Слушать Скачать Подкаст
  • *Новости 15h00 - 15h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 15h00 GMT
  • *Передача RFI 15h10 - 16h00 GMT
    Дневная программа 19/10 15h10 GMT
  • *Новости 18h00 - 18h10 GMT
    Выпуск новостей 19/10 18h00 GMT
  • *Передача RFI 18h10 - 19h00 GMT
    Дневная программа 19/10 18h10 GMT
Чтобы просматривать мультимедиа-контент, в вашем браузере должен быть установлен плагин (расширение?) Flash. Чтобы войти в систему вам следует включить cookies в настройках вашего браузера. Для наилучшей навигации, сайти RFI совместим со следующими браузерами: Internet Explorer 8 и выше, Firefox 10 и выше, Safari 3 и выше, Chrome 17 и выше...
ФРАНЦИЯ

«Поэты никогда не умирают»: в Париже простились с Шарлем Азнавуром

media  
Церемония прощания с Шарлем Азнавуром REUTERS/Charles Platiau

В Париже в пятницу, 5 октября, простились с Шарлем Азнавуром. Национальная церемония прощания с мэтром французской песни прошла в Доме Инвалидов в присутствии первых лиц Франции и Армении, в том числе Эмманюэля Макрона и Никола Пашиняна. В последний путь певца провожали, как и со сцены, аплодисментами, словно его недавние гастроли в Японии все еще не закончились.

Уже ранним утром около входа в Дом Инвалидов образовалась небольшая пробка — с рассвета сюда съезжались желающие проститься с Шарлем Азнавуром. Одни подъезжали к главному входу на дорогих машинах, другие — добирались на метро. Азнавура любили во Франции действительно все: его песни, подобно музыке Эдит Пиаф, слушали как интеллектуалы, так и обычные работяги.

Тем, кто любил его песни — а имя Шарля Азнавура знакомо каждому французу — он запомнится неунывающим, элегантным, с постоянной улыбкой на лице. Таким он и был — и на сцене, и на экране, и, как рассказывают его друзья, в обычной жизни. Тем страннее сегодня было видеть, что последние почести ему отдавал военный оркестр в мундирах и первые лица государств в черных галстуках.

В Доме Инвалидов проходила официальная государственная церемония — особая почесть, которой во Франции удостаивались, к примеру, Симона Вейль, Клод Ланцманн, Мишель Рокар и те, память о ком навсегда осталась в истории Франции. На нее традиционно пригласили первых лиц государства, в том числе бывших президентов Франсуа Олланда и Николя Саркози, политиков, дипломатов, деятелей искусства, кино и всю парижскую элиту. В прямом эфире церемонию показывали почти все французские телеканалы, а около Дома Инвалидов ее транслировали на больших экранах: во внутренний Почетный двор смогли попасть только несколько сотен зрителей без приглашений.

Когда лучи солнца коснулись земли в Почетном дворе, покрытый французским флагом гроб с телом Шарля Азнавура внесли под звуки дудука, национального армянского инструмента. Потом армянскую «Dle Yaman» сменила «Марсельеза», исполненная военным оркестром.

Никол Пашинян и Эмманюэль Макрон перед началом церемонии провели смотр войск REUTERS/Charles PlatiauChristophe Ena/Pool via REUTERS

На церемонии прощания выступили премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Франции Эмманюэль Макрон — Азнавур был одним из немногих исполнителей, которого одинаково любили как на его исторической родине, откуда его родители бежали во время геноцида, так и во Франции, где он родился. Поэтому отдельное место внутри двора Дома Инвалидов выделили представителям армянской диаспоры Франции: они, по их собственным словам, переживают потерю Шарля Азнавура так, словно у них умер близкий член семьи.

Никол Пашинян в своей речи вспомнил, что Шарль Азнавур был защитником Армении и помог стране восстановиться после землетрясения 1988 года, когда жертвами подземных толчков стали 30 000 человек. Диск с его песней «Pour toi, Armenie» (Для тебя, Армения), написанной после трагедии, был продан миллионным тиражом, а собранные средства позволили заново построить дома и дороги.

Назвав Шарля Азнавура человеком, прославившим армянскую нацию, премьер-министр Пашинян пообещал и сам «построить новую Армению», которой певец мог бы гордиться. Азнавур не дожил лишь нескольких недель до саммита Франкофонии в Ереване, на котором он должен был стать почетным гостем.

Если Никол Пашинян в своем выступлении говорил о роли Азнавура в развитии Армении, то Эмманюэль Макрон говорил о нем больше как о поэте. «Он держал перед нами зеркало утешения, которое делало наши слезы не такими горькими, — сказал французский президент. — А в сердце каждого из нас он продолжит свой путь, шагая прямо, с рукой в кармане, с той полуулыбкой, которую мы хорошо знаем. И в наших сердцах он доживет до ста лет, потому что во Франции поэты никогда не умирают».

После «Марсельезы» и «Dle Yaman» заиграла знаменитая «Emmenez-moi», — «Уведите меня на край земли», — именно под нее гроб с телом Шарля Азнавура покинул Дом Инвалидов. Траурный кортеж, направившийся на кладбище Монфор-л’Амори, где захоронены родственники Азнавура, толпа проводила овациями.

Ссылки по теме
 
К сожалению, время подключения истекло, действие не может быть выполнено.