «счастливчики» размещают фотографии из отпуска, усиливают ощущение фрустрации у тех, кто не смог себе позволить поездку.

Еще одной причиной, вынуждающей представителей «нижнего среднего класса» отказываться от отпуска, является сильное подорожание стоимости проезда. Это касается и тех, кто решает ехать на машине (т. к. и цена топлива, и тарифы на платных дорогах выросли в последние годы значительно) и тех, кто едет на поезде. Государственная железнодорожная компания SNCF, которая когда-то сыграла во Франции «историческую роль в деле демократизации отпусков, теперь все чаще ведет себя как авиакомпании, регулируя цены в зависимости от спроса», — отмечает социолог Жером Фурке. А так как спрос в летние месяцы, особенно в июле–августе, взлетает, то и цены для многих небогатых семей оказываются «запретительными».

Еще одной причиной того, что «нижний средний класс» все чаще проводит отпуск дома, является нестабильность рынка труда. Работодатели все реже предоставляют работникам постоянные контракты (CDI), предпочитая давать временные (CDD). В условиях неопределенности некоторые предпочитают вместо того, чтобы «спустить» пару тысяч евро за десять дней отпуска, отложить эти деньги на «черный день». Если есть что откладывать.

К примеру, среди тех, кто относит себя к участникам протестного движения «желтых жилетов», 61% заявили соцслужбе Ifop, что в последние годы «часто отказывались» от каникул по финансовым причинам.

На что способны плохо отдохнувшие люди, все мы видели минувшей осенью и весной, когда французским властям с трудом удалось «притушить» пожар протеста. Гарантий того, что пожар заново не разгорится после сезона отпусков, никто дать не может. И президенту Макрону, который с 25 июля удалился на каникулы в форт Брегансон на Лазурном берегу, конечно, стоит об этом помнить.

К слову, согласно опросу, проведенному соцслужбой Qapa, 67% французов в отпуске так и не удается забыть о работе.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.