Как во Франции хранят память об американском десанте — из архива RFI
6 июня во Франции отмечают 75-летие высадки союзных войск. Государственные мероприятия проходят по всей Нормандии, где до сих пор свято берегут память об операции «Оверлорд» и освобождении французской земли от нацистских войск. В историю Второй мировой войны 6 июня 1944 года вошел нормандский городок Сент-Мер-Эглиз. Его первым освободили американские десантники, высадившиеся ночью, до начала штурма побережья. Память об этом событии хранит местный Музей парашютно-десантных войск. Рассказ о городе и его музее — в архивном репортаже RFI, записанном в Сент-Мер-Эглиз десять лет назад, к 65-й годовщине высадки союзников.
Опубликовано:
Слушать - 24:37
Город Сент-Мер-Эглиз и его Музей парашютно-десантных войск — из архива RFI
Сент-Мер-Эглиз… Этот маленький, тихий французский городок расположен на полуострове Котантен, по дороге к французскому порту Шербур. Живет в нем сейчас всего порядка двух с половиной тысяч человек. На центральной площади – церковь, заложенная еще в XI веке. Это средневековое здание хранит память об истории прошлого столетия: над крышей церкви на ветру развевается десантный парашют. 6 июня 1944 года неприметный городок Сент-Мер-Эглиз вошел в большую историю. Ему была отведена важная роль в операции «Оверлорд» – высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны.
В ночь на 6 июня Сент-Мер-Эглиз оказался в центре высадки американского воздушного десанта. Две дивизии – 82-я и 101-я – высадились в глубине территории незадолго до начала штурма побережья. Память об этих событиях в Сент-Мер-Эглиз хранят сотрудники музея парашютно-десантных войск. У французского музея английское название – музей Airborne. Посвящен он именно воздушно-десантным воскам США, которые 6 июня 1944 начали здесь нелегкий путь к освобождению Франции и Европы от нацистской оккупации. Рассказывает директор музея в Сент-Мер-Эглиз Патрик Бюнель.
Патрик Бюнель: «Сент-Мер-Эглиз – это первый освобожденный во Франции город. Разведчики-парашютисты высадились здесь в ночь с 5 на 6 июня. Воздушно-десантные части высадились 6 числа, в самые первые часы. Транспортно-десантные планеры прибыли 6-го в течение дня. В этом секторе высадилось 14 тысяч десантников, чтобы блокировать полуостров Котантен. Это позволило довольно быстро захватить город Шербур с его глубоководным портом. Взятие порта дало возможность провести высадку бронетанковой техники. С помощью этих танков генерал Джордж Паттон смог осуществить бросок от Авранша и освободить всю Нормандию. Вечером 6 июня воздушно-десантные части были единственными, кому удалось выполнить поставленные задачи. Другие позиции в регионе Кальвадос были заняты, к сожалению, с опозданием из-за сопротивления немецких войск. Операция в Кальвадосе затянулась почти на полтора месяца, прежде чем союзники вышли к городу Кан. Регион Кальвадос был освобожден только благодаря обходному прорыву к Авраншу. Освобождение Кальвадоса стало первой победой американских сил в Европе».
Американские десантники выполнили поставленные задачи почти чудом, в обстановке полной дезорганизации, если не хаоса. Тщательно прописанные штабные планы были нарушены: погодные условия, плохая видимость, яростный огонь немецких зениток, чудовищные перебои связи привели к тому, что три четверти десантных подразделений высадились совсем не там, где было запланировано. Многие приземлились в болота или на территории, специально затопленные немцами в ожидании штурма. Десантники рассеялись на огромной площади, многие не могли найти свои подразделения и своих командиров. Солдатам пришлось объединяться в группы по одному простому принципу случайности: с теми, кого удалось встретить на пути. В таких условиях пришлось воевать и солдатам 505-го десантного полка, которому поставили задачу освободить городок Сент-Мер-Эглиз.
Патрик Бюнель: «На самом деле, воздушно-десантная операция охватила все близлежащие населенные пункты, не только Сент-Мер-Эглиз. Просто Сент-Мер-Эглиз стал ее символом: именно там разведчики подожгли дом, который стал ориентиром для десантных самолетов. Дело в том, что радиосвязь перестала работать, и самолеты первый раз прошли мимо. Поэтому разведчикам пришлось поджигать дом. По плану высадка должна была пройти между Сент-Мер-Эглиз и побережьем, а также между городом и железной дорогой. С одной стороны, 101-я дивизия, с другой – 82-я. К сожалению, несколько десантных групп, которые высаживались вблизи города, попали в поток горячего воздуха, шедшего от пожара. Этот поток неумолимо потянул их в сторону Сент-Мер-Эглиз, и они приземлились прямо возле немецких часовых, которые – к тому же – видели их при свете пожарища».
К 4 часам утра 6 июня американский флаг развевался на здании мэрии Сент-Мер-Эглиз. События той ночи отражены в фильме «Самый длинный день». Он был снят в США в 1962 году. Весь мир запомнил символическую сцену фильма: десантника, зацепившегося парашютом за крышу церкви под огнем немецких часовых. С тех пор на крыше церкви в Сент-Мер-Эглиз – в память об этом событии – развевается белый десантный парашют. Правда, в самом городе и его музее хорошо знают, что кино несколько отличается от реальности.
Патрик Бюнель: «В музее у нас есть военно-транспортный самолет С-47 – тот самый самолет, который участвовал в высадке десанта 6 июня. У нас также – единственный сохранившийся в Европе транспортно-десантный планер WACO. Наконец, в самом городе Сент-Мер-Эглиз мы сохранили память о десантнике, который зацепился парашютом за крышу церкви. Эта сцена прославлена в знаменитом фильме „Самый длинный день”. На самом деле при высадке на здание церкви попали три десантника. Один – Джон Стил – зацепился за крышу и остался висеть на стропах парашюта. Другой – Рассел – зацепился за фасад церкви (он потом подарил нашему музею свои десантные ботинки). Третий десантник – Пелокин – погиб при приземлении на крышу. Эта сцена вошла в фильм „Самый длинный день”, и с тех пор Сент-Мер-Эглиз остался в народной памяти символом высадки воздушного десанта в Нормандии».
Американский десантник Джон Стил два часа провисел на стропах своего парашюта на церкви Сент-Мер-Эглиз: его сняли немецкие солдаты и взяли в плен. Через три дня Джон Стил бежал. Он участвовал в высадке десанта в Голландии, воевал во Франции и закончил войну на немецкой Эльбе. Умер легендарный десантник в 1969 году в США.
За несколько лет до его смерти в Сент-Мер-Эглиз родилась идея увековечить память американского воздушного десанта, который 6 июня 1944 освободил город от немцев. Так возник музей парашютно-десантных войск США, который сегодня возглавляет Патрик Бюнель.
Патрик Бюнель: «Этот музей возник по инициативе Жана Масслена, который был врачом и мэром Сент-Мер-Эглиз в 1962 году. В создании музея принял участие генерал Джеймс Гейвин, который командовал 82-й дивизией при высадке, а также генерал Матаксис, который служил на Тихом океане и командовал 11-й десантной дивизией. Эти американские генералы предоставили музею первые экспонаты, в том числе образцы военной формы десантников. Кстати, стоит вспомнить, что в Нормандии американцы провели одну из первых воздушно-десантных операций в своей истории. Тогдашняя форма десантников была прообразом будущего обмундирования, сейчас такая форма – большая редкость. Так вот, генералы Гейвин и Матаксис передали первые экспонаты доктору Масслену. Он создал общественную ассоциацию и построил музей, который был открыт в 1964 году в присутствии генерала и президента Эйзенхауэра».
В городке Сент-Мер-Эглиз есть еще одна достопримечательность: это «нулевой километр» так называемого «Пути свободы». Он проходит по направлению главного удара 3-й армии США под командованием генерала Паттона. «Путь свободы» заканчивается в бельгийском городе Бастонь. 1200 мемориальных стел обозначают путь наступления 3-й армии, которая закончила войну в Чехословакии, где встретилась с советскими войсками. Самая первая стела «Пути свободы» установлена перед мэрией Сент-Мер-Эглиз.
Патрик Бюнель: «С 1964 года Сент-Мер-Эглиз стал уголком Америки во Франции и остался в сердце американцев символическим местом. Здесь освобождение прошло, как будто в кино: десантники высадились, немцы ушли и больше никогда не вернулись. В ходе других сражений в Европе американцы и англичане наступали, потом вынуждены были отступать. Шли интенсивные бомбардировки. На город Сент-Мер-Эглиз упало всего несколько немецких снарядов, однако он не был ни поврежден, ни стерт с лица земли. Поэтому город стал символом свободы, обретенной благодаря десантникам».
В городке Сент-Мер-Эглиз хоронили первых американских солдат, павших в битве за Нормандию.
Патрик Бюнель: «Следует отметить, что Сент-Мер-Эглиз остался в памяти американцев еще и потому, что здесь были американские воинские захоронения. До 1948 года все погибшие американские солдаты покоились в Сент-Мер-Эглиз: 15 тысяч солдат на трех кладбищах. В 1948 году семьям погибших предоставили выбор: либо перевезти тело в США, либо перезахоронить его на кладбище в Кольвиле. Кладбище в Кольвиле было основано в 1948 году, туда были перенесены захоронения из Сент-Мер-Эглиз. Для справки: из 31 тысячи американцев, погибших в Нормандии, 15 тысяч – половина – была похоронена в Сент-Мер-Эглиз. Так что для американцев это был первый освобожденный во Франции город, первый военный госпиталь и, к сожалению, это было первое американское воинское кладбище в Европе».
Музей парашютно-десантных войск – это прежде всего музей военной истории. Его основные экспонаты – военная техника, вооружения и форма американских десантников. Здание самого музея по форме напоминает купол десантного парашюта. Внутри – уже упомянутый транспортный самолет «Дуглас» С -47, планер WACO, на котором американцы забрасывали в глубь территории подразделения и легкую технику. В музее Сент-Мер-Эглиз – около 140 манекенов с образцами военной формы американских десантников. Среди любопытных экспонатов– военная форма, которую подарил музею легендарный американский актер Кларк Гейбл: во время войны он служил стрелком на бомбардировщике В-17. Но для директора музея самыми главными экспонатами остаются вовсе не вещи.
Патрик Бюнель: «Самые символические экспонаты – это свидетельства, свидетельства ветеранов. Сейчас ведь нам трудно представить себе ощущения 20-летних солдат 65 лет назад. Почему они пошли в армию и на войну? Очень часто это выходцы из многодетных семей или выходцы из иммиграции – испанской или итальянской: тогда служба в армии для них была способом получить американское гражданство».
В музее Сент-Мер-Эглиз собирают воспоминания, связанные с войной – рассказы ветеранов, очевидцев и не только.
Патрик Бюнель: «В нашем музее символическими являются свидетельства мирных жителей. Тех, кто помнил приход американских войск. У нас собраны и семейные истории. Например, в прошлом году к нам приезжал американский ветеран, который привез с собой господина 64-х лет, родившегося сразу после войны. Он сказал мне: это сын моего односельчанина. Они вместе пошли на войну, в Англии встретили двух женщин. Один из друзей вернулся с войны, другой был убит в Сент-Мер-Эглиз. Их английские подруги обе были беременны. Подруга погибшего не захотела оставить сына у себя: в те времена воспитывать ребенка без отца было проблематично. Поэтому ветеран усыновил ребенка своего друга и увез его в США. Это была небогатая семья, поэтому вернуться в Нормандию они смогли только в прошлом году. Сын ничего не знал о своих английских родственниках по матери. А об отце знал только из рассказов отчима и из материалов, которые сохранились в нашем музее. Видите, как драма войны преломляется в истории отдельных людей и семей».
В маленький городок Сент-Мер-Эглиз приезжает много туристов, особенно в юбилейные годы высадки союзников. На 60-летие высадки 6 июня сюда заехал президент США Джордж Буш. Нынешняя 65-летняя годовщина запомнилась торжественной церемонией: здесь вручали ордена почетного Легиона нескольким американским ветеранам. Центром торжеств неизбежно становится Музей парашютно-десантных войск, отмечает его директор.
Патрик Бюнель: «У нас примерно 150-180 тысяч посетителей в неюбилейные годы, в юбилейные – до 300 тысяч. Для общественного музея это огромное число. Каждый год к нам приезжало примерно 60 ветеранов. Но это очень пожилые люди. К глубокому прискорбию, за последний год (2008-2009 – RFI) ушли из жизни три самых известных ветерана боев за Сент-Мер-Эглиз. Это Билл Такер, Боб Мерфи и Дон Лассен, который создал газету американских ветеранов-десантников Static Line. Боб Мерфи фигурирует в фильме „Самый длинный день”: он приземлился во дворе жилого дома в Сент-Мер-Эглиз. Его именем у нас названа улица. Билл Такер приземлился прямо на дерево на том месте, где находится наш музей. Такер потом стал адвокатом и советником президента Кеннеди. Видите, какая исключительная жизнь была у этих ветеранов. Видевшие смерть совсем рядом, они не сломались, выстояли. Об этом отчасти фильм Стивена Спилберга „Спасти рядового Райана”. В самом деле, эти ветераны после войны прожили исключительную жизнь: они никогда не сдавались, продолжая хранить память погибших товарищей».
Сейчас Музей десантных войск приступает к работам по реконструкции и расширению. И причина тут не только в стремлении максимально представить экспонаты, которые хранятся в запасниках. В последние годы к расширению музей подталкивает еще одно неожиданное обстоятельство, объясняет директор.
Патрик Бюнель: «Мы получаем много урн с прахом ветеранов, которые завещали похоронить их в Сент-Мер-Эглиз. У этих людей были семьи, дети, целая жизнь… Но эти 3-4 недели, проведенные в боях за Нормандию, наложили на них такой отпечаток, что в конце жизни на вечный покой они хотят вернуться именно сюда».
В музее Сент-Мер-Эглиз будет создана усыпальница, где навечно упокоится прах американских ветеранов-десантников, воевавших в Нормандии. Сент-Мер-Эглиз станет третьим в Нормандии местом захоронения американских солдат. Сейчас самое большое воинское кладбище США находится в Кольвиле, где покоится более 9000 погибших. Именно там 6 июня прошла главная памятная церемония по случаю 65-летия высадки с участием президента США Барака Обамы. Еще четыре с половиной тысячи американских солдат обрели вечный покой на кладбище Сент-Джеймс, возле города Авранш.
В Сент-Мер-Эглиз память о войне хранят не только молчаливые экспонаты музейных павильонов. Ежегодно в начале июня Музей десантных войск выходит за пределы собственных стен.
Патрик Бюнель: «Нужно отметить, что в Сент-Мер-Эглиз проходит также фестиваль парашютно-десантных войск. Мы выставляем те экспонаты, которых нет в витринах музея: танки, самолеты, временные бараки американских солдат. Все это мы показываем в течение двух недель в поле, рядом с музеем. Так люди могут познакомиться с повседневной жизнью солдат. Ведь после высадки вокруг Сент-Мер-Эглиз был разбит военный лагерь. Мы воссоздаем полевой госпиталь, системы связи, взлетную полосу: ведь в Сент-Мер-Эглиз союзники создали один из первых аэродромов для истребителей. Мы показываем, как работал трубопровод, по которому горючее поступало с кораблей союзников прямо в тыл войск. Надо понимать, что операция высадки была грандиозной, в которой тыловое обеспечение играло большую роль. Как пекли солдатский хлеб, как доставляли горючее или почту, как записывали солдатские послания на пластинки. Все это мы показываем в течение двух недель на открытом воздухе, за зданием музея».
Как и во многих городах Нормандии, 6 июня в Сент-Мер-Эглиз проходят основные памятные торжества по случаю годовщины высадки союзных войск. Хотя празднование знаменитого «Дня Д» – начала операции «Оверлорд» – начинается весной и продолжается почти все лето. О ежегодных торжествах 6 июня рассказывает директор Музея парашютно-десантных войск.
Патрик Бюнель: «Среди праздничных мероприятий у нас проходит высадка парашютного десанта в местечке Ля Фьер. Это удивительное зрелище, которое устраивает для нас каждый год американская армия. Это европейское мероприятие: в высадке принимают участие и англичане, и канадцы, и немцы вместе с французами. У нас также проходят встречи во имя мира – встречи ветеранов с детьми. На этих встречах речь идет о том, что нынешний мир полон опасностей, его необходимо защищать. Ветераны также рассказывают о себе. Такой разговор – с глазу на глаз – очень важен. Я думаю, что память передается её хранителями, свидетелями. Свидетельства очень важны. Поэтому мы стараемся делать больше фильмов и интервью, чтобы память оставалась живой. Каждый раз, когда к нам приезжает новый ветеран, музей старается записать интервью с ним, чтобы сохранить эти кадры и передать их будущим поколениям».
Городок Сент-Мер-Эглиз на торжествах 6 июня видел многих высоких гостей, начиная от президента США Эйзенхауэра и заканчивая президентом Бушем. Однако самыми главными гостями праздника остаются, конечно же, ветераны.
Патрик Бюнель: «В центре торжеств у нас вовсе не официальные лица, как можно было бы подумать. В центре праздника у нас – ветераны. Наша главная забота – прием ветеранов, их детей, внуков. Мы стараемся облегчить им путешествие и пребывание тут. Музей становится чем-то вроде дома ветеранов. Что до официальных лиц, то мы всегда рады их принять, но наша главная забота – это ветераны и сохранение памяти».
На вопросы RFI отвечал Патрик Бюнель, директор Музея парашютно-десантных войск во французском городке Сент-Мер-Эглиз. Музей хранит память об американских десантниках, освободивших город утром 6 июня 1944 года – в день начала высадки союзных войск в Нормандии. Их история также увековечена американским фильмом «Самый длинный день», музыкой из которого мы заканчиваем эту программу. «Самый длинный день» 6 июня 44 года в музыке французского композитора Мориса Жарра.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться