Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 19/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 19/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
Франция

Авиньон: в спектакле «Льюис против Алисы» Маши Макеефф ожил мир чудес

media  
Алиса в спектакле Маши Макеефф «Льюис против Алисы». Авиньон , 15 июля 2019 Christophe Raynaud De Lage / Festival d'Avignon

В День взятия Бастилии, 14 июля, традиционного салюта в Авиньоне не было. Но пришедшие на спектакль «Льюис против Алисы» увидели фейерверк креатива. Маша Макеефф, художественный руководитель марсельского театра La Criée, воссоздала на сцене комплекса La Fabrica не только неповторимый, подлинный мир «Алисы в стране чудес», но и воскресила из небытия самого автора сказки, написанной полтора века назад. Нет, не Льюиса Кэрролла — ведь он тоже выдумка оксфордского профессора математики, философа, фотографа и мечтателя Чарльза Лютвиджа Доджсона.

Правда, спектакль начинается с момента смерти странного мечтателя Чальза Доджсона 14 января 1898 года. Вещи автора, которого позднее славили сюрреалисты, были проданы с молотка, записки сожжены и выброшены, коллекции странных предметов розданы или уничтожены. Потому что семье нужно было очистить оксфордскую казенную квартиру после смерти старца.

Чарльз Доджсон и Алиса в спектакле Маши Макеефф «Льюис против Алисы». Авиньон 14 июля 2019 Christophe Raynaud De Lage / Festival d'Avignon

Смерть автора даровала  бессмертие Льюису Кэрроллу. А сказкой «Алиса в стране чудес» с не очень понятным смыслом стали зачитываться многие поколения детей всех пяти континентов. И если посмотреть внимательно, то в истории Доджсона все происходило, как говорила Алиса, «страньше и страньше, чудесатее и чудесатее».

Ведь два тома сказки появились благодаря простой лодочной прогулке с друзьями и их детьми по Темзе. Среди детей была десятилетняя дочка ректора Оксфордского колледжа, где, собственно, и преподавал математику Доджсон. Алиса все просила и просила рассказать ей какую-нибудь историю. Чарльз Доджсон стал придумывать на ходу сказку специально для девочки. Позже, по требованию Алисы, к которой математик привязался, он собрал истории в книгу. Получилось два тома. Автор посвятил их Алисе и подарил ей. Поэтому они и не были сожжены.

Режиссер Маша Макеефф руководит театром La Criée в Марселе с 2011 года. Olivier Metzger

Так случайно родился всемирно известный писатель, случайно сохранилась история, которая погружает нас в дебри неспокойного мира, где все колеблется, где страшное превращается в смешное, где все запутано и хрупко.

Спектакль «Льюис против Алисы», ничуть не затрудняя понимание текста, балансирует между английским и французским языком. Зритель с азартом следит, как складывается и рассыпается мозаика игры слов персонажей. Семеро актеров (в их числе приглашенная играть в спектакле Розмари Стэндли, вокалистка коллектива «Moriarty») исполняют роли, безупречно соблюдая каноны британской эксцентричности. Что только подчеркивает многогранный талант театральной труппы, способной играть на музыкальных инструментах, петь и танцевать одновременно. Спектакль приглашает зрителя почувствовать себя Алисой — ребенком, постоянно требующим знаний. Или, наоборот, быть крайне неразумным. Хороша любая форма творчества, позволяющая подключиться к феерическому спектаклю Маши Макеефф.

Спектакль «Льюис против Алисы» возрождает волшебный мир Льюиса Кэрролла. Авиньон, 14 июля 2019 Christophe Raynaud De Lage / Festival d'Avignon

В доме-музее Жана Вилара в Авиньоне открылась также выставка Маши Макеефф «Trouble-fête». Это не просто предметы, найденные ею и созданные при подготовке спектакля «Льюис против Алисы», это особенный мир «странных вещей».

 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.